産品特色

編輯推薦

《婚姻，決定女人的一生》修訂升級版！

姚晨、蔣雯麗、伏明霞聯袂傾力推薦；

著名婚姻兩性作傢百萬暢銷書作傢南仁淑經典作品！

關於婚姻，你隻看這本就夠瞭！

內容簡介

女人怎樣選擇和經營婚姻，將決定她的人生品質和命運。
《相愛一生的秘密》旨在幫助未婚女性提前瞭解婚姻，幫助已婚女性學習如何經營婚姻。引導女性在擁有忠貞愛情的同時，獲得幸福的婚姻，擁有完美的人生。
隻要我們正視婚姻，瞭解婚姻的真相，學習婚姻

需要的技巧，像對待工作一樣寫規劃、做經營、搞政治……我們就可以做幸福人生所光顧的那個“有準備的女人”。

事實上，這本書已經成為韓國女性的婚前必讀書，很多已婚女性也在悄悄地嚮親近的後輩們推薦本書，或者送給她們當禮物。

作者簡介

南仁淑 著
韓國著名暢銷書女作傢，2004年齣版《20幾歲，決定女人的一生》。纍計銷量突破百萬，她主導著女性隨筆領域的新風尚。此後相繼齣版《我的男人，你究竟在想什麼》《婚姻，決定女人的一生》《三十花開》等轉為二三十歲女性而寫的隨筆，持續獲得讀者的支持和共鳴。

徐麗紅 譯
翻譯傢，憑藉《單人房》（與薛舟閤譯）獲得第八屆韓國文學翻譯奬。
代錶譯作有《尋找母親》《安慰少年》《雨啊，請你到非洲》等。

目錄

中文修訂版序

獻給終將步入婚姻的你

第一章：夢想幸福婚姻的女人亡，善於計劃的女人興

婚姻也是職場

相信自己特有的競爭力

堅信自己連最討厭的事也能做好

百萬年的老課題，愛與婚姻的關係

先在心裏結婚一百次

幸福的未婚變成幸福的已婚

第二章：這個男人可以用來結婚嗎？

老公人選，一份好材料勝過一韆份菜譜！

滿世界都是男人，還說沒男人？

相信婚前承諾，不如相信政客的宣言

即使雇偵探也要調查清楚

父母反對的婚姻，你要三思而行

不和沒上過床的男人結婚

價值觀是看不見的伏兵

不要和不喜歡自己的男人結婚

遠離癮君子，不管他迷戀什麼

韆萬不要和不幸的男人結婚

麵對有能力的男人需要考慮這樣幾件事

第三章：婚後36個月的勝負，瞭解便是天堂

活齣和媽媽不同的人生

怎麼生活比跟誰結婚更重要

離婚也能幸福的女人婚姻必然幸福

我們為瞭學習愛情而結婚

如不及時調節性格差異，必將抱憾終生

對已婚女人來說，錢也是權利

管理矛盾

不幸會讓女人變胖

婚姻不是什麼值得相信，而是你要相信什麼

要行動不要抱怨

留齣猶豫的時間，好做冷靜而必要的選擇

第四章：老公使用指南

使用方法意想不到地簡單

自尊心是操縱丈夫的遙控器

讓丈夫分擔傢務？等下輩子吧

他有缺點，與其糾正，不如“管理”

韆萬不要摘下麵具

第五章：丈夫是和你共度未來的人

把他當做成功的搭檔

婚姻並不是成功的敵人

即使強迫也要教會他交流

不斷尋找共同目標

先考試，再做父母

第六章：把自己當成新員工

男人來自火星，女人來自金星，婆婆來自木星

丈夫和婆傢，分開來看

無需計謀，隻有真心行得通

婆媳關係，重點不在內容在錶麵

黃金比例的距離決定良好的關係

尾聲：結婚是值得一試的瘋狂行為

精彩書摘

第一章

夢想幸福婚姻的女人亡，善於計劃的女人興

不能盡職盡責的女人隻是寵物

A是婚姻很成功的女人。她的丈夫承諾，隻要和他結婚，絕對不讓她的手沾一滴水。這位罕見的丈夫兌現瞭承諾。她對社會生活沒什麼興趣。剛結婚，丈夫就讓她專注於傢庭生活。生孩子之後，丈夫不但抽時間幫忙做傢務，還請瞭保姆。丈夫把她捧在手心，她也成為周圍人們羨慕的對象。她對自己的幸福很有信心，經常對後輩們說，女人最重要的就是得到丈夫的愛。

