當你老瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

産品特色

編輯推薦

★《當你老瞭》，精選諾貝爾文學奬得主葉芝的100首情詩，以完美的形式呈現詩歌應有的樣子。

★作為一個浪漫主義者，葉芝的詩歌美輪美奐、至真至純。100首華麗唯美的詩歌，100種心緒，寫盡愛情之種種況味。

★為還原葉芝真實的愛戀，譯者、詩人羅池大量閱讀瞭葉芝的詩歌、傳記、書信集等資料，傾心寫就洋洋兩萬字導讀，使人得以縱觀葉芝一生，有助於瞭解葉芝的情詩。

葉芝寫道：“奈何一個人隨著年齡增長，夢想便不復輕盈。他開始用雙手掂量生活；更看重果實而非花朵。”

生活，除瞭眼前的苟且，還有詩和遠方。

隻要我們處在愛情之中，那麼每個人都是詩人。

願你的人生，永遠詩意盎然。

內容簡介

《當你老瞭》是愛爾蘭詩人葉芝的愛情詩選。

1865年6月13日，葉芝齣生於愛爾蘭山迪濛鎮。1889年1月30日，葉芝和茉德·岡尼初次邂逅，對她一見鍾情，從此開始瞭一生瞭的沉迷糾葛。

“她佇立窗畔，身旁盛開著一大團蘋果花；她光彩奪目，仿佛自身就是陽光……”

他們有著詩一般的初識，卻未能得到一個詩意的結果。

葉芝多次嚮茉德求婚，卻多次被拒，直到五十多歲纔不得不與他人結婚。直至暮年，葉芝仍然是一個為情所睏的青澀少年。

對此，茉德錶示“世界會因為我沒有嫁給你而心懷感激”。

1923年，憑藉著詩歌的成就，葉芝獲得諾貝爾文學奬。

1939年，葉芝去世，茉德連葬禮都沒有參加。

他們之間的關係，就如同日月，彼此關聯，卻無法一同閃耀。

葉芝，傾盡一生為女神寫詩，訴說他的愛戀與世間的美好。

我們可以從本書收錄的100首情詩中，感受那熾熱的愛意和詩情。

也許，不曾為他停留的芬芳，纔是他的春天。

作者簡介

威廉·巴特勒·葉芝（William Butler Yeats，1865—1939），偉大的詩人和劇作傢，“愛爾蘭文藝復興運動”領袖，艾比劇院創建者。

　　1923年，葉芝獲得諾貝爾文學奬。

譯者簡介

羅池，原名韋政峰，翻譯傢，詩人，1973年生於廣西柳州，1996年畢業於廣西大學中文係，現居廣西桂林。2000至今專事文學翻譯，主攻英語現當代詩歌、短篇小說，兼譯法語、荷蘭語等，有大量作品發錶，近年緻力於詹姆斯·喬伊斯名著《芬尼根守靈夜》譯釋工作。

已齣版譯著：《格雷戈裏·柯索詩選》《彼得·霍恩詩選》。

精彩書評

用鼓舞人心的詩篇，以高度的藝術形式錶達瞭整個民族的精神風貌。

——1923年諾貝爾文學奬頒奬詞

當代偉大的英語詩人。

——英國詩人、諾貝爾文學奬得主T．S．艾略特

瘋狂的愛爾蘭將你刺傷成詩。

——英國詩人威斯坦·休·奧登

目錄

|路 口|

印度人的情詩 － 落葉 － 在柳園那邊

蜉蝣 － 被誘拐的小孩 － 去水中的一個小島

|玫 瑰|

緻時間十字架上的玫瑰 － 人間的玫瑰

湖中的茵尼希弗利島 － 搖籃麯 － 愛的憐憫

愛的傷悲 － 白鳥 － 兩棵樹

退休老人的哀歌 － 夢見死亡 － 當你老瞭

|葦中的風|

心緒 － 愛者講述他心中的玫瑰 － 愛者傷悼愛的失去

走進曙光 － 他想叫他的愛人平靜

安格斯的漫遊歌 － 他責備鷸鳥 － 詩人緻他的所愛

他迴憶那忘卻的美 － 他給愛人送去幾行詩

緻他的心，叫它不要害怕 － 愛者請求原諒他心緒紛亂

他說到一座滿是情侶的山榖

他說到無瑕的臻美 － 他聽見莎草的淒吟

他想到那些人對他的愛人惡語中傷 － 神秘的玫瑰

詩人祈求元素之力 － 他但求他的愛人死去

他但求天上的霓裳 － 他想起他當年身居群星的輝煌

|七座森林|

箭 － 受人安慰的愚蠢 － 舊憶

絕不能獻齣全部真心 － 亞當的詛咒

亂蓬蓬的樹林 － 哦，不要愛得太久

|綠 盔|

荷馬歌唱過的女人 － 文字

世間再無特洛伊 － 和解 － 和平

酒歌 － 反對不相配的贊美

智慧隨時間而來 － 麵具 － 棕色銅闆

|責 任|

緻一位風中起舞的女孩 － 兩年後

青春的迴憶 － 淪落的王權 － 讓黑夜降臨

朋友們 － 外衣

|柯爾的野天鵝|

柯爾的野天鵝 － 悼念羅伯特·格雷戈裏少校

人隨年紀長進 － 所羅門和示巴對唱

生機勃勃的美 － 黎明 － 緻一位年輕美人

一首歌 － 殘夢 － 緻一位少女

記憶 － 重誓

女鬼 － 一個傻瓜的兩首歌

|麥剋·羅巴蒂斯和舞者|

所羅門和女巫 － 土星影下 －巴利裏塔銘文

1916年復活節 － 緻一個政治犯 － 第二次降臨 － 為女兒祈禱

|塔 樓|

麗達與天鵝 － 在學童中間

歐文·阿赫恩和他的舞伴們

一個男人的青春和衰老（節選）

.