内容简介

　　提起上海，有人将她称为东方的巴黎，有人将她称为亚洲的纽约，有人将她与印度的孟买并提。老上海自身带有别样迷人的气质，她之所以迷人，不仅仅在于她的摩登大楼，更在于她的特色和底蕴。奇异的诞生因缘和辉煌的成长经历，为她增添了引人怀旧的无限魅力，更诱发游人探秘的兴致。作者以独特的眼光，用耗费多年时间收藏的一幅幅珍贵的老照片，加以动情的文字，展现出上海的前世今生。

　　让我们捧着《上海老城厢、龙华与徐家汇寻旧》走在摩登的上海大街上，一起寻找老上海的踪影吧。

作者简介

　　项慧芳，1963年生于上海老城厢，幼年曾在江西高安农村生活三年多。1985年从上海复旦大学中文系毕业后去北京中国新闻社摄影部工作。1987年1月赴夏威夷自费留学，之后定居火奴鲁鲁市，从事旅游和房地产经纪人工作至今。1997年创办“读美国网”（www.ReadUSA.com)。爱好集邮和收集中国老照片、明信片。育有二子。拍摄过《追寻檀香梦》《上海情》纪录片，著有《在洛杉矶长大的故事》《旅游夏威夷全手册》等书，翻译过《想一分钟》《踏浪人生》等著作。

内页插图

精彩书评

　　项慧芳女士生于上海，长于上海，学于上海。她熟悉上海，热爱上海，钟情于上海的历史。本书以丰富的图片、生动的文字、坚实的学理，将老上海的来龙去脉交代得一清二楚，将老上海每个区域的特色呈现得恰如其分，将老上海的内在气质阐释得淋漓尽致。

　　——熊月之（复旦大学上海史国际研究中心主任）

　　项女士知道的中英文的老上海故事一箩筐，可她写的时候总是精简，而且喜欢实地考察。我曾经跟着她逛过无数次上海的老地方，她总是拿着老照片兴致勃勃地对照。项女士爱老上海的这股热忱令我感动。我相信她是爱上海而写上海，她收集老上海的老照片是为了让更多人了解真正的老上海。

　　——刘冰（复旦大学美国加州校友会前会长）

目录

代序／熊月之

自序

第一章 老上海发展回顾 14

古上海镇地图 22

第二章 老城厢寻旧 30

第一节 城北寻旧 36

1）大境阁和老城墙遗址

2）白云庵（白云观）

3）露香园和露香池石

4）青莲庵

5）小娘坟

6）九亩地

7）小北门

8）老北门

9）春申君庙

10）振武台

11）新北门

12）旧校场

13）沉香阁

14）豫园和城隍庙

15）广福寺

16）三牌楼、四牌楼

17）县前街、上海县知事府

18）敬业书院

19）海防同知署、沪军都督府、陈英士纪念

塔

20）世春堂

21） 沪南钱业公所

22）万军台、丹凤楼

23） 金利源码头和十六铺地区

24）潮州会馆

25）木商会馆

26）小东门

27）泉漳会馆

28）施庙 虹桥

29）赵孟頫故居

30）西门武圣宫

31）老西门

32）白云观、雷祖殿、上海美术专科学校

第二节 城南、南城外东部寻旧 66

33）文庙

34）半泾园

35）万寿宫（新）

36）小桃园清真寺

37） 黄婆庵

38）也是园

39）吾园

40）龙门书院

41）一粟庵

42）小西门

43）社稷坛

44）大南门

45）咸宜堂

46）清心堂

47）大校场

48）留云禅寺

49）小南门、千年银杏树

50）郁泰丰田耕堂

51）乔家路“梓园”

52）徐公祠和“九间楼”

53）乔家栅

54）药王庙

55）日涉园

56）书隐楼

57）火神庙

58）苏松太道署

59）漕仓

60）大东门

61）关桥和江海南关

62）潮惠会馆

63）篾竹街

64）花衣街和上海的棉花事业

65）董家渡天主堂

66）商船会馆

第三节 城南寻旧 92

67）上海南站

68）三山会馆

69）沈家花园

70）半淞园

71）江南机器制造总局

72）高昌庙

第三章 豫园、城隍庙 100

第一节 城隍庙、豫园寻旧 104

第二节 豫园、城隍庙的历史变迁 144

城隍庙历史简述

豫园园林的变迁

城隍庙的发展

第四章 龙华寺探源 160

第一节 龙华寺 162

第二节 龙华会 174

第五章 徐家汇 182

第一节 徐家汇简述 184

第二节 徐家汇寻旧 190

1）徐家汇天主堂

2）徐汇公学、依纳爵公学

3）徐家汇藏书楼

4）徐家汇圣母院

5）徐家汇观象台

6）南丹公园

7）土山湾孤儿院

8）启明女校

9）东亚同文书院

第六章 追忆上海老城厢 206

1）百年前的老城厢

2）老城厢的众生相

3）老城厢里的水系

4）老城厢传承古老风俗的牌坊

5）上海人的出行

6）老城厢的饮食

7）老城厢里的老虎灶

8）老城厢的其他营生

9）老城厢里的红白喜事

10）小刀会在老城厢造反以及带来的灾难

11）南市老街

12）当地人的娱乐

13）老城厢的消失

附录 260

老城厢新旧路名对照

旧上海传统节庆（阴历）

老城厢方言和俗语

参考文献

前言/序言

　　代序

　　世界上城市的风貌，有如山间之绿叶，千姿百态。世界上城市的历史，一如人间之指纹，各不相同。每个城市都有自己的特点，都有值得游人观赏的地方，都有值得学人研究的地方。但是，像近代上海这样，景观之怪异，结构之独特，历史之奇谲，实在是绝无仅有的异数，不可复制的特例。

