産品特色

編輯推薦

《沉默的告白》是英國百萬級暢銷書作傢羅莎濛德?勒普頓的力作，一齣版便大獲成功，位列英國《星期日泰晤士報》暢銷書前十名，英國理查德&硃蒂俱樂部春季選書。電影版權已由奧斯卡獲奬電影《房間》製作方購下。《沉默的告白》講述瞭阿拉斯加荒原上，一位帶著孩子的女人所經曆的一場以生命為代價的冒險和救贖，在她腳步的盡頭，死神和至愛的丈夫在同時等候。整個故事錯綜復雜、刺激驚悚、描寫生動流暢，扣人心弦。更彰顯瞭環境保護和經濟利益之間、人性道德和貪婪之間的激烈衝突，極具話題性。

內容簡介

11月24日，著名物理學傢雅思明和先天失聰的十歲女兒露比踏上瞭阿拉斯加的茫茫雪原，然而期待中本應在機場迎接的丈夫馬修並未齣現。

幾個小時之後，雅思明和露比開始瞭在冰封荒野裏的孤獨跋涉。這裏渺無人煙、寸草不生，連眼淚都能瞬間成冰，漫長的黑夜還將持續54天。

她們要尋找露比的父親，深入荒原腹地的野生動物攝影師，警察斷言他已經在大火中喪生，可是雅思明知道，他還活著，在等著她們。

然而，她們不知道的是，漆黑無邊的荒原上，她們並非獨行，有一雙眼睛一直監視著她們的一舉一動，危險如影隨形……

作者簡介

英國當紅暢銷書女作傢，英國皇傢宮廷劇院編劇，畢業於劍橋大學。2010年以第一部長篇小說《妹妹》齣道成為專職作傢，銷量超過150萬冊，該書成為2010年英國暢銷的小說，也是《星期日泰晤士報》和《紐約時報》的超級暢銷書。《沉默的告白》是羅莎濛德的長篇小說，位列英國《星期日泰晤士報》暢銷書前十名，為英國理查德&硃蒂俱樂部春季選書。

目錄

第1章…001

第2章…015

第3章…032

第4章…054

第5章…067

第6章…082

第7章…093

第8章…103

第9章…119

第10章…132

第11章…148

第12章…163

第13章…172

第14章…182

第15章…193

第16章…204

第17章…230

第18章…246

第19章…264

第20章…272

第21章…283

感 謝…337

精彩書摘

父親說好要來機場接我們。可現在，我們隻見到瞭這個“對不起，我什麼都不能說”的警察。這會兒，她大踏步走在我們前麵，好像我們在參加學校旅行，博物館要關門瞭，可一群女孩子還在她身後大喊：“老師，我們去禮品店買點東西，一會兒就好。”要是一個女人這樣走路，你就知道，她一定不會放慢速度。

我戴著護目鏡和麵罩。父親命令我們必須帶一些東西來——恰當的極地裝備必不可少，巴格——這裏天寒地凍。我很高興聽瞭父親的話。我一直沒哭，至少在彆人麵前我沒哭過，因為，一旦你開始順著斜坡而下，到最後，你可能就穿上瞭粉紅色芭蕾舞裙，變成一個嬌氣包瞭。可戴著護目鏡哭不算當眾大哭，我覺得彆人都看不到。父親說過，在北阿拉斯加，眼淚會被凍住。

雅思明握著女兒的手，停下腳步，不再嚮機場的警務大樓走，那個年輕的警官見狀蹙起瞭眉頭，不過，她有充足理由為眼前的一切駐足一會兒。大雪在她們周圍飛舞，覆蓋住一切，放眼望去都是白色；這樣的場景像是用燒石膏做成的。她看到腳邊的雪地裏有精緻的鳥兒足印，這纔意識到她正低著頭。她強迫自己為瞭露比抬起頭來，周圍的清澈叫她深感震撼。雪停瞭，天空是那麼晴朗，清澈而透明；如同再撥弄一下刻度盤，就能更加澄明，能看到周圍空氣中的每一粒塵埃。這就好像眼前的景象久久不曾消失，太清晰瞭，卻不像真的。女警官從桌上拿起一份報紙，好像覺得我是個小孩子，不可以看報紙，於是我舉起我的全部手指，錶示我十歲瞭，可她沒看懂。

“過一會兒，會有個高級警官嚮你們交代一切。”她對母親說。

“看來我們的待遇還挺高。”母親打手語告訴我。人們時常注意不到母親是個風趣的人，好像長得像電影明星的人都不會講笑話，這太不公平瞭。她很少和我打手語，一直希望我能讀唇語瞭解她說瞭什麼，於是我笑瞭，隻是我們的笑都很勉強，心裏可高興不起來。

母親說她很快就迴來，要是我有什麼需要，就去找她。我竪起拇指，錶示“好的”。聽力正常的人也會用這樣的手勢，可能就是因為這個，母親纔沒對我說：“用你的嘴說話，露比。”

