编辑推荐

　　本书的一大特点是突出介绍各种眼部疾病的超声及其它有意义的影像学特征，作者还结合自己多年的临床经验，在每一病例的最后给予述评，阐述影像特征在诊疗中的意义以及个性化特征。全书深入浅出，通俗易懂，图文并茂，紧扣临床实际病例大类，浓墨重彩细述眼科超声的诊断意义和临床价值。

内容简介

　　眼科超声影像学检查是眼科日常临床中*重要的无创性检查技术之一，其对于眼及眼周组织特别是屈光间质混浊眼的评估具有重大的价值。当前，眼超声检查已经普遍应用于我国各级眼科专科医院及各级大小医院的眼科专科，在临床诊断工作中发挥了越来越重要的作用。本书主要通过案例研究的方法扩展了眼部超生的临床应用，为第二版。本书共包括九部分，每一部分都包括了几十个病例，在对每一个病例进行分析时都结合了作者个人的临床实践经验。以病例为基础对各种眼部病变进行讨论是本的特点，同时附有高清晰的DVD光盘。

内页插图

目录

第1部分 眼科超声检查适应证

第2部分 基本原理

第3部分 眼痛

第4部分 视物模糊

第5部分 眼球突出（突眼）

第6部分 肿块与结节

第7部分 白瞳症

第8部分 发展中国家的超声检查

第9部分 总结

索引

前言/序言

　　中文版前言

　　眼超声影像学检查是眼科日常临床中最重要的无创性检查技术之一，其对于眼及眼周组织特别是屈光间质混浊眼的评估具有重大的价值。当前，眼超声检查已经普遍应用于我国各级眼科专科医院及各级大小医院的眼科专科，在临床诊断工作中发挥了越来越重要的作用。

　　眼超声检查是一门经验相关性很强的技术，其往往要求检查操作者除需要掌握眼超声检查的基本原理外，还需要在临床实践中不断地学习掌握检查技巧、积累阅片经验。因此，相信一部以临床病例学习为纲的眼超声专著对于眼科医生学习、掌握眼超声技能大有裨益。

　　2014年我在刘光辉博士的推荐下阅读了Harrie和Kendall编著的《Clinical Ophthalmic Echography》一书，被其独特的体例格式所吸引。该书围绕临床典型病例，通过简洁的语言、精美的图片，阐述了眼超声的检查及读片技巧，并为读者呈献了一份宝贵的眼科超声临床一手资料。在阅读完原著后，我深信该书不仅可以作为从事眼科超声医技工作者的重要参考书，也可以作为眼科临床医生的重要参考书，遂欣然接受了天津翻译出版科技公司的翻译约稿。

　　在过去的1年中，我们组织了一支由眼科一线超声技师及临床医师组成的中青年团队，在工作之余对原著进行了翻译，以介绍给更多的国内同道参考。由于编译时间仓促，译者经验不足、水平有限，翻译的谬误之处在所难免，恳请各位专家、同道、读者不吝赐教，对译文的纰漏和错误之处做出指正。

　　序

　　眼科超声诊断是重要的影像学检查方法，具有对软组织病变检查分辨率高、生物测量精确、可以动态观察病变及其血流量、检查无痛无创、可重复等优点，它不仅对于眼球的检查很有意义，而且对于眶内组织的检查也具有不可替代的作用，是现代眼科临床不可缺少的诊断方法。

　　《Clinical Ophthalmic Echography》 一书总结了Roger Harrie和Cynthia Kendall两位医生多年来丰富详尽的临床资料，全书近200例病例，各种图像约300余幅，在全面系统描述了各种眼科超声技术的基础上，以病例讨论的形式简明扼要地对各种疾病的临床表现、体格检查、超声特征等进行描述，同时也图解了相关的影像如CT、MRI、UBM等，并讨论其中何为最有价值的影像方法，作为超声检查的补充和提高。本书的一大特点是突出介绍各种眼部疾病的超声及其它有意义的影像学特征，作者还结合自己多年的临床经验，在每一病例的最后给予述评，阐述影像特征在诊疗中的意义以及个性化特征。全书深入浅出，通俗易懂，图文并茂，紧扣临床实际病例大类，浓墨重彩细述眼科超声的诊断意义和临床价值。

　　本书的中文译本是由以刘晓玲教授牵头组织的一支汇集多名眼科优秀临床医师、技师团队历时半年余翻译而成，译文文字简练、条理清晰，既保留原文之精髓，又忠实展现了中文医学术语表达之习惯，科学翔实。本书不仅可以作为从事眼科超声检查的专业人员重要参考书籍，而且也是广大眼科医师的重要参考书。序者有幸先睹为快，受益匪浅，此书的出版定将受到广大医务工作者的欢迎。