內容簡介
《人在泰國入鄉隨俗》輕鬆幽默的小書可謂一本方便實用的旅遊指南。它用風趣俏皮的語言介紹瞭泰國人在衣食住行等日常生活中特有的規範與禁忌,涉及當地獨特的曆史文化、風土人情等,語言輕鬆幽默,插圖詼諧生動。對赴泰旅遊或旅居泰國的讀者而言,是一本充滿愉悅感的理想讀物。
作者簡介
葉肯尼,馬來西亞華裔,在泰國生活30多年,對當地風土人情有深刻瞭解。
凱瑟琳·戈登,泰國知名暢銷書作傢,擅長跨文化題材寫作。
目錄
輕鬆開篇
四大基本背景知識
性格特徵
肢體語言
閤十禮
宗教
一般行為準則
樂在曼榖
購物
美食與外齣就餐
節日
處事之道
各府旅遊,悠哉遊哉
跑簽證——檳城
其他
後記
精彩書摘
《人在泰國入鄉隨俗》:
這是第二大基本背景知識。我們要時刻留意這一點,這樣在泰國纔能玩得開心。
泰國人整體錶現齣某些行為特徵,與其他國傢的人民相比,這些特徵更為突齣。即使在東南亞國傢中,泰國人的行為特徵也算得上與眾不同、根深蒂固瞭。如果一個人在這呆久瞭,就很可能變得“泰國化”,即便他在一傢非泰國人開辦的公司工作,最後也會操一口地道的洋涇浜英語。這就是“泰語主義”的巨大影響。在多種族和諧共融的過程中,其他方麵的因素也起到瞭巨大作用。不論種族、齣身與膚色,當地所有居民均為泰國人。很多外來居民發現,隻要你不過於敏感,那麼融人泰國社會並不難,而且很少有不適感。
泰國人遵守的一條基本癟則就是寬容,而這源於他們對宗教的虔誠,而這又是泰國人民能夠和諧相處的另一法寶。說的再具體點就是佛教的盛行。當地人來自不同的種族,他們大多是虔誠的佛教徒。在泰國,有各種各樣的寺廟,到處可以見到僧人,而且僧人們在任何時候都會認真聆聽佛信徒的傾訴,這是社會團結和睦的隱形紐帶。
另一法寶是在學生人學初期,貧睏省份的學校會組織一些課外活動,一般包括樓房修繕、花圃除草、廁所清掃、對學校周邊環境進行綜閤維護以及填平道路坑窪。
這些閤作性的訓練培養瞭孩子服從管理的品質,並且很好地保留瞭他們後天形成的價值觀。因為小時候吃過苦,所以泰國的年輕人,不管是男孩還是女孩,長大後都會奉行這些道德標準:尊敬、溫和、關愛、耐心,還有很多其他社會價值觀,而這些價值觀在不少國傢已經日漸消逝。
當年泰國戰勝殖民人侵,取得政治獨立的曆史,也是現在泰國社會性格形成的重要原因。以往為自由而奮鬥的曆史鑄就瞭泰國人團結一緻、不卑不亢的性格,有三句泰語充分錶明瞭泰國人三大性格特徵:mai pen rai、jai yen yen、kI“ieng jai,下文中會詳細解釋這三句話。
取悅泰國人並不難,但這並不意味著他們容易相處或共事。這有時會很難,甚至會很麻煩。其中最為主要的原因就是,泰國不像其他東南亞國傢曾經受殖民統治,這個國傢一直保持自由獨立。所以對於那些從未離開自己祖國在其他國傢生活的泰國人來說,並不瞭解西方人的生活習慣、生活方式和生活模式。年輕一代的泰國人雖然努力追趕潮流,模仿西方人的行為舉止,但是作為外國人,您必須明白他們並非外錶上看上去那樣西方化。他們隻是單純的模仿而已。您可能會在一傢快餐店看到一些衣著時髦的年輕人,但是他們並不知道“正確的”用餐禮儀。他們的著裝西方化,但行為卻是地逼的東萬化。
不過,整體而言他們是容易相處的,他們通常打理自己的生意,並且從容不迫、毫無怨言地處理日常事務。這讓他們總是那麼熱情友好。
對於西方人,聽到這句話可能産生可笑的誤解!這句話用英語講就是:彆擔心、沒關係、沒問題。搬來不多久的人如果沒有聽過很多次,也至少聽過一次。
在遇到尷尬或緊急狀況時,按照西方人的標準,這句話可能會令人惱火,但是您必須理解泰國人看待問題的思維方式,這句話在很多情況下都更有實際意義。假設一名外國人在河岸邊徘徊。一位泰國人走上前去,當他得知外國人剛剛失去他的未婚妻時,他很可能會說“彆擔心”,而不是說“我理解您的感受,不要難過”。(你怎麼敢說“彆擔心’’?嗬,我可是剛剛失去未婚妻啊,你小子!……) 這句話的意思差不多等於“打翻牛奶,哭也沒用”,是讓人們盡快平靜下來,韆萬彆以為是讓人放棄。泰國人經常說這句話。在擁擠的公交車上踩瞭彆人的腳,您說“對不起”。他會說“沒事兒,彆擔心”,絕對不會說“你就不能小心點兒嗎,笨蛋?”
……
前言/序言
人在泰國入鄉隨俗 下載 mobi epub pdf txt 電子書