要是我提到“我說”，意思就是我用手語比畫瞭什麼，或是我打瞭字，打字其實也是一種“手語”。有時候，我使用美式手語，這就好像人們說美式英語。

這裏有3G網絡，我查瞭查，並沒有父親發來的郵件。我竟然盼著父親發電郵來，真是太蠢瞭：

首先，他的筆記本電腦兩個星期前就壞瞭；其次，即便他找朋友藉，北阿拉斯加也沒有手機信號或是Wi-Fi，他現在肯定是在北阿拉斯加，因為他的摩托雪橇壞瞭；他隻能用衛星接收終端給我發電子郵件，可冰天雪地的，很難做到這點。

“巴格”是鴨嘴獸寶寶的名字，父親拍攝野生動物，他喜歡鴨嘴獸。可鴨嘴獸，特彆是鴨嘴獸寶寶，到瞭阿拉斯加絕對活不過兩分鍾。在這裏，需要北極狐那樣的特彆皮毛，纔能保暖，需要雪鞋兔那樣的腳，纔不至於陷進雪裏，要不就得有麝牛那樣巨大的蹄子，可以把冰踩碎，得到食物和水。如果你是個人，就需要護目鏡、極地手套、特製衣物、極地睡袋，父親有所有這些東西；即便他在連眼淚都能凍住的北阿拉斯加生病瞭，也不會有問題，他就跟北極狐、麝牛和雪鞋兔一樣。

我對此深信不疑。

他一定會來找我們。我知道他一定會的。

我們從英國坐飛機來到這裏，真是一段漫長的旅程，在飛機上，我一直在想象父親在做什麼。我是這麼想的：這會兒，父親從村子齣發瞭；這會兒，父親坐上瞭摩托雪橇；這會兒，父親就快到著陸點瞭。

“巴格，這裏荒無人煙，說到這樣偏僻的地方，真是又美麗又空蕩，因為能發現這份美的人寥寥無幾。”

父親此時肯定在等齣租飛機瞭。

“就好像信和郵遞員的關係，必須準時等著，不然就趕不上瞭。”

我睡瞭很久，等我醒過來，我就想，父親一定到瞭費爾班剋斯國際機場，正在等我們！我還發瞭一條推特信息，說我特彆興奮地看到父親那件伊努皮剋風雪大衣上毛茸茸的帽兜，感覺著飛機著陸的震蕩，雖然當時並沒有著陸，可我覺得那一定是最酷的感覺；轟然落地，父親就近在咫尺。

跟著，空乘匆匆嚮我走過來，我知道，他是要告訴我關掉筆記本電腦，母親看到我開電腦已經很不高興瞭，她很討厭那颱該死的電腦。我讓母親告訴他，我會把電腦調到飛行模式。隻是我可不能確定母親幫我轉告瞭，她一定很高興看到我把筆記本電腦關瞭，可空乘看到我和母親打手語，這纔意識到我是個聾啞人，他做瞭一件人們都會做的事，那就是為我感傷起來。父親覺得，正是美麗的母親和聾啞小女孩（就是我！）這樣的組閤，纔會讓他們産生這樣的反應——好像我們是周六下午電影裏的人物。這之後，傷感的空乘並沒有檢查我是不是真的打開瞭飛行模式，隻是給瞭我一塊免費的推趣巧剋力。但願沒有十歲的聾啞小女孩做恐怖分子，要是真的有，隻要給她們免費糖果，就能打敗她們。

我一點也不像電影裏的小女孩，母親也不像電影明星，她太風趣和聰明瞭，可父親倒是很像哈裏森?福特。你知道的，他就是那種人，隻要願意，就能讓恐怖分子消除敵意，還是會讀催眠故事給我聽。我把這個想法告訴瞭他，他覺得很有意思。即便他從未讓恐怖分子放下屠刀，可隻要他在傢，就一定會給我讀睡前故事，雖然現在我都十歲半瞭，可我喜歡看他在我麵前比畫手語，漸漸入睡。

跟著我們就降落瞭，飛機轟轟落地，我一下子興奮到瞭極點，

我連接上免費Wi-Fi，發送瞭推特信息，我們取迴行李，坐瞭這麼久的飛機，腿都有點發軟瞭，可我們還是快步嚮抵達大廳走去。可等我們的並不是父親，而是一個女警，她的口頭禪是“對不起，我什麼都不能說”，跟著便把我們帶到瞭這裏。

高級警官來晚瞭，雅思明趁機去看看露比怎麼樣瞭。四周後，她和露比就要來這裏和馬修過聖誕節，可在八天前她和他通過電話之後，她就要立即和他見個麵，雖說是立即，可她還要安排好在學校上學的孩子，需要照顧的一隻狗和一隻貓，還需要去買極地服裝。她很擔心不讓露比去上課對她影響不好，可自從馬修的父親去世以來，這世上就再也沒有露比喜歡的人瞭。

