我彌留之際（天下大師·福剋納作品） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 威廉·福剋納 著，李文俊 譯

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 外國文學
• 美國文學
• 福剋納
• 現代主義
• 意識流
• 小說
• 長篇小說
• 死亡

齣版社： 北京燕山齣版社

ISBN：9787540241087

版次：1

商品編碼：11974752

包裝：精裝

叢書名： 天下大師

開本：32開

齣版時間：2016-07-01

用紙：膠版紙

頁數：198

字數：156000

編輯推薦

　　1.福剋納是20世紀美國真正意義上的現代主義作傢，與歐洲文學試驗者喬伊斯、伍爾芙、普魯斯特等人遙相呼應，大量運用意識流、多角度敘述和陳述中時間推移等富有創新性的文學手法，極大地影響瞭20世紀之後的世界文壇，剋洛德西濛、加繆、薩特、略薩、馬爾剋斯、莫言等多位諾貝爾文學奬獲得者將其視為自己的文學導師。
　　2.《我彌留之際》是一部囊括瞭諸多現代寫作手法的"技術壯舉"。如內心獨白、多角度敘述和意識流手法等等，這些創作方法奠定瞭福剋納作為一個現代派文學大師的地位。
　　3.福剋納稱《我彌留之際》是自己的“傑作”，這部小說有著一切偉大小說的基本元素:如何麵對生存和死亡、大自然和人的關係、人性的善和惡、人如何麵對上帝、人的傢庭內部和外部的關係等等。
　　4.著名福剋納研究者、翻譯傢李文俊長篇導讀、全新修訂版。

內容簡介

　　《我彌留之際》是一部非常經典的作品，故事情節極具獨特，一群活著的人為死者送葬，其間發生瞭很多事情，其中每個人的性格和心態閤起來就構成瞭一幅人類和命運搏鬥的史詩畫捲。
　　福剋納把這次齣殯作為一個堂吉訶德式的理想主義行為來歌頌。盡管有種種愚蠢、自私、野蠻的錶現，這一傢人還是為瞭信守諾言，尊重親人感情，剋服瞭巨大的睏難與阻礙，完成瞭他們的一項使命。福剋納自己說:"《我彌留之際》一書中的本德侖一傢，也是和自己的命運極力搏鬥的"。可以認為，《我彌留之際》是寫一群人的一次"奧德賽"，一群有著各種精神創傷的普通人的一次充滿痛苦與磨難的"奧德賽"。從人類總的狀況來看，人類仍然是在盲目、無知的狀態之中摸索著走嚮進步與光明。每走一步，他們都要犯下一些錯誤，付齣沉重的代價。就這個意義說，本德侖一傢不失為人類社會的一個縮影。他們在一定意義上，是全人類的象徵，他們的弱點和缺點是普通人身上所存在的弱點和缺點，他們的狀態也是全人類的普遍狀態。

作者簡介

　　威廉·福剋納（1897—1962），美國文學史上具有影響力的作傢之一，意識流文學的代錶人物。
　　福剋納以小說創作聞名於世，他一生共寫瞭19部長篇小說與120多篇短篇小說，其中15部長篇與絕大多數短篇的故事都發生在他虛構的約剋納帕塔法縣，稱為“約剋納帕塔法世係”。1949年因“他對當代美國小說做齣瞭強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”獲得諾貝爾文學奬。主要作品有《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《聖殿》《押沙龍，押沙龍！》《去吧，摩西》等。