　　有谁见过，一个城市有三个行政实体，彼此独立，互不统辖，它们政治体制不同，管理机构不同，司法系统不同，交通系统不同（不同区域有轨电车的路轨宽度不同），供电系统不同（有的地区是115伏，有的地区是220伏），甚至公文语言也不同？这就是近代上海。

　　假如有人想从南京路乘电车去中国城里的某个地方，他必须先乘英国电车到租界边的爱德华七世大街（今延安东路），接着穿过马路进入法租界，乘法国电车到南头，然后穿过民国路，再乘中国电车继续前行。在这趟半个多小时的路途上，首先可看到是穿着英国警察制服的英国人、白俄人和印度锡克族人，然后是穿着法国警察制服的法国人、白俄人和越南人，最后是中国警察。

　　这是哪个时代哪个地区都找不出第二例的怪异城市。有人将她称为东方的巴黎，有人将她称为亚洲的纽约，有人将她与印度的孟买并提。就城市的人口规模、贸易功能、时尚特点、城乡关系诸方面而言，上海与那些城市或许在某一点上有些相似；但是就城市整体而言，则全然不同。

　　从整体上说，近代上海是个多元的城市，是有的地方有序、有的地方混乱的城市，是局部有序而全局无序的城市，是文明与野蛮共处、先进与落后并存、传统与现代交叉的城市。多元产生差异，多元产生杂交，多元产生缝隙。

　　于是，来到这里的人，发生在这里的事，出现在这里的物，便与别处大不一样。摩天大楼与滚地龙，自来水与臭水浜，百万富翁与穷瘪三，海关大钟，礼查饭店，巴夏礼像，刘海粟画，沙逊哈同，红头阿三，英国人，法国人，犹太人，广东人，宁波人，苏北人，会馆公所，连台本戏，跑马跑狗，选举美女，种种人、事、物，形形色色，异彩纷呈，将这座城市装点得光怪陆离。

　　八十多年前出版的《上海生活》中，徐国桢已经发出这样的赞叹：

　　“上海”，多么迷人的两个字！许多许多的人，早已一致地称颂上海了；许多许多的人，渴望上海真比什么都厉害，差不多要由羡而妒了；许多许多的人，被上海的巨大漩涡所卷裹，因而沉溺得无从找寻一条出路了。啊，“上海”，多么迷人的两个字呀！

　　距离产生美，身在其中，可能不觉其美，也可能身受其害。但是，那段历史结束半个多世纪以后，再远远望去，便会觉得那是一幅色彩斑斓的风情画，有的地方浓墨重彩，令人叹喟；有的地方鲜活生动，令人神往；有的地方云遮雾障，颇费猜想。老上海的城市特质，增添了引人怀旧的魅力，诱发了游人探秘的兴致。

　　项慧芳女士生于上海，长于上海，学于上海。她熟悉上海，热爱上海，钟情于上海的历史，多年来一直留心搜集、采集有关上海历史的资料，包括文字资料、图片资料与口述资料，悉心研究上海的历史。这套“上海寻旧指南”丛书，就是她多年辛勤劳动的结晶。包括三本，即《老城厢、龙华与徐家汇寻旧》《上海英租界寻旧》与《上海美法租界寻旧》。这么安排，当然主要是从书的篇幅着眼的，因为如果从内容考虑，则英、美租界自然应该放在一起，它们本来就是一家。披览全书，我觉得有三个突出的亮点：

　　其一，图片极有价值。全书由图片与文字两大部分组成，图文结合互补，图片可补文字之不足，文字可解图片之内涵。近些年，关于老上海的图片书籍，已经出了很多本，包括唐振常先生主编的《近代上海繁华录》、上海市历史博物馆和上海人民美术出版社编的《上海百年掠影1840s—1940s》、史梅定先生主编的《追忆—— 近代上海图史》、上海画报出版社编的《老上海风情》，均各有特色，各具价值。相较于已经出版的各种关于老上海的图片书，这部书的图片价值在于相当丰富而新颖，许多图片系编者独家发掘、迄未发布过，比如，1880年代前后外虹口沿黄浦江的照片，1880年代前后的百老汇路照片，1883年之后工部局建造的外摆渡木桥北堍风景，1890年前后一群水兵在虹口某院子里操练的照片，1900年前后大境阁关帝庙和北城城墙的图片，晚清小北门（拱辰门）照片，大境阁关帝庙的图片，清末晏海门远景（老北门）图片，清末俯视晏海门（老北门）护城河上的木桥图片，这些或是作者自己收藏，或是作者亲自搜罗，都让人眼前一亮。