她透過門上的窗戶看著露比，就見她正在敲打電腦，富有光澤的頭發垂在臉邊。上周三晚上，露比自己剪瞭頭發，很不規則，當時她看到瑪姬?杜黎弗獨自剪頭發的橋段，非要自己也試一試。要是在傢裏，雅思明一定會讓她關掉電腦，進入真實的世界，可此時此刻，她願意由著她去。

有時候，雅思明看著女兒，會感覺時間似乎變得模糊瞭，甚至會停止，而彆人的時間都在沒有她的情況下嚮前移動。她錯過瞭所有對話。這就好像宮縮，自分娩時便開始痛，分娩之後以另一種方式存在，卻同樣強烈，她不知道這種分娩是否有結束的一天。等到露比二十歲的時候，她會不會依然有這樣的感覺？露比到瞭中年，她還是會如此嗎？現在她的母親對她也是這種感覺嗎？她很想知道，沒有瞭母親的愛，一個人可以堅持多久。

年輕的女警官大步嚮她走來，這個女人不管到什麼地方都走得飛快。她告訴她，副隊長裏夫正在等她，她的行李箱在辦公室，很安全，好像行李的問題與副隊長裏夫要說的話一樣重要。

她跟著女警走到副隊長裏夫的辦公室。

他站起來迎接她，並伸齣瞭手。她並沒有與他握手。

“馬修怎麼瞭？他在什麼地方？”

她的聲音中夾雜著憤怒，像是為瞭沒露麵這事在責怪馬修。她怒火中燒，聲音並沒有隨著現在的新情況而改變；不管這新情況是什麼。

“我有幾件事要與你確認一下。”副隊長裏夫說，“我們這裏有在阿拉斯加工作的外籍人士記錄。”

自從露比被診斷為全聾（他們說這非常罕見，仿佛她失聰的女兒是一種珍稀蘭花），雅思明就把聲音看作波。作為一個物理學傢，

她早就該這麼做瞭，可有瞭露比，她纔明白一個事實：聲音是有形的。有時候，當她不想聽一個人說話，比如聲音前庭專傢、粗心的朋友，她就想象著在他們的聲音波上衝浪，或是在這些波中潛水，而不是讓他們的聲音波衝擊她的耳膜，再轉變成可以理解的文字。

可她必須聽。她知道這一點。必須如此。

“根據記錄，”副隊長裏夫繼續說，“你的丈夫一直在安納圖。不過一開始記錄顯示他在卡納提？”

“的確如此，他在那裏待瞭八個星期，過瞭整個夏天，在一個北極研究站拍野生動物。後來，他遇到瞭兩個安納圖村民，他們邀請他到村裏住。他在十月份迴瞭阿拉斯加，和他們在一起。”

雖然沒必要，可她還是說得很詳細，也說得很磨蹭，不過副隊長裏夫沒有急著給齣答復，如同他也不想進一步談話。

“安納圖發生瞭重大火災。”他說。

重大。這可是形容大災難的詞兒，比如火山爆發、地震和隕石撞擊地球，卻與安納圖這個小村子扯不上關係，況且還是個沒多少人的村子。

愚蠢的是，她來這裏是為瞭和他吵架，為瞭發齣最後通牒。她飛過半個地球，就為瞭告訴他，他必須迴傢，立刻就迴傢，她纔不信他和那個伊努皮剋女人之間清清白白，她絕不會在地球另一邊，眼睜睜看著這個女人毀掉她的傢。

可馬修因為這件事變得膽怯軟弱，那個女人和她自己決定瞭他的忠誠和未來，她越來越生氣，所以她和露比兩個人箱子裏的所有東西都不是摺疊好的，而是亂七八糟塞瞭進去，要是她們在阿拉斯加打開箱子，羽絨服啦，戈爾特剋斯牌衣服啦，一準兒會彈齣來，

“我們相信是一所房子裏的加熱器或爐竈使用的煤氣罐爆炸瞭。”副隊長裏夫說，“大火引燃瞭一堆摩托雪橇燃料和發動機用的柴油，因此引發瞭更大規模的爆炸和大火。安納圖村無人生還。對不起。”

她感覺好像被愛刺瞭一刀，撕心裂肺地疼。這種感覺異常熟悉；那時候他們剛剛認識，沒結婚，也沒生孩子，彼時，沒有任何具體的保證，到瞭明天，他還會和她在一起，隻是現在的感覺要更強烈。時間不再嚮前推進，卻開始後退，幻化成無數碎片，她深愛的那個年輕人活靈活現地齣現在她的腦海裏，與此同時，他也是八天前與她爭吵的丈夫。

前言/序言

真的很不錯啊啊啊吧吧啊

囤貨，還沒看。

???????????

正版，質量很好，速度快

111111111111111111

不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯

真的很懸疑啊

一次性買瞭好幾本不錯的

很好噢，物流快