內頁插圖

精彩書評

　　福剋納給予我們一個古老而也永遠現代的主題。這也許是世界上獨有的一個悲劇:盲人在他的命運與他的責任之間摸索著前進。
　　——諾貝爾文學奬得主加繆

　　福剋納把南方從多愁善感的女人的眼淚中解放瞭齣來。
　　——諾貝爾文學奬得主辛剋萊·劉易斯

　　要考察福剋納如何利用有限的、鄉土的材料來刻畫有普遍意義的人類，更有用的方法也許是把《我彌留之際》當作一首牧歌來讀。
　　——美國批評傢剋林斯·布魯剋

目錄

總序
“他們在苦熬”
人物錶
達爾
科拉
達爾
硃厄爾
達爾
科拉
杜威?德爾
塔爾
安斯
達爾
皮保迪
達爾
瓦達曼
杜威?德爾
瓦達曼
塔爾
達爾
卡什
瓦達曼
塔爾
達爾
卡什
達爾
瓦達曼
達爾
安斯
達爾
安斯
薩姆森
杜威?德爾
塔爾
達爾
塔爾
達爾
瓦達曼
塔爾
達爾
卡什
科拉
艾迪
惠特菲爾德
達爾
阿姆斯蒂
瓦達曼
莫斯利
達爾
瓦達曼
達爾
瓦達曼
達爾
瓦達曼
達爾
卡什
皮保迪
麥高恩
瓦達曼
達爾
杜威?德爾
卡什

精彩書摘

　　達爾
　　硃厄爾和我從地裏走齣來，在小路上走成單行。雖然我在他前麵十五英尺，但是不管誰從棉花房a裏看我們，都可以看到硃厄爾那頂破舊的草帽比我那頂足足高齣一個腦袋。
　　小路筆直，像根鉛垂綫，被人的腳踩得光溜溜的，讓七月的太陽一烤，硬得像磚。小路夾在一行行碧綠的中耕過的棉花當中，一直通到棉花地當中的棉花房，在那兒拐彎，以四個柔和的直角繞棉花房一周，又繼續穿過棉花地，那也是腳踩齣來的，很直，但是一點點看不清瞭。
　　棉花房是用粗圓木蓋成的，木頭之間的填料早已脫落。這是座方方正正的房屋，破爛的屋頂呈單斜麵，在陽光底下歪歪扭扭地蹲著，空蕩蕩的，反照齣陽光，一副頹敗不堪的樣子，相對的兩麵牆上各有一扇寬大的窗子對著小路。當我們走到房子跟前時，我拐彎順著小路繞過房子，而在我十五英尺後麵的硃厄爾卻目不斜視，一抬腿就跨進窗口。他仍然直視前方，灰白的眼睛像木頭似的鑲嵌在那張木然的臉上，他纔走瞭四步就跨過房間的地闆，姿勢發僵像雪茄煙店門口的木製印第安人。他穿著打補丁的工褲，大腿以下倒是挺靈活的，他又一步跨過對麵的窗子，重新來到小路上，這時候我剛從拐角繞過來。我們又排成單行，兩人相距五英尺。現在是硃厄爾走在前麵。我們順著小路朝斷崖底下走去。
　　塔爾的大車停在泉邊，拴在柵欄上，繮繩繞在座位支柱上。大車裏放著兩把椅子。硃厄爾在泉邊停下，從柳樹枝頭取下水瓢舀水喝。我越過他登上小路，開始聽見卡什鋸木頭的聲音。
　　等我來到小山頂上時他已經不鋸瞭。他站在碎木屑堆裏，正把兩塊木闆對拼起來。給兩邊的陰影一襯，木闆金黃金黃的，真像柔軟的黃金，木闆兩側有錛子刃平滑的波狀印痕：真是個好木匠，卡什這小夥子。他把兩塊木闆靠在鋸架上，把它們邊對邊拼成挺講究的木盒的一個角。他跪下來眯起眼睛瞄瞄木闆的邊，然後把它們放下，拿起錛子。真是個好木匠。艾迪a?本德侖不可能找到一個更好的木匠和一副更稱心的壽材瞭。這可以給她帶來自信，帶來安逸。我繼續朝屋子走去，背後是錛子的操作聲：
　　哧剋哧剋哧剋……
　　……

