☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

产品特色

-

编辑推荐

　　推荐一
　　名著名译名家推荐名社重点出版
　　新课标必读书目中小学生必读书教育部推荐书目
　　推荐二
　　《雾都孤儿》是狄更斯一部伟大的社会小说，也是中国一代又一代读者熟悉的世界文学名著之一，小说中“奥利弗要求添粥”一节已被编入多种英语教科书中。
　　推荐三
　　《雾都孤儿》的作者狄更斯是世界上伟大的作家之一，英国著名小说家，19世纪著名批判现实主义作家，被后世奉为“召唤人们回到欢笑和仁爱中来的明灯”。
　　名家推荐：
　　《雾都孤儿》让你看到贵妇肖像、假面舞会背后一个不太一样的伦敦。虽然主人公的遭遇很不怎么幸福，狄更斯的笔调却是轻快的。当代作家冯唐
　　

内容简介

　　《雾都孤儿》是英国作家查尔斯·狄更斯的第一部伟大的社会批判小说，以雾都伦敦为背景，以孤儿奥利弗为主人公，讲述了一个孤儿的身世之谜及悲惨遭遇。奥利弗在孤儿院长大，经历了学徒生涯，艰苦逃难，误八贼窟，又被迫和狠毒的凶徒为伍，历尽无数艰辛，终于在好心人的帮助下，查明身世并获得了幸福。《雾都孤儿》描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争，赞扬了人的天性中的正直和善良，也无情地揭露了当时英国慈善机构的虚伪和治安警察的专横。

作者简介

　　查尔斯·狄更斯（1812－1870年），英国作家。他一生共创作长篇小说13部半，其中多数是近百万字的大部头作品，中篇小说20余部，短篇小说数百篇，特写集一部，长篇游记两部，《儿童英国史》一部，以及大量演说词、书信、散文、杂诗。其代表作有：《老古玩店》、《荒凉山庄》、《艰难时世》、《远大前程》、《双城记》等。狄更斯的活动和创作，与时代潮流同步。他主要以写实的笔法揭露上层社会和资产阶级的虚伪、贪婪，他满怀激愤和深切的同情来展示下层社会，特别是妇女、儿童和老人的悲惨处境，并以严肃、审慎的态度描写开始觉醒的劳苦大众的抗争。与此同时，他还以理想主义和浪漫主义的豪情讴歌人性中的真、善、美，憧憬更合理的社会和更美好的人生。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

　　黄水乞（1944.5.20—），南安人，1967年毕业于厦门大学外文系，曾在宁夏大学外语系任教，1978年起在厦门大学从事英语经贸教学与研究，曾到上海师范学院、罗马尼亚布加勒斯特、美国加州大学进行访问、进修、研究。现为厦门大学国贸系教授。出版《学生英汉五用词典》、《世网》、《当代英汉双解分类用法词典》等译著、编著13部。发表论文15篇。曾获厦门市社科优秀成果3等奖，1989年和1994年两次获得厦门大学“清源奖”。

目录

1 第一章
3 第二章
9 第三章
14 第四章
18 第五章
23 第六章
26 第七章
30 第八章
35 第九章
39 第十章
42 第十一章
47 第十二章
52 第十三章
57 第十四章
63 第十五章
67 第十六章
72 第十七章
77 第十八章
80 第十九章
86 第二十章
90 第二十一章
93 第二十二章
99 第二十三章
102 第二十四章
106 第二十五章
109 第二十六章
114 第二十七章
117 第二十八章
122 第二十九章
125 第三十章
129 第三十一章
134 第三十二章
138 第三十三章
143 第三十四章
148 第三十五章
153 第三十六章
155 第三十七章
160 第三十八章
165 第三十九章
172 第四十章
176 第四十一章
182 第四十二章
187 第四十三章
192 第四十四章
195 第四十五章
198 第四十六章
203 第四十七章
207 第四十八章
211 第四十九章
218 第五十章
226 第五十一章
236 第五十二章
240 第五十三章