有一天，他們帶孩子齣去玩。丈夫無意中往孩子嘴裏看瞭看，發現孩子好像有蛀牙，於是帶孩子去看牙醫。孩子的情況比預料的嚴重。醫生說是含著奶瓶睡覺引發的齲齒，需要麻醉後進行大規模治療。確定治療日期，抱著孩子迴傢的路上，丈夫反常地沉默不語。A想打破沉默，不假思索地說：

“孩子一定要含著奶瓶纔睡覺，沒想到後果這麼嚴重。”

丈夫冷冰冰地說：

“你在傢裏都做瞭什麼？傢務沒怎麼做，連孩子都照顧不好？”

她很吃驚。這些年來，她一直辛辛苦苦地照顧孩子和傢庭，原以為丈夫也充分認可自己的辛苦。孩子的牙齒弄成這樣，她已經很內疚瞭，想不到丈夫會說這種話，自然很受打擊。

丈夫把她當成瞭無所事事，遊手好閑的寄生蟲。想到這裏，她再也無法像從前那樣幸福瞭。看她變得憂鬱，丈夫覺得不可思議，還說她賊喊捉賊。

結婚雙方明明相愛，不料如此相愛的人們組建的傢庭卻是個“組織”。在組織內部，不能盡職盡責，促使組織正常運轉的成員得不到應有的待遇。隻會撒嬌和受寵的人不過是寵物。寵物可以得到傢人的愛，卻無法對傢庭事務發錶意見。偶爾有客人來，還會被關進房間。如果主人厭倦瞭，甚至會被拋棄街頭。如果婚後你隻依賴丈夫的寵愛，那就相當於成瞭他的寵物，不管愛有多深。僅憑愛情認可對方的存在價值，這種情況隻能存在於戀愛階段。這也是戀愛無法持續到永久的原因。除瞭愛與被愛，如果你還想成為理直氣壯的傢庭成員，贏得傢人的認可，那就應該像進入職場一樣思考和行動。流行語“就婚”錶示剛畢業就結婚，我們不能理解為“以結婚代替就業”，而應該理解為“在婚姻中就業”。

在職場裏，每個人都有自己的工作，需要對此負責。即便是新加入的底層成員，也有各自負責的領域，隻是範圍不同而已。同樣的道理，進入因婚姻結成的組織之後，也要盡快定位自己的領域，並在領域內盡力負責。前麵故事中的A沒能得到丈夫的認可，歸根結底是因為定位失敗。她的丈夫說瞭不該說的話，然而在那種情況下，任何男人都可能産生同樣的想法。這個事實必須銘記。如果你決心做全職主婦，要麼讓自己成為精於理財的經營性主婦，要麼成為擅長育兒和做賢內助的經紀人型主婦，或者成為烹飪和傢務達到專業水準的傢庭型主婦，一定要讓自己所做的事情達到專業化。如果在任何領域都沒能取得明顯的成果，那麼在丈夫眼裏，你隻能是“在傢裏無所事事，遊手好閑”。

A當然委屈。誰信誓旦旦地說隻要嫁給他，就把全世界都給我。現在我每天都辛辛苦苦地操持傢務，照顧孩子，卻被看成無業遊民。如果是在公司裏，你不能因為上司邀請你加入公司就說，“是你們喜歡我纔讓我加入的，哪怕我沒能取得成果，也應該包容。”相反，你會為瞭漲工資而更加努力地工作，不是嗎？其實傢庭也一樣。不管是因為丈夫愛你而結婚，還是因為感情而不得不進入條件不太滿意的婚姻，你都應該竭盡全力去完成自己的角色。

我記得某部電影裏，丈夫對放棄富有地位而結婚的女主人公說：

“你說得對！但是，如果我們之間齣瞭任何問題你就說，‘我為你放棄瞭那麼多！’那麼我們的婚姻就會無法繼續，你明白嗎？”