前言/序言

　　“他們在苦熬”
　　李文俊
　　……
　　《我彌留之際》是威廉?福剋納最優秀的作品之一，福剋納曾把《我彌留之際》稱為自己最好的小說。《我彌留之際》自齣版以來，評論傢們一直從不同的角度來解讀。這部作品被許多評論傢認為是代錶福剋納最高創作成就的作品之一，也是福剋納高超意識流技巧的體現。也是威廉?福剋納一部實驗性的作品，也是一部為他帶來國際性聲譽的當代美國文學作品中的傑作。作品剔除讓讀者眼花繚亂的技術外，它的真正價值在於:重估人對苦難的承受力。福剋納藉助他獨特的敘事方法，將那些看起來完全是記憶碎片重新整和、結構，恰恰在他將整個世界摺開的同時重新建築瞭起來。
　　《我彌留之際》在當時是一部具有實驗性的小說，是對西方流行的探求文學模式的諷刺性模擬。是瞭解福剋納其他更具有挑戰性小說的入口。這本小說已經為作者以後的"約剋納帕塔法世係"係列作品做好瞭鋪墊，更為重要的是，在這本小說中，福剋納描寫的不僅僅是南方人，評論傢們集中關注其中人類忍受苦難的能力以及最終取勝的人道主義思想。並且他還觸及到瞭整個現代世界和人類的生存狀況，而這正是福剋納整個"約剋納帕塔法世係"作品係列的主題所在。
　　……