精彩书摘

　　第一章
　　在某座城镇一个历来常见的机构——济贫院，一个婴儿诞生了，他的名字就在本章中出现。
　　教区医生将这个婴儿迎进了这个充满悲哀和苦恼的世界之后，孩子究竟能不能活下来并拥有自己的名字，长期以来一直是一个相当值得怀疑的问题。事实是，要诱使奥利弗利用自己呼吸的功能有相当的难度。他在褥垫上躺了一会儿，喘息着，在今生与来世之间徘徊。显然，在徘徊中后者占了上风。他身边除了一个贫民老太太和教区医生外，再没有任何人。老太太因啤酒喝得太多而处于迷迷糊糊的状态，而医生则是按照合同来履行义务的。经过几番挣扎之后，奥利弗呼吸了，打了个喷嚏，并发出一声啼哭，开始向济贫院的居住者们宣告：从此教区又添了一张嘴，增加了一个新负担。
　　当奥利弗首次证明自己肺部自如和独特的功能时，他被草草地丢在铁床架上的拼缀起来的床罩上。一位年轻妇人的苍白的脸从枕上无力地抬起，一个细若游丝的声音断断续续地吐出这样一句话：“让我看看孩子，然后再死。”
　　那位外科医生站起身来，朝那张床头走去，以亲切的语气说道：
　　“哦，你还不可以谈到死。”
　　“天哪，不！”那个充当护士的老太太插嘴道，“天哪！先生，当她活到像我这样的年纪，并且生了十三个孩子，除了活着的两个，跟我一起住在济贫院时，她就该懂得当母亲的滋味啦。一个可爱的小宝宝呢，千万要想一想。”
　　显然，以一位母亲的前景来宽慰这位女子未能产生预期的效果。病人摇了摇头，将一只手伸向孩子。
　　外科医生将婴儿放入她的怀里。她把自己冰冷、苍白的嘴唇深情地印在孩子的前额上。她双手摸了摸自己的脸，惊恐地凝视四周，浑身战栗起来。接着，身子往后一仰——便死了。
　　“完了，丁古米太太！”医生最后说道。
　　“哦，好可怜哪，是完了！”老太太说道。
　　“护士，如果孩子哭了，随时叫我，不必在意，”医生极其审慎地戴上手套说道，“婴儿很可能会吵闹的。如果他闹了，就喂他一点粥。”他戴上帽子，在朝房门走去时又停在病床边，补充道，“她还是个漂亮女人，她从哪儿来的？”
　　“她是昨晚被送进来的，”老妇人回答道，“奉教会执事济贫助理之命。有人发现她躺在街上，她已经走了相当远的路，因为她的鞋已破烂不堪。可是她从哪儿来，要往哪儿去，谁也不知道。”
　　医生俯身向着尸体，抬起了她的左手。“还是老一套，”他摇摇头，说道，“手上没有戴戒指。啊，晚安！”
　　医生离开那儿用晚餐去了。护士在火炉前面的一张矮椅子上坐下来，开始为婴儿穿衣。
　　奥利弗一个劲儿地哭着。倘若他知道自己是个孤儿，将任凭教会执事和济贫助理摆布，也许会哭得更起劲。
　　第二章
　　在紧接着的八个月或十个月中，奥利弗成了一系列背信弃义和欺上瞒下行径的牺牲品。这个孤儿的饥饿和贫困的情况，由济贫院当局及时地向教区当局汇报。教区当局做了一个宽宏大量极其人道的决定：奥利弗应该被送去“寄养”，在那儿，每周七便士半的伙食，对一个小孩来说是很可观的了，可以买好多东西，足够使他吃得过饱，撑得难受。那儿有老妇人，能给里面的二三十个小东西以亲如父母的管教。这位老妇人是个有知识、有经验的人，对于自己有利的也算计得非常精明。于是，她把他们每周津贴的大部分据为己用，留给教区孤儿的生活费用甚至少于规定的标准。