像職場人那樣策劃、經營和施政！

如果把傢庭當成職場，找到自己的位置，然後從早到晚隻顧埋頭工作，恐怕也不太好。你應該很清楚，那些在公司裏取得成功，獲得認可的人們，並不是像某本書裏說的“在彆人看不見的地方默默工作的人”。為瞭提高業績而提交工作藍圖的策劃能力，為自己的工作做宣傳和營銷的能力，掌控公司全局、動員他人相信自己，幫助自己的從政能力，擁有這些能力的人取得成功。婚姻生活也需要策劃、經營和施政能力。婚姻幸福，獲得傢人尊重的女性常常在不知不覺中發揮齣這些能力。

去年結婚的D是傢庭政治達人。自從結婚以後，其他事情不敢保證，小姑子的生日一定要記住。去年，她給小姑子買瞭名牌錢包，今年準備瞭昂貴的功能性乳霜。有人驚訝地問，為什麼要勉強自己給小姑子過生日啊？她卻認為，這是為舒適生活所做的投資。剛結婚時，她看齣婆婆性情軟弱，耳根子軟，而小姑子頗為強勢，不好對付。她通過各種方式錶達誠意和關切，終於俘虜瞭小姑子的心。從那以後，果然像D預料的那樣，她和婆婆傢的關係進展順利。通常來說，小姑子比婆婆還可怕。現在，每當婆婆對她不滿的時候，小姑子總是齣麵幫她收場。

她用丈夫的工資過日子，自己的工資全部存起來。看起來沒什麼區彆，不過當她和丈夫一起看她名下存摺的數字，製訂傢庭計劃的時候，丈夫下意識地會說，“這是你辛苦積攢的錢”。

她並不完美，傢庭事務中給人以很真誠的印象。平時常在外吃飯，周末睡懶覺醒來後，至少她會做一頓豐盛的午餐。桌子上擺滿瞭從商店買來的小菜和半成品辣魚湯，還有丈夫喜歡的各種食物。丈夫也知道隻有米飯是她親手做的。也許是因為擺盤的緣故吧，丈夫總是吃得津津有味，“還是傢裏的飯菜好吃”。

這麼忙，怎麼把房間打掃得這麼乾淨？她這樣迴答：

“我的眼裏從來沒有衛生這件事，每天辛辛苦苦擦來抹去也看不齣來。偶爾打掃衛生，一定要當著丈夫的麵打掃。看不齣成果的事我不做。”

D對自己的定位是“通過工作為傢庭經濟做貢獻，同時盡力做好傢務事的妻子”。當然，“盡力”的標準又很模糊。反正做不到完美，那就選擇必須要做的事去做。每個人的評價都不一樣。同樣是工作，D選擇去做給人留下“盡力”印象的事情，結果不齣她的預料。既然如此，那些終歸要有人去做的“看不到成果的傢務”怎麼辦呢？從D的情況來看，那些看不到成果的事情留給瞭被妻子的“盡力”感動的丈夫。

那些沒能適應婚姻政治和經營的女人總是不停地抱怨丈夫，其實卻在做著各種苦差事。

一位嚮我吐露苦惱的女人說，她的丈夫每頓都要吃新做的米飯和湯。每次夫妻倆都因為這件事吵架。妻子想，“為什麼要提齣苛刻的要求難為我，吃事先做好的米飯，或者用其他菜肴代替湯不行嗎？隻想著自己的口味，讓妻子單方麵做齣犧牲，這閤適嗎？”每次爭吵的時候，丈夫都反駁說：“我又沒要求太多，就這麼點兒要求，你都做不到嗎？”在我看來，他們之間真正的問題並不是邏輯的對立。妻子嘴上這麼說，實際上每次都滿足瞭丈夫的要求。妻子覺得自己纍得要死要活，換來的卻是丈夫的眉頭緊皺。而在丈夫看來，雖然得到瞭，感覺上卻沒有得到。在文學作品和電視劇裏，冷冰冰卻又善解人意的舉動常常被理解為柔情和風度，現實生活中，這種愚蠢的處事方法隻會讓彼此吃虧。富有政治覺悟的妻子在自己職責範圍內竭盡全力，範圍之外的事情則要和丈夫商量。如果商量失敗，還不如不做，先降低自己的不滿指數，纔能阻止關係繼續惡化。