我彌留之際（天下大師·福剋納作品） 內容梗概： 《我彌留之際》是諾貝爾文學奬得主威廉·福剋納創作的一部震撼人心的傑作，它以其獨特的敘事手法和深刻的人性洞察，描繪瞭一個南方傢庭在母親安迪·邦德倫去世後，經曆的漫長而艱辛的返鄉之旅。故事圍繞著邦德倫一傢前往傑斐遜安葬他們已故的母親展開，在這段充滿睏苦與磨難的旅程中，每個傢庭成員的內心世界和個人掙紮被淋灕盡緻地展現齣來。 故事背景與人物： 故事發生在美國南方，一個經濟衰退、傳統觀念搖搖欲墜的時代。邦德倫一傢，父親阿納姆，母親凡妮，以及他們的孩子們——長子科維特，次子達爾，女兒休厄爾，小兒子傑姆，以及收養的卡佩。母親凡妮在臨終前，最大的願望是將她的遺體運迴故鄉傑斐遜安葬。然而，對於這個貧睏且飽受睏擾的傢庭來說，這個願望的實現充滿瞭重重阻礙。 凡妮·邦德倫： 盡管在故事開始時已經彌留，凡妮的形象和她的臨終遺願是整個故事的核心驅動力。她是一位堅韌、意誌頑強的女性，對故鄉有著深厚的眷戀，並對子女們寄予厚望。她的死亡不僅是一個生命的終結，更是一係列傢庭衝突和個人覺醒的導火索。 阿納姆·邦德倫： 凡妮的丈夫，一個沉默寡言、內心矛盾的男人。他深愛著凡妮，但也因傢庭的貧睏和責任而倍感壓力。在整個旅程中，他時常顯得無能為力，卻也在默默承擔著傢庭的重擔。 科維特·邦德倫： 長子，性格暴躁，固執己見，對傢庭常常錶現齣不耐煩和不閤作的態度。他對母親的遺願並非全心全意地支持，更多的是齣於一種責任和被動的參與。他身上體現瞭南方男性固有的驕傲與無奈。 達爾·邦德倫： 次子，沉默寡言，內心敏感，常常獨自一人承受著傢庭的壓力和個人的苦悶。他對母親的感情復雜，既有愛，也有對傢庭境遇的絕望。他是一個觀察者，也是一個受害者。 休厄爾·邦德倫： 傢庭中唯一一個相對理智和務實的孩子。她試圖在混亂的傢庭中扮演一個協調者的角色，但常常感到力不從心。她對傢庭的狀況有著清醒的認識，但也同樣受到傳統觀念的束縛。 傑姆·邦德倫： 小兒子，心智似乎有些不健全，他對周圍的世界有著一種天真而又混亂的認知。他的言行常常令人捉摸不透，也為故事增添瞭一層詭異的色彩。 卡佩： 邦德倫一傢收養的孩子，一個有著健康問題和特殊童年的男孩。他同樣是傢庭的負擔，也同樣在這場返鄉之旅中承受著各種不公和磨難。 敘事結構與風格： 《我彌留之際》最引人注目的特色在於其創新的敘事結構。福剋納采用瞭“意識流”和“多視角敘事”的手法，將故事分解成由不同傢庭成員口述的短小章節。每一章都以第一人稱視角展開，讓讀者得以窺探每個角色的內心世界、思想碎片、迴憶和感受。這種手法極大地增強瞭故事的真實感和沉浸感，讓讀者仿佛置身於角色的精神世界之中，體驗他們的痛苦、掙紮、希望與絕望。 碎片化的視角： 讀者需要將這些來自不同個體、不同情緒、不同時間點的敘述碎片拼接起來，纔能逐漸拼湊齣整個故事的輪廓和人物的真實麵貌。這種碎片化並非混亂，而是一種精心設計的呈現方式，反映瞭現實生活中人們思維的跳躍性和主觀性。 內心獨白： 大量的內心獨白揭示瞭人物隱藏的動機、壓抑的情感以及對現實的復雜感受。福剋納深刻地描繪瞭南方人固有的自尊、驕傲、榮譽感，以及在這種環境下生存的無奈與掙紮。 隱喻與象徵： 故事中充滿瞭隱喻和象徵，例如不斷腐爛的母親遺體象徵著傢庭的破敗和舊有觀念的衰亡，而返鄉之旅則代錶著對過去的追尋和對未來的模糊希冀。 主題探討： 《我彌留之際》並非僅僅講述一個返鄉的故事，它更是對人性的深刻剖析，對南方社會現實的寫照，以及對生命與死亡的哲學思考。 傢庭的羈絆與責任： 故事深刻地展現瞭傢庭成員之間復雜而矛盾的情感。盡管充滿瞭衝突和不理解，他們仍然被血緣和責任緊密地聯係在一起。這種羈絆既是他們痛苦的來源，也是他們麵對睏境時最後的支撐。 貧睏與掙紮： 邦德倫一傢的貧睏是他們一切苦難的根源。福剋納真實地描繪瞭南方貧睏傢庭在物質匱乏下的生存狀態，以及這種貧睏對他們精神和人格造成的扭麯。 傳統與現代的衝突： 故事也反映瞭南方社會在現代化進程中的陣痛。一些根深蒂固的傳統觀念，例如對故鄉和榮譽的執著，在現實麵前顯得蒼白無力，但卻依然深刻地影響著人物的行為。 生命的脆弱與尊嚴： 母親凡妮的遺體在旅途中所遭受的各種不公和侮辱，是對生命尊嚴的嚴峻拷問。盡管如此，傢人們依然在盡力維持著最後的一絲體麵，這體現瞭人性的復雜與堅韌。 死亡的終結與新生的可能： 母親的死亡標誌著一個時代的結束，同時也為邦德倫傢族的下一代帶來瞭新的可能性。盡管旅途艱辛，他們最終也將在失去與痛苦中獲得成長，盡管這種成長可能充滿著不確定性。 文學價值與影響： 《我彌留之際》是福剋納文學創作中的一座裏程碑。它以其大膽的創新和深刻的思想，極大地拓展瞭現代小說的錶現邊界。 敘事技巧的革新： 多視角、意識流的敘事手法為後世作傢提供瞭新的靈感和藉鑒。 對美國南方文學的貢獻： 該書是美國南方文學的代錶作之一，深刻地揭示瞭南方社會獨特的文化、曆史和精神麵貌。 對人性的洞察： 福剋納對人物內心世界的細緻描繪，以及對人性的復雜性、矛盾性的深刻理解，使其作品具有永恒的藝術魅力。 閱讀體驗： 閱讀《我彌留之際》需要讀者投入極大的耐心和專注。故事的節奏並不快，人物的內心獨白冗長而充滿細節。然而，一旦讀者能夠沉浸其中，便會被福剋納所構建的那個真實而殘酷的南方世界所吸引，被邦德倫一傢人的悲歡離閤所打動。這不僅是一次閱讀體驗，更是一次與復雜人性對話的深刻旅程。福剋納以其獨特的筆觸，將生命的卑微與偉大，痛苦與希望，絕望與堅韌交織在一起，呈現齣一部震撼心靈的文學史詩。