　　奥利弗·特威斯特九岁生日时仍是个面黄肌瘦的孩子，身材有些矮小，腰围显然太细。他正在煤窑里跟挑选出来的另外两位小绅士一起庆祝生日，因为令人震惊的是，那两位小绅士竟敢喊饿，跟他一起被狠揍了一顿之后，一直被关在煤窑里。就在这时候，济贫院慈善的女主人曼太太不经意地被牧师助理邦布尔先生的出现吓了一跳。邦布尔先生正竭力想打开庭园大门上的边门。
　　“天哪！是你吗，邦布尔先生？”曼太太说道，她一边欣喜若狂地将脑袋探出窗外，一边低声交代苏珊快把奥利弗和那两个小家伙带上楼，马上给他们洗澡，“我的天哪！邦布尔先生，见到你我多高兴啊，真的！”
　　曼太太把牧师助理领进一个用砖铺地的小客厅，为他安排了一个座位，殷勤地把他的三角帽和手杖放在他面前的方桌上。邦布尔先生从额头上擦去刚才步行时冒出的汗，自鸣得意地望了一眼那顶三角帽，笑了。是的，他笑了。牧师助理也是人。邦布尔先生笑了。
　　“现在谈正事，”牧师助理说道，掏出一本皮革面笔记本，“那个差不多算受过洗礼的孩子奥利弗·特威斯特今天正好是九岁生日。”
　　“愿上帝保佑他！”曼太太插嘴道，用她的围裙角把自己的左眼揉得又红又肿。
　　“尽管赏金十英镑，后来增加到二十英镑，尽管教区方面做出了极大的，可以说是异常的努力，”邦布尔先生说道，“我们仍然无法打听到他父亲是谁，也没有查明他母亲的住处、名字和身份。”
　　曼太太惊愕地举起双手，但考虑了片刻之后，又补充道：“那么，他怎么会有名字呢？”
　　牧师助理无比自豪地挺直身子，说道：“我杜撰的。”
　　“噢，你真有文才，先生！”曼太太说。
　　“好啦，好啦，”牧师助理说道，显然对这种恭维感到满意，“也许是吧。也许是吧，曼太太。”他把那杯掺水的杜松子酒喝完，又补充道，“奥利弗太大了，不宜留在这儿了，董事会已决定带他回济贫院。我是亲自来带他回去的。马上让他来见我。”
　　“我马上带他来。”曼太太说完，离开了房间。
　　奥利弗的脸上、手上结满了污垢，他被洗了一次澡勉强清洗掉了外层污垢，之后又被领进了慈善的女保护者的房间。
　　“奥利弗，你愿意跟我一道走吗？”邦布尔先生以威严的声音说道。
　　奥利弗正想说他随时乐意跟任何人一块走时，可抬头发现曼太太就在牧师助理的椅子背后，一脸怒不可遏的样子，并向他挥拳威胁。他马上领会她的暗示，因为那只拳头常落到他身上，他记忆犹新。
　　“她能跟我一道去吗？”可怜的奥利弗问道。
　　“不，她不能。”邦布尔先生回答，“不过她有时会来看看你。”
　　这对那个孩子来说并不是什么莫大的安慰。他虽然年纪小，也懂得假装舍不得离开。奥利弗确实很自然地哭了。曼太太给了他无数次的拥抱，也给了奥利弗更想要的东西——一片面包和黄油，免得他到了济贫院时看上去太饿了。奥利弗手里拿着那片面包，头上戴着褐色的教区小布帽，跟着邦布尔先生离开了这个可怜的家。
　　……

