出版社： 中国社会科学出版社
ISBN：9787516175392
版次：1
商品编码：11926895
包装：平装
开本：16开
出版时间：2016-01-01
用纸：胶版纸
页数：263
字数：272000
具体描述
内容简介
魏晋六朝和晚期罗马是中西文明史上独具特色的文化变迁与整合期，而崛起中的佛教与基督教则是其中的亮点。在大致相仿的时间段和历史背景下，两大宗教的翻译传播有何特征与共性？这正是本书所关注的问题。从文化史角度看，佛教与基督教不仅要通过文本翻译实现语言的转换，更要通过注疏、阐释和创作等一系列语言活动进行思想文化体系的跨文化移植，在新环境中实现语言与文化的双重融合。研究据此线索，围绕注经、解经、立经等活动开展中西对比，探究这些活动的形式、内容及观念与译事、译文和译观的相互作用，对这段文化翻译史做出新的解读。本书适用于翻译、语言、历史、宗教、哲学、传播等领域的学者和读者，也可作相关专业的研究生教材或参考书使用。
作者简介
蒋哲杰，男，1983年生于上海，上海海事大学外国语学院讲师，主要研究方向为中西文化比较与翻译史。2012年毕业于华东师范大学，获文学博士学位。浙江大学哲学系访问学者。主持教育部人文社科基金等课题3项并参与教育部等课题2项，先后在《宗教学研究》、《解放军外国语学院学报》、《西安外国语大学学报》、《翻译季刊》（香港）等核心期刊发表论文若干篇。
前言/序言
unll
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
-
中国农民工政策研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
阅读套装(网店专供）（套装共两册 如何阅读一本书+如何听如何说） pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
城市化进程与乡村叙事的文化互动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
教育测量与评价 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
牛教师教阅读 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
中国女性期刊史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
男人来自左半球 女人来自右半球 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
变迁中的乡村养老 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
基于网络热点事件的汉语评价研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
南方语言学丛书系列2：汉语方言语音特征调查手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
应用型人才培养的新探索 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
国际教育政策与发展趋势年度报告2015 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
聚力前行：上海社会力量参与社区治理优秀案例汇编 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
让·皮亚杰/布鲁姆斯伯里图书馆之教育思想 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
最美的生育史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
公文写作与处理考试教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
水语语法标注文本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
学术研究与论文写作 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
社会科学中的场论（英文版）/新闻学与传播学经典丛书 [Field Theory In Social Science] pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
社会组织与贫困治理 : 基于组织个案的扶贫实践经验 pdf epub mobi txt 电子书 下载
![社会科学中的场论（英文版）/新闻学与传播学经典丛书 [Field Theory In Social Science] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.windowsfront.com/12029151/5887283fNcdfdbfda.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有