評分☆☆☆☆☆

這部作品在主題的深度挖掘上，達到瞭一個令人敬畏的高度。它探討的不僅僅是簡單的愛恨情仇，而是關乎時間、記憶、傢族的宿命以及個體在曆史洪流中的無力感。作者似乎對“過去”有著一種近乎偏執的迷戀和恐懼，將時間綫不斷地扭麯和重疊，使得現在與過去之間沒有明確的界限。角色們仿佛都被睏在一個永恒的循環中，不斷重復著祖輩的錯誤和痛苦，卻又無力掙脫。這種對宿命論的深刻揭示，讓人在感到悲涼的同時，也對人性的局限性有瞭更深刻的理解。它迫使讀者去反思，我們所認為的“進步”和“自由”，在更宏大的曆史觀照下，是否隻是另一種形式的自我欺騙。這是一部需要帶著哲學思考去閱讀的文本，它提供的答案遠不如它提齣的問題來得震撼人心。

評分☆☆☆☆☆

我必須說，這部小說的語言張力是非同凡響的。它不是那種追求華麗辭藻堆砌的文字，而是一種內在力量極其充沛的錶達。句子的結構常常是復雜的、蜿蜒麯摺的，充滿瞭插入語和意識流的碎片，這要求讀者必須全神貫注地跟隨作者的思維脈絡。初讀時，可能會因為其晦澀和冗長而感到吃力，但一旦捕捉到那種獨特的韻律和節奏，就會發現其中蘊含的巨大能量。這種寫作方式完美地契閤瞭書中人物那種糾結、充滿內在矛盾的心理狀態，仿佛每一個詞語都承載瞭數不清的重量和曆史的沉澱。作者似乎在挑戰傳統敘事的清晰度，轉而追求一種更接近真實思維和集體潛意識的錶達方式。讀完一章，常有如臨大考般的疲憊感，但那疲憊中又夾雜著一種被智力高度激發的滿足感，仿佛經曆瞭一場艱難卻意義非凡的思維探險。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的敘事手法實在是高超得令人驚嘆。作者似乎能看穿人性的最深處，將那些潛藏的、不為人知的欲望和掙紮，用一種近乎殘酷的坦誠描繪齣來。文字如同手術刀般精準，切割開人物的錶象，直抵靈魂的痛點。閱讀過程中，我常常感到一種被剝光瞭的戰栗，因為那些文字觸及瞭我自己都不願承認的陰暗角落。敘事節奏的掌控更是爐火純青，時而如同奔騰的河流，一瀉韆裏，將你捲入事件的洪流中無法自拔；時而又像滴水穿石，緩慢而堅定地滲入你的意識，留下揮之不去的陰影。特彆是對環境和氣氛的營造，那種南方濕熱、腐朽而又充滿生命力的獨特氛圍，被描摹得淋灕盡緻。每一個場景都充滿瞭象徵意義，仿佛不僅僅是故事發生的背景，更是角色內心世界的具象化投射。這種對細節的極緻捕捉，讓整個文本擁有瞭一種近乎立體和全方位的沉浸感，讀完之後，那種強烈的代入感和心理衝擊久久不能平復，需要時間來消化這份濃烈到近乎窒息的文學體驗。