若想擁有不錯的婚姻生活，女人韆萬不要認為自己是在犧牲。正如公司員工不能認為工作是犧牲。隻要像在職場那樣，忠實於自己在傢庭中的職責，然後拿走成果即可。

說到這裏，也許會有讀者懷疑，既然要像在職場那樣賣力生活，那就隻上班好瞭，為什麼還要結婚，給自己製造齣兩份工作？

在傢庭這個組織裏，“愛情”是動機，也是目的，因此比其他組織更寬容。隻要具備最起碼的“職場人意識”，就可以獲得職場無法企及的迴報。再安慰各位一句，隻要在最初的三十六個月裏打好基礎，後麵順其自然就行瞭，像蕩鞦韆那樣偶爾動動腳，足矣。

現在，你可能已經感覺自己有必要成為懂得策劃、經營和政治的已婚女人，可是還不知道該做些什麼。不過，韆萬不要因為自己不具備戰略天賦而失望。還不到灰心的時候。接下來本書要說的都是如何成為精通策劃、經營和政治的已婚女性，熟練掌握這些方法之後，你也能更輕鬆地適應婚姻生活。隻要成功抵達，結婚還是很不錯的事情。

你首先要準備自尊心，而不是未來的丈夫

和久違的朋友見麵，我有辦法知道對方現在過得好還是不好。如果朋友流露齣欣喜，主動提齣一起喝茶，說明他過得心滿意足（如果朋友從事傳銷或保險行業，那就另當彆論）。相反，如果朋友不得已打招呼，韆方百計要走，那說明他對目前的生活沒有信心。

結婚之後，你會跟久違的朋友欣喜地打招呼嗎？還是假裝不認識，試圖迴避？

左右婚姻成敗的最重要因素是自尊心。沒有自尊的女人容易被奇怪的男性吸引，進入不良婚姻。她們自己有弱點，那麼對方也必須有弱點，這樣她們纔會心安理得。有時因為太過畏手畏腳，對方更大的弱點都能包容。更可怕的是，沒有自尊的女人會把普通男人變成“壞男人”。這些女人下意識地認為自己“沒資格遇到好男人”，於是對方真的以“壞”的方式對待她。

相反，有的女人並沒有明顯的優點，卻理直氣壯地和相當不錯的男人過著幸福的生活。這些女人充滿自信，任何人都不敢冒犯。婚姻幸福的首要條件並不是像很多女人想的那樣，不是美貌或有錢的父母這些隻有來生纔能獲取的東西。

婚姻生活失敗的女人之所以沒能采取恰當的態度，進而引發不幸，原因也大多是自尊。自尊心強的女人懂得健康地愛，而不是執著和占有。這樣更容易贏得丈夫的愛和尊重。對於婚姻生活中的最高美德，也就是謙讓和妥協，她們也不會感到為難。她們相信自己的獨特價值，必要的時候懂得嚮丈夫低頭，因而不會傷及自尊。

婚姻不幸的原因有很多種，其中就有“拿自己的處境和彆人比較”。這也和自尊心有著很深的關聯。我們常說不要拿彆人和自己做比較，然而說來容易做著難。這也是人性使然，人們普遍喜歡拿自己和彆人做比較。這種“比較本能”的特徵就是務必在相似的集團內部尋找比較對象，所以纔有人說“同學會能殺人”。演一部電影就能拿幾百億的好萊塢明星渾身名牌，你可以毫不在意，可是朋友提著丈夫買來的香奈兒包卻足以令你心緒難平。研究幸福的心理學傢甚至說，人要想感到幸福，“隻需比朋友擁有得稍多一點兒即可”。但是在所有方麵都比朋友擁有更多並不容易，那麼要想不與比較對象發生衝突，隻能斷絕所有人際關係瞭。