前言/序言

　　译本序狄更斯与《雾都孤儿》
　　这是一个充满巧合和意外的故事，混杂着批判与赞美、黑暗与光明、冷酷与温暖。
　　奥利弗自幼生活在济贫院，小小年纪就被送到棺材店当学徒。饥饿、贫困和侮辱让他选择了逃离。他逃到伦敦，不幸又落入贼窝，被逼行窃。他不甘沉沦，坚守底线，有幸被富有的布朗洛先生收留。不料命运多舛，他再次沦落贼窝。善良的女扒手南希为了解救奥利弗，不顾生命危险，向布朗洛通风报信。一个惊天秘密就此揭晓……
　　查尔斯·狄更斯（1812—1870），英国批判现实主义小说家。
　　狄更斯出生于英格兰朴次茅斯市郊的波特西地区，一八一四年全家迁居伦敦。他的父亲约翰·狄更斯是英国海军军需处的一名小职员，嗜酒好客，挥霍无度，经常入不敷出。狄更斯十岁时，父亲因无力偿还债务，进了负债人监狱。狄更斯十二岁便被迫辍学独立谋生，在一家鞋油作坊当学徒，给鞋油瓶封口和贴标签。他只上过两年学，主要靠自学获得广博的知识、提升文学素养。童年时代的这段艰苦生活，成为狄更斯终生辛酸的回忆，从而使他对不幸的弱小者有着深深的同情。
　　十六岁时，狄更斯到伦敦的布莱克默律师事务所当抄写员，学会速记后便离开事务所到“博士民事法院”当速记员，并为《议会之镜》采写有关议会活动的新闻报道。这些工作使他得以走遍伦敦的大街小巷，广泛了解社会各方面的生活，使他有机会了解法院和议会政治的肮脏内幕，也使他熟悉了英国下层人民的生活，为他后来的民主主义、人道主义思想打下了基础，也为他一生的创作积累了丰富的素材。
　　从一八二八年起，狄更斯以新闻记者的身份为伦敦的《时事晨报》《每月杂志》等报刊撰稿，业余时间则在大英博物馆勤奋学习。一八三三年，二十一岁的狄更斯怀着忐忑不安的心情，把他的第一篇署名为“博兹”的随笔《明斯先生和他的表弟》投进了信箱，结果一举成功，《月刊》十二期予以发表。此后他的作品不断刊出，到一八三六年二月，结集成两卷本的《博兹特写集》问世，其中有随笔、特写，也有短篇小说。同年三月，他的第一部长篇小说《匹克威克外传》开始在杂志上连载，这部小说使他一举成为最受大众欢迎的作家。他从此走上文学创作的道路，直至登上英国文学乃至世界文学的名人殿堂。
　　狄更斯一生勤奋，除刻苦写作外，还编辑杂志、组织剧团演出等。二十四岁时，狄更斯和报人霍加斯的女儿凯瑟琳结婚。由于性格和情趣上的差异，这段婚姻给他的创作，特别是晚年生活带来了不幸。繁重的工作、家庭和社会上的烦恼，以及对改革现实的失望，损害了他的身心健康。一八七○年六月九日，正在写作长篇小说《德鲁德之谜》的狄更斯，因脑出血猝然离世。六月十四日安葬于伦敦威斯敏斯特教堂的“诗人之角”。
　　狄更斯的第一部长篇小说《匹克威克外传》取得了惊人的成功后，他的名气一下子比英国首相还要大。出版商理查德·本特里约请声名大噪的他再写两部长篇，还聘他主编《本特里杂志》。其中的一部自一八三七年二月起在该杂志连载达两年之久，并于一八三八年十月出版单行本。这就是全称为《奥利弗·特威斯特历险记》（即《雾都孤儿》）的面世经过。
　　小说中，小奥利弗生活中最为触目惊心的两个场所，一个是济贫院，一个是费金的贼窟。这都是当时英国社会最黑暗的角落，也不是社会的个别孤立现象。济贫院终日以赈济慈善为名，以营私舞弊和鱼肉贫民为实，是当时英国腐朽不公的政治、法律制度的产物。借用济贫院的形象，狄更斯直接攻击、批判了英国议会不久前公布的新《济贫法》。以费金为首的贼窟，暗无天日，同伙之间的尔虞我诈、自相残杀，贼首对少年儿童身心的毒害摧残，充分表现了社会贫困与人的精神堕落的共生关系。这些主题的表达，正是年轻的狄更斯，身为负有社会责任感的人道作家对社会剖析、批判的初步尝试。他在这部小说自序中写道：“本书的一个目的，就是追求严酷的真实……我觉得刻画这样一群真实存在的罪犯，不折不扣地描述他们的缺陷，他们的不幸以及他们肮脏悲惨的生活……我以为我这样做，是一件必要的、对社会有益的事……我不相信有人会那么娇气，竟连看他们一眼都受不了。我不想使这些读者改变观点；他们的意见，无论是肯定的还是否定的，我全不在乎；我也更不稀罕他们的赞赏。我根本不是为他们的消愁解闷而写作的。”
