☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

　　《安徒生童话全集（英文版 套装上下册）》选用的美国翻译家赫尔舒特英文译本。
　　通过这套英文译本，读者朋友不仅可以欣赏优美动人的安徒生童话故事，更可以学到真诚、友爱与智慧！
　　愿《安徒生童话全集（英文版 套装上下册）》永远陪伴你，一起记录你的欢乐、你的悲伤、你的成长！

The Complete Andersen includes first prints (they had never been printed in Danish, either) of no less than three fairy tales: Folks say, The Poor Woman and the Little Canary Bird, and Urbanus; the edition also includes The Pigs from the travel book In Sweden, the whole Picture Book Without Pictures, which is often placed among the travel books, and the novel Lucky Peer which may also with all reason be called a fairy tale novel. Normally, Lucky Peer is ranged as a novel.

The list of works translated by Hersholt includes the original 156 printed in Andersen's own time plus the fairy tales found in his papers—and published after his death: The Court Cards, Croak!, Danish Popular Legends, God Can Never Die, The Penman, The Talisman, and This Fable is Intended for You.

内页插图

精彩书摘

　　he Gardener and the Noble Family
　　bout four miles from the city stood an old manor house withthick walls．towers，and pointed gables．Here lived，but onlyin the Summer seaS0n a rich and noble family． Of all thedifferent estates they owned，this was the best and the mostbeautiful：on the outside it looked as if it had just been cast in a，foundrv．and the inside was made for comfort and ease．．Fhefamily coat of arms was carved in stone over the gate；beautitUllscs climbed about the arnls and the balconies；the COHrtyardwas covered with grass：there were red thorn and whit‘th”1”I，and many’“‘flowers even outside the greenhouse．
　　Thc oWncrs of the manor house also had a very skillful gardener．It was aoleasure to see the flower garden，thc orchard，and the vegetable garden，A partLf thc manor’s original old garden was still there’consisting of a icw box—treehedCes Cut S0 that they formed crowns and pyramids． Behind these stoo．d two old，htv trees，almost always without leaves，and one might easily think that a stormor．aterspout had scattered great lumps of dirt on their branches；bu；each lump．was a bird’s nest．Here，from time immemorial．a screaming swarin ot crows an．drooks had built their nests：it was a regular bird town，and the birds were tn‘oWners，thc manor’s oldest family—thc real lordship！Thc people below mean！nothing to them：they tolerated these crawling creatures，even if every now andthcn t‘cv shot with their guns，making the birds’backbones shiver，so that everybird flew up in fear and cried，“Rak！Rak！”
　　The gardener often spoke to the noble family about cutting down the Old tr，ee，s； did not look well，and by taking them away they might also get nd theshriacking birds，which then would probably look for another place．But the fa，milydid not want to give up either the trees or the swarm of birds；that was somethingthe manOr C0uld not lose． something from the olden times，which should never beforgotten．
　　Wda；Whv．those trees are thc birds’heritage by this time，so let them keep them，mv good Larsen！”Larsen was the gardener‘s name，but that 1s oi very tittleenCe to this story．
　　“Haen’t you space enough to work in ittle Larsen？Have you not the flowergarden．the greenhouse，the orchard，and the vegetable garden ‘Ycs．those he had，andhc cared for them；he kept them in order and cultivatedthcm with affection and ability，and that the noble family knew；but they did—n”tconccal from him that they often saw flowers and tasted fruits in other people’shomcs that surpassed what they had in their garden，and that made the gardenersad．for he always wished to do his best and really did his best．He was~ood’hearted and a gOOd and faithful worker．一 One dav the nOb．1e family sent for him and told him，very kindly，that the daybefore．at some distinguished friend’s home，they had eaten apples and pears thatwere so juicy and so well flavored that they and all the other guests had expressedthcir admiration．It was doubtful if the fruits were native，but they’ought to beimposed and grown here．provided thc climate would permit it．It was known thathad been bought from the finest fruit dealer in thc city，and it was decided
　　to go ther‘and find ou．‘where these”“pearcal leand then order some slips for grafting The gardener knew the fruit dealer
　　……

前言/序言

安徒生童话全集（英文版 套装上下册） [6-14岁] 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

不错的一次购物

评分☆☆☆☆☆

京东买东西很便宜

评分☆☆☆☆☆

给小朋友买的，小学外语课用

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

送人的，没拆开…不知道咋样…

评分☆☆☆☆☆

字很小

评分☆☆☆☆☆

不错的一次购物

评分☆☆☆☆☆

送人的，没拆开…不知道咋样…

评分☆☆☆☆☆

送人的，没拆开…不知道咋样…

类似图书 点击查看全场最低价