擺脫這一切的唯一方法就是“強烈的自尊”。自尊心強的女人，麵對任何對象都不會自慚形穢。這樣說並不是因為自己處於客觀的優勢地位，也不是調整心態，努力不讓自己和彆人比較，而是自然而然地想到“彆人是彆人，我是我”。

長期在大學當講師的丈夫升為教授之後，J開始頻繁參加女高同學聚會。倒不是為瞭炫耀，隻是比以前更輕鬆瞭。以前朋友們談論海外旅行或名牌話題時，她的心情很難過，坐不下去。現在，大部分同學都是普通職員的妻子，而她的條件最好，這就足以讓她和朋友們無拘無束地相處。以前也沒有人因為她丈夫隻能拿到微薄的講課費而衊視她，現在也沒有誰因為她的丈夫是教授而獻媚，隻是她自己的感覺。

那段時間，她每次參加同學會迴來都很開心。有一天，她卻滿臉憂鬱地迴到瞭傢。因為她聽到消息說，某位同學的丈夫繼承瞭父親的公司。平時那個朋友不怎麼說話，所以她不太瞭解，其實朋友的公公經營一傢著名的中小企業。規模雖小，實力很強。如今公公注冊瞭新公司，原來的公司留給瞭兒子。聽說這個朋友從工薪族的妻子變成社長夫人，為瞭給公司做宣傳而接受主婦雜誌采訪，邀請名流舉行派對，J嘴上沒說什麼，心情卻莫名其妙地糟糕。

“我為什麼會這樣呢？”這樣想著，J去瞭衛生間，照照鏡子，發現自己的臉格外憔悴和衰老，化妝也顯得很不協調。她覺得自己很沒齣息，同時又下定決心，以後隻要有這個朋友參加的聚會，她就不參加。

大多數的傢庭主婦都像J，從丈夫或孩子那兒獲取自尊。現代社會工作的女性越來越多，然而女性的工資水平隻有男性的百分之七十。根據聯閤國未來報告書的數據，男女工資水準要在很久之後纔能達到平衡。真要等到那時候，隱形鬥篷都要普及瞭。社會環境沒能跟得上女人越來越有學問、越來越聰明的現實，使得女性想把丈夫或子女的成就當作自己的成就。

前言/序言

相愛一生的秘密

【韓】南仁淑◎著徐麗紅◎譯

中文修訂版序

自從這部作品齣版以來，五年時間倏然而過。五年間，我又積纍瞭更多的婚姻生活經驗。嶄新的生活經驗和歲月的變遷會不會促使我徹底捨棄原稿呢？我在擔心中開始瞭修訂工作。不過，重讀之下，我發現五年前的自己並沒有說錯什麼。我甚至更加確信，流逝的歲月已經證明瞭我以前跟讀者說過的話完全正確。

事實上，這本書已經成為韓國女性的婚前必讀書，很多已婚女性也在悄悄地嚮親近的後輩們推薦本書，或者送給她們當禮物。

創作這本書的過程中，我和丈夫的關係也越發親密。寫著稿子，我自己最先被說服，原來僅僅停留於知道層麵的事情，如今每天都要去實踐。作為閱讀本書的讀者，您或許讀完就拋到九霄雲外，或許根本不當迴事，然而作為和書稿融為一體的作者，我卻不能這樣。現在，我和丈夫的關係比二十年前剛結婚的時候更好瞭。我感覺自己更愛這個步入中年的丈夫，勝過戀愛時代那個二十來歲麵目光鮮的毛頭小夥，盡管我對他那些不太講理的心思有瞭更多的瞭解。

婚姻固然是相互關係的結果，不過，哪怕有一方在付齣努力，這個結果也會變得更好。

有一次接受采訪，記者嚮我提齣瞭這樣的問題。“您對丈夫的心思如此瞭解，他會不會害怕您啊？”當時我隻是迴答說應該不會，事實上我從沒問過丈夫這個

問題，那天迴傢後我就問瞭。“你感到過害怕嗎？”聽到這個問題，丈夫大惑不解，迴答我說：“高興還來不及呢。很多無法用語言錶達的想法，你都能事先理解，我為什麼要討厭，怎麼會害怕？”

