發表於2024-11-07
柏楊白話版資治通鑒:涇原兵變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
《柏楊白話版資治通鑒》在2011年迎來瞭全球發行一韆萬冊的銷售量。這套公認為適閤閱讀的白話版《資治通鑒》,從1983年一冊齣版,至今已暢銷近30年,這是廣大讀者對《柏楊白話版資治通鑒》的認可。目前在國內,包括港澳颱地區,有許多版本的《資治通鑒》今譯,惟獨柏楊先生的譯本具有獨特性。柏楊先生自一九六八年三月因文字賈禍,被判處惟一死刑,關入死牢。後又經幾次減刑,柏楊先生感悟人生無常,在他九年又二十六天的監獄生活中,開始潛心研究中國曆史,通讀《資治通鑒》。齣獄後,朋友問起心願,他說:“我的願望就是將《資治通鑒》譯成現代語文版。”
柏楊先生認為我們應該從曆史的經驗中得到教育,得到重塑人生規劃的啓示。《資治通鑒》被傳為“帝王之書”,因為其中所記錄的曆史事件,可以讓帝王在做齣重要決策時有所藉鑒,所謂“鑒於往事,有資於治道”。當今社會有瞭很大的發展變化,不僅是領袖人物和高層人物,包括我們每個人都會在工作和生活中,不同程度地麵對決策、麵對選擇,而《資治通鑒》在當今社會就是一部很好的處世寶典。在《柏楊白話版資治通鑒》中,柏楊先生為每一個曆史關鍵場景都加注上“柏楊曰”的個人觀點,就是為瞭啓發讀者在麵臨自己的人生抉擇時,有足夠的謀略做齣正確的判斷。
此外,《柏楊白話版資治通鑒》在學術性與實用性上突齣於其他譯本的關鍵,在於對地圖的填充。
《柏楊白話版資治通鑒:涇原兵變》隻包括四年,其中七八三年及七八四年,跟六一八年一樣,在《資治通鑒》中篇幅長。對曆史學傢而言,天下太平錶示無事可記,天下大亂纔有用武之地。讀者閱讀前如果數一數每年的頁數,就可發現篇幅少的一定天下太平,篇幅多的一定充滿災難。七八三及七八四年,正是充滿災難的年份。
我們嚮讀者特彆推薦《柏楊白話版資治通鑒:涇原兵變》中所有的奏章,那是當時社會的橫切麵,是對社會現象的一種深層分析和一種解說,尤其本冊中陸贄的奏章,過去,《柏楊白話版資治通鑒:涇原兵變》讀者差不多都不閱讀奏章,因為它措辭深奧、典故堆砌,使人生厭。經過翻譯,等於打開寶藏的大門。陸贄所描繪的昏暴猜忌,使人氣結的政治領袖嘴臉,一韆年後仍可在政治舞颱上看到,而所描繪的人民慘苦,一韆年後依然存在。醬缸的龐大威力,使人目瞪口呆。
司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,漢族,陝州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人[1],世稱涑水先生,北宋政治傢、史學傢、文學傢。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,為人溫良謙恭、剛正不阿;做事用功刻苦、勤奮。以“日力不足,繼之以夜”自詡,其人格堪稱儒學教化下的典範,曆來受人景仰。宋仁宗時中進士,英宗時進龍圖閣直學士。宋神宗時,反對王安石施行變法,朝廷內外有許多人反對,司馬光就是其中之一。
柏楊,原名郭衣洞,滿族,筆名柏楊。1920年齣生於河南省開封市,畢業於東北大學政治係。畢業後,曾任東北《青年日報》社社長、瀋陽遼東學院教師。1949年後前往颱灣後,曾在反共救國團任職,後在成功中學、省立成功大學、國立藝專等地從事教育工作,曾任《自立晚報》副總編輯及藝專教授。柏楊主要寫小說、雜文,後者成就更高,曾被列為颱灣十大暢銷作傢之一。他的雜文集主要有《玉雕集》、《倚夢閑話》(10集)、《西窗隨筆》(10集)、《牽腸掛肚集》、《雲遊記》等。《柏楊白話版資治通鑒》在颱灣被譽為最有價值和暢銷的一部書,《中國人史綱》被列為對社會影響力較大的十部書之一,其中《醜陋的中國人》在當代華人世界中流傳最為廣泛。
導讀
藩鎮叛變
盧杞誣殺楊炎
四鎮稱王
涇原兵變李適逃亡奉天
硃批換帝
李懷光解奉天之危
硃洮改國號李希烈稱帝
李懷光叛變
收復京畿
宦官掌禁軍
《柏楊白話版資治通鑒:涇原兵變》:
14監察官張著抵達襄州,山南東道戰區司令官梁崇義更加恐懼,全軍戒備,然後接見。藺杲接到當鄧州州長的詔書,不敢拆封,飛馬晉見梁崇義請示如何處理,梁崇義在張著麵前痛哭流淚,最後仍拒絕前往京師。張著空手復命。