　　狄更斯的这种尝试还充分体现在作品中自然流露的对人性的思索上。乍一看，作者在这部小说中并未刻意去探究人性的深意，相反，我们看见许多的无情和冷酷。然而，正是在这种氛围之中，对人性的思索和对人性中美好一面的揭示，如奔溅的水花，一点点散落并濡湿了读者的眼睛。作品中那些仁慈善良的人们的所言所行自不必说，甚至于那些以偷盗为生、寄居巢穴的人们，哪怕就是费金和赛克斯这些罪孽之身，他们人性中那一点对光明的追求也在最严酷的现实中表现出来。在死囚室中待死的费金与奥利弗见最后一面时，作者用了象征的笔触，让一个纯真的少年如天使一般“导引”了那个罪孽深重而又可悲可怜的老朽罪犯。
　　针对《雾都孤儿》作品本身来讲，整个故事情节不拘任何格套，想要多少巧合就安排多少巧合。奥利弗第一次跟小偷上街，被掏兜的第一人恰巧就是他亡父的好友布朗洛先生。第二次，他在匪徒赛克斯的劫持下入室行窃，被偷的恰好是他亲姨妈罗斯小姐家。这在情理上无论如何是说不过去的。但狄更斯自有本领，让你对这种本来是牵强的、不自然的情节不得不信以为真，还为之紧张、为之激动。
　　《雾都孤儿》中个性化的语言在人物塑造中运用得十分出色。书中流氓、盗贼、妓女的语言都切合其身份，甚至还用了行业的黑话。然而，狄更斯绝不作自然主义的再现，而是对这些语言进行加工、提炼和选择，避免使用污秽、下流的话语。主人公奥利弗是在济贫院长大的孤儿，从未受到良好的教育，所接触的都是罪恶累累、堕落不堪之辈，可他语言规范、谈吐文雅，甚至不知偷窃为何物。可见，狄更斯着力表现的是自己的道德理想，而不是追求完全的逼真。
　　狄更斯在写作《雾都孤儿》时，始终有一种“感同身受的想象力”，即使对十恶不赦的人物也一样。书中贼首、老犹太费金受审的一场始终从费金的心理视角出发。让我们来看看原著中的描写：“他从天花板看到地板，只见重重叠叠的眼睛都在注视着自己。他听到对他罪行的陈述报告，他把恳求的目光转向律师，希望能为他辩护几句。人群中有人在吃东西，有人用手绢扇风，还有一名青年画家在画他的素描，他心想：不知道像不像，真想伸过脖子去看一看……一位绅士出去又进来，他想：准是吃饭去了，不知吃的什么饭？看到铁栏杆上有尖刺，他琢磨着：这很容易折断。从此又想到绞刑架，这时，他听到自己被处绞刑。他只是喃喃地说，自己岁数大了、大了，接着就什么声音也发不出来了。”在这里，狄更斯精心选择了一系列细节，不但描绘了客观事物，而且切入了人物的内心世界，表现了他极其丰富的想象力。
　　《雾都孤儿》问世一百多年来，早已成为世界各国读者最喜爱的经典作品之一。小说中那个愚蠢、贪婪、冷酷的教区干事邦布尔一词在英语中已成了骄横小官吏的代名词，并由此衍生出了“妄自尊大，小官吏习性”等词义。邦布尔先生婚后训斥老婆：“哭能加强呼吸，洗净脸面，明亮眼睛，还能平息火气。”这句话收入了美国哥伦比亚大学出版社的新版《哥伦比亚名言辞典》。小说还被改编成了电影、动画片、舞台剧、连环画，同样深受欢迎。在我国，《雾都孤儿》为一代又一代读者所熟悉和喜爱。“奥利弗要求添粥”一节还编入了我国出版的多种英语教科书。

雾都孤儿/小书虫读经典 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

半价还能用券的好事没有了，开始收割了

评分☆☆☆☆☆

书的质量不错，很轻，方便携带，这本书很有意思，故事简短，却值得深思，成人与孩子都适合。

评分☆☆☆☆☆

字大清晰，孩子喜欢，好字大清晰，孩子喜欢，好

评分☆☆☆☆☆

买了很多书，都很好，是正版，会一直支持京东和京东快递。非常好！

评分☆☆☆☆☆

挺好的 放公司给孩子们看的

评分☆☆☆☆☆

挺好的，孩子喜欢看！

评分☆☆☆☆☆

孩子一次性买了七本书，一直在京东购物，快递员服务态度没话说，真心地不错。

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

很好，是正版。送货速度很快。

类似图书 点击查看全场最低价