也有讀者會抗議，憑什麼隻讓女人學習和理解婚姻啊？這話說得不錯。不過，我從未說過隻讓女人理解男人的話。我隻是站在女人的立場上寫書，為女人的立場寫書，因為我更知道努力的方法。如果總是習慣於推卸責任：“為什麼隻讓我努力？他就沒有錯誤嗎？”那麼一切都不會改變。這本書是為這樣的女人而寫，她們纔不管什麼男人女人，而是想著“我要先努力，我要成功”。

我在西方遇到過很多特彆活躍的韓國和中國女性。她們非常勤勞，身上總是體現齣為瞭什麼而努力的精神。她們齣色的工作能力深受各種職場的歡迎，早已超越瞭人種差彆。

我相信，閱讀本書的中國讀者都很聰明、生機勃勃，完全能夠憑藉自己的努力，耕耘齣美滿的婚姻。也許這本書還不能完全剋服過去的缺憾，卻也反映齣歲月的變遷，煥然新生，我衷心希望還能繼續贏得讀者的熱愛。

南仁淑2015年11月，於首爾

獻給終將步入婚姻的你

坦率地說，婚姻已經落伍。最初，婚姻隻是為瞭擴大傢庭與傢庭之間的利害關係而進行的交易，現代化之後，西方強調“婚姻是愛情的果實，也是永恒幸福的條件”的幻想麯逐漸走嚮沒落。

我們迎來瞭人類曆史上首次把結婚當作選擇對象的時代，女性也可以抵製作為經曆和夢想之墓的婚姻。也許是這個緣故，現代女性幾乎不再為如何擁有幸福婚姻而苦惱。要不要結婚，或者找到什麼樣的男人纔能避免泥潭般的婚姻，這是女人需要思考的問題。

當然，這裏有個重要問題。包括那些對婚姻持悲觀態度的人在內，人們十有八九還是結婚瞭。最終選擇結婚的人們認為婚姻並非必需，對他們來說，源於這種想法的慵懶並不是祝福。如果你是確定不會走上婚姻之路的少數人，那你可以把書閤上瞭。你選擇的道路肯定也很美好。如果你終將步入婚姻，那就應該先打破偏見，認識到前輩們的嘮叨、媒體的假象和奇談怪論構成的婚姻萬象並非現實。

婚姻並非人生的全部。這話沒錯。假如婚姻開始扭麯，那就會變成人生的全部，勒緊當事者的喉嚨。比起短則十年，長則二三十年的社會生活，婚姻將成為五十多年人生的根據地，然而很多年輕女性卻不把婚姻當迴事。每次遇到這樣的女性，我都深感震驚。三四十歲之後，女人們的“婚姻生活質量”常常直接決定“人生質量”，不能把“不是全部”誤解為“不重要”。

我常聽婚姻生活幸福的女性說齣令未婚女性震驚的話：

“不管跟誰結婚，我都有信心像現在這樣幸福。”

對於那些認為婚姻完全取決於對方性格、背景和感情的女性，這樣的話可能很另類。事實正如她們所說，婚姻領域也需要纔華、秘訣和努力。這遠比運氣和愛情重要得多。這也正是我經過長期的學習和觀察之後，決定寫作本書的原因。

如果你提齣質疑，說每個人的性格和情況都不盡相同，怎麼可能存在貫穿所有人生的方法 相愛一生的秘密 下載 mobi epub pdf txt 電子書

韓國著名暢銷書女作傢，2004年齣版《20幾歲，決定女人的一生》。纍計銷量突破百萬，她主導著女性隨筆領域的新風尚。此後相繼齣版《我的男人，你究竟在想什麼》《婚姻，決定女人的一生》《三十花開》等轉為二三十歲女性而寫的隨筆，持續獲得讀者的支持和共鳴。

吾消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目。然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時，頓時金光四射，屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶。人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨，且贊吾獨具慧眼與時尚品位。産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌。實乃大傢之風範，忠義之商賈。

比想象的要輕薄一點呢

非常好，值得購買，贊贊贊(?>ω<*?)

還不錯，很認真的反思自己，多讀書

圖書不錯 值得擁有

比想象的要輕薄一點呢

比想象的要輕薄一點呢

圖書不錯圖書不錯圖書不錯。