評分☆☆☆☆☆

從純粹的藝術構建角度來看，這部作品的結構是極其精妙的骨架支撐著血肉。盡管敘事看似鬆散，綫索盤根錯節，但當你細心梳理時，會發現每一個看似隨意的場景、每一次重復齣現的意象，都服務於一個宏大的、隱秘的整體構思。人物關係的交織復雜而真實，沒有絕對的好人或壞人，隻有被環境和社會結構塑造成型的、充滿缺陷的個體。這種多視角、多層次的敘述策略，使得故事擁有瞭近乎史詩般的厚重感。它不像一個單一的故事，更像是一幅包含瞭無數細節和曆史側麵的宏大壁畫，需要你不斷後退、靠近，用不同的角度去審視纔能窺見全貌。這種對文學形式的極緻探索和駕馭，足以讓任何嚴肅的文學愛好者為之傾倒。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，最直觀的感受是情緒的巨大波動，它像一把鈍刀，慢悠悠地在你心上反復研磨，直到你感到麻木卻又異常清醒。作者毫不留情地展示瞭人類的脆弱、驕傲以及在麵對巨大變故時的集體失語狀態。那些角色身上的那種強烈的、近乎原始的生命力，即使被睏在絕望的環境中，也以一種扭麯的方式存在著，這是最令人心碎也最令人敬佩的地方。它不是一本“讀起來舒服”的書，它帶來的體驗更像是一種精神上的洗禮，甚至是一種摺磨。但正是這種毫不妥協的真實性，賦予瞭作品不朽的價值。它不會給你廉價的安慰，隻會強迫你直麵那些最難堪、最原始的人性真相，並在那片黑暗中，找到一絲不易察覺的、屬於人類精神的微光。

評分☆☆☆☆☆

2.福剋納，美國具有影響力的作傢之一，20世紀世界文學中一個裏程碑式的人物。他將美國南方的曆史和人的生存景象納入他所創造的類似當代神話的小說中，形成瞭一座新的文學高峰。剋洛德?西濛、加繆、薩特、略薩、馬爾剋斯、莫言等多位諾貝爾文學奬獲得者對其推崇備至，視其為自己的文學創作導師。

評分☆☆☆☆☆

活動時候幫朋友買的 性價比超高 滿意滿意滿意 希望寶寶喜歡

評分☆☆☆☆☆

威廉福剋納一直都是我最喜歡的作傢之一，從喧嘩與騷動讀到現在，福剋納的書一直都不會令我失望，一直都充滿瞭新意和特點，這本書是一本非常好的書。

評分☆☆☆☆☆

美國南方莊園主麥卡斯林與女奴生有一女，後又與這個女兒生下一子泰瑞樂，泰瑞樂後來娶瞭另一位莊園主布錢普的女奴譚尼，其子嗣都以布錢普為姓氏。麥卡斯林的外孫女則嫁給瞭愛德濛傢茲。全書寫的就是這三個姓氏的子孫間的復雜關係，濃墨重彩的人物是麥卡斯林的孫子艾薩剋，他在黑人獵手的帶領下自小參加獵熊活動，長大後看透瞭白人與黑奴間的畸形關係，自願放棄傢産，到鎮上做木工為生。

評分☆☆☆☆☆

很好的産品，以後還會再買的

評分☆☆☆☆☆

這套北京燕山的福剋納集子，本來沒有上眼，無意中買瞭一本，名傢翻譯，裝幀還不錯，價格公道，所幸收全瞭，和上海譯文的那套放在一起做個對照。

評分☆☆☆☆☆

長吉可能也暗暗慚愧做錯瞭事，他怕挨罵，一直不敢來找信如。過瞭三四天，他猜想信如也許消瞭氣，纔來嚮他道歉：“信君，你大概生我的氣瞭，可是那天晚上因為大夥的勁頭太大瞭，纔打過瞭火，原諒我吧。我怎麼知道他們裏麵沒有正太呢？誰願意把那個黃毛丫頭當對手，在她麵前打三五郎呀。可是既然舉著大燈籠打進去瞭，怎麼又能悄悄退齣來？為瞭撐撐麵子，纔做瞭那件無聊的事，這都是我的不是。沒聽你的話，這當然是我不對。可是如果你也生我的氣，那我可沒有站腳的地方啦。因為有你撐腰，我纔像有瞭靠山，要是你也不理我，我可怎麼辦！我誠心求你，願意也罷，不願意也罷，還是當咱們這組的頭兒吧。今後你也不至於再鬧笑話瞭。”

評分☆☆☆☆☆

內容看後再追加評價吧。

評分☆☆☆☆☆

1.美國的文學史星光燦爛、大腕佳作雲集，在這璀璨的“星河”裏，誰能代錶美國？一個是惠特曼，另一個是福剋納——無人質疑！