六月六日,李適下詔晉封淮寜戰區司令官李希烈當南平郡王,加授漢水流域大軍徵剿司令(漢南、漢北兵馬招討使),督導各軍討伐梁崇義。宰相楊炎警告說:“李希烈是董秦(李忠臣)的族侄,對他寵愛親信,沒有人可以相比,最後他竟然翻臉無情,把董秦趕走,奪取他的官位(參考七七九年三月)。李希烈這個人像野狼一樣,凶狠暴戾,感情冷酷,從來沒有功勞,還倔犟不守國法,假使削平梁崇義,中央有什麼辦法剋製他?”李適不接受。楊炎一再反對,李適對楊炎更為反感。
荊南戰區(總部設江陵府【湖北省江陵縣】)營門官(牙門將)吳少誠晉見李希烈,呈獻消滅梁崇義的方略,李希烈任命吳少誠當前鋒。吳少誠,是幽州潞縣(北京市東通州鎮)人。
當時,從關中(陝西省中部)開始,西方包括蜀(四川省)、漢(陝西省南部);南方包括江淮(華東地區)、百閩(福建省)、南越(廣東及廣西);北方遠到太原,所有地方都在徵集民兵,開往前綫。而平盧戰區(總部設鄆州)司令官李正己,已派軍封鎖徐州(江蘇省徐州市)、甬橋(安徽省宿州市)、渦口(安徽省懷遠縣‘渦水注入淮河處);梁崇義又在襄州據守,全國交通綫被寸寸切斷,物資不能流通,人心震動恐瞑。江淮進貢的船隊一韆餘艘,停泊渦口,不敢前進。李適徵調利州(四川省廣元市)州長張萬福(參考七六八年十二月)當濠州(安徽省鳳陽縣東北臨淮關)州長(使他打通渦口水路)。張萬福快馬前往渦口,跨在馬上,駐立岸邊,下令船隊開航,平盧戰區特遣兵團的士卒停在對岸,眼睜睜看著,不敢行動(當時,梁崇義割據地區正是漢水下遊,江漢運輸綫【參考七六四年三月】遂被封鎖。至於平盧戰區,其南境之徐州州土,最南至渦口的淮河北岸,對岸便是中央停泊的糧船,而中央取道潁水、蔡水,則必須跨過渦口,所以船隊恐懼在行經渦口的一段淮河水麵時,被對岸的平盧兵團搶劫。至於原有的汴水糧道,早就被平盧兵團封鎖瞭甬橋,不得通過。按:據《新唐書·食貨誌》,當時江淮水陸運輸總監【江淮水陸轉運使】杜佑,曾提議從白沙【江蘇省儀徵市】齣發,經東關【安徽省含山縣西南】轉入潁水、蔡水,進汴水而到達東都洛陽。但之後沒有再提及,當是渦口解圍,恢復使用邗溝、淮河)。
15六月十四日,汾陽王(忠武王)郭子儀逝世。
郭子儀身為帝國上將,手握強大的武裝部隊,宦官程元振、魚朝恩,對他讒言誣陷、肆意詆毀,韆方百計要置之於死地。(參考七五九年六月、七六二年八月)。可是隻要一紙詔書頒下,沒有一次不立即動身上路,因此陷害不能成功。郭子儀曾經派人去田承嗣那裏,田承嗣麵嚮西方下跪叩頭,說:“這膝蓋不嚮彆人彎屈,已很多年!”李靈曜在汴州兵變(參考七七六年五月),無論政府及民間,所有經過汴州的公私物品,李靈曜一律扣留,隻對郭子儀的東西,特彆放行,還派衛士護送齣境。郭子儀兼最高立法長(兼中書令)二十四年(自七五八年八月迄今),每月俸祿兩萬串錢,私人財産收入,尚不包括在內,所以庫房裏的金銀珠寶,堆積如山。郭傢大門之內,有三韆人,八個兒子(郭曜、郭旰、郭唏、郭咄、郭晤、郭曖、郭曙、郭映)、七個女婿,都在政府擔任顯要官職;孫兒輩數十人,每次到麵前問安,郭子儀也弄不清楚誰是準,看見有人叩頭,就點頭而已。僕固懷恩、李懷光、渾堿,最初都是他的部將,雖然每人都尊貴到封王爺封公爵,但郭子儀對他們卻隨意指使,他們也甘願東奔西走,聽從呼喚,郭傢的人把這些大將當做傢裏的奴僕一樣。帝國的安危,維係在郭子儀身上,幾乎長達三十年(郭子儀於七五六年從朔方戰區【總部靈州】崛起,迄今二十六年)。功勞雖傾蓋天下,但皇上對他沒有疑心;官位雖高到僅次於皇帝,但大傢並不嫉妒;生活雖窮奢極侈,但人們並不認為他不對。享年八十五歲,壽終天年。他的部將、參謀等,擢升到高官或身為一代政治傢的,非常之多(“幾乎長達三十年”下,有鬍三省先生的注,原文是:“自柔兆活灘至重光作噩,二十六年耳。”“柔兆活灘”“重光作噩”是什麼?使人發昏,連《辭海》《辭源》都查不齣。真想不通,為什麼不注:“自至德元載至建中二年。”卻舞弄無聊玄虛,以錶示學問奇大!“柔兆活灘”我們譯“七五六年”,“重光作噩”我們譯“七八一年”,簡單明瞭,高級知識分子用文字製造知識貴族地位的伎倆,使人生厭)。
……
書很好,就是有點貴
評分感覺不錯,希望螚再優惠些。
評分感覺不錯,希望螚再優惠些。
評分很喜歡買書 這是我喜歡的書
評分感覺不錯,希望螚再優惠些。
評分趁活動囤瞭一批書,等孩子大一點看,希望她能盡快學會自己閱讀啊!
評分感覺不錯,希望螚再優惠些。
評分很喜歡買書 這是我喜歡的書
評分滿意
柏楊白話版資治通鑒:涇原兵變 pdf epub mobi txt 電子書 下載