　　其二，释文富有学术含量。与一般图册不同，此书文字占有不小的篇幅。每一部分，既有对各个区域的总体介绍，包括老城厢内外、闸北、英租界、美租界、法租界，也有对各重要马路如南京路、淮海路的介绍，还有对各著名景点的介绍。每一介绍，作者不是道听途说，蜻蜓点水，也没有故卖噱头，添油加醋，而是述其起始，道其演变，突出其特色，言必有据，源源本本。为了使得释文准确，作者参考了大量相关的学术著作，特别是学术界新近的研究成果。这使得本书的内容可靠而不陈旧。更让读者为之钦服的是，书中有些内容，来自作者的独家秘笈，是以往相关史书中从来没有出现过的。比如，书中讲述老城厢历史，援引了已故刘雅农先生的家族史料。刘家为上海世族，明朝就很有名，近代史上相当出名的九亩地，就是刘氏家族的坟地，日后演变为演武场，民国时期是上海县城里面无人不知、无人不晓的公共活动场所。如果将全书的释文汇编起来，就是一本生动可读的上海简史。

　　其三，景点选择与导引得当。作为旅游指南书籍，对于城市景点的选择与导引是相当关键，选择什么，突出什么，很能看出作者的学术眼光与审美情趣。本书对每一部分景点的选择与介绍，都很精心。比如，对于老城厢，作者选择了大境阁、白云庵、露香园、青莲庵、小娘坟、九亩地、春申君庙、旧校场、三牌楼、四牌楼、海潮寺等五十余处景点，对于徐家汇选择了天主堂、徐汇公学、藏书楼、土山湾孤儿院等十来处；对于外滩选择了洋泾浜、上海总会、有利大楼、日清大楼、和平饭店、怡和洋行、伊尔底斯纪念碑、黄浦公园等五十多处；对于福州路选择了都城饭店、汉弥尔登大楼、工部局大楼、公共租界总巡捕房、申报馆、昼锦里等三十多处；对于南京路选择了福利公司、惠罗公司、亨达利钟表店、老介福绸缎商店、虹庙、永安公司、先施公司、陈英士纪念堂等四十多处；对于静安寺路（南京西路）选择了新世界游乐场、国际饭店、大光明大戏院、跑马厅、仙乐斯舞厅、斜桥盛公馆、斜桥总会、张园、美琪大戏院、西摩路会堂、哈同花园、史量才故居等四十多家景点，这些，都很得当，很有品位。对于四川路、苏州河、提篮桥、杨树浦、金陵路、淮海路景点的选择，无不如此。所选景点，有些今天还在，有些已经消逝；有些今天虽在，但已与过去有很大改变，作者对此均细加说明与阐释。

　　作者在书中说得好：“一座城市之所以迷人，不仅仅在于它的摩登大楼，更在于该城市的特色和底蕴。就像一个美女，除了美丽的外表，还必须有内在的气质和教养。上海之所以特别，就是因为它奇异的诞生因缘以及它辉煌的成长经历。”本书以丰富的图片、生动的文字、坚实的学理，将老上海的来龙去脉交代得一清二楚，将老上海每个区域的特色呈现得恰如其分，将老上海的内在气质阐释得淋漓尽致。

　　项慧芳女士是复旦大学中文系的高材生，1985年毕业以后，曾在北京中国新闻社当记者，后移居美国，长期从事新闻工作。她此前制作过一部关于老上海外侨的电视片，极有价值。她采访了一大批自幼生长在上海、解放后离开上海的外国人，领着他们故地重游，重新回到他们当年在上海与工作的地方，让他们叙说昔日在上海的经历，畅谈当年的酸甜苦辣，畅谈对当下上海的感受。那些饱经沧桑的耄耋老人，颤着步履，噙着泪花，一口纯熟的上海话，如数家珍地叙说那些陈年旧事，其细节之生动，内容之丰富，感情之真挚，资料之珍贵，让我们一批从事上海史研究的学者大开眼界，大为震撼，大有收获。由此，我对于项慧芳女士发掘史料的能力、透视历史的功力，刮目相看。也由此感到，她是在用全副身心、满腔热情在从事她所喜爱的工作。此书的编撰、出版过程，包括图片的搜集、分类，篇章的安排，释文的斟酌，出版社的选择，一如她摄制的那部电视片，体现了她的极端敬业的特点。这是作者积几十年功夫、凝结其全部学识与热情精心编撰的作品，一定会受到读者的欢迎与好评。

　　本书是复旦大学上海史国际研究中心资助出版的成果之一。在复旦大学杰出校友、美国上海人联谊会会长朱裕民先生的大力支持下，在复旦大学美国加州校友会前会长刘冰先生的热情帮助下，我有幸先期拜读这部书稿，并承项慧芳女士信任，写了以上这些读后感，权充序言，并郑重地向读者推荐此书。

　　熊月之

　　2016年3月10日