发表于2024-12-23
永远的珍藏:苏格兰童话 [11-14岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载
卡内基儿童文学奖获得者黛丽莎?布莱斯林的文字
爱丁堡皇家剧院插画师凯特?雷培尔绘制精美插图
中国青年“金作家”、百万册畅销书作家顾抒精心翻译
图文完美结合,译文准确、优美,共同打造《安徒生童话》和《格林童话》之后新的世界经典童话之作——《苏格兰童话》!
《苏格兰童话》作者是出生、成长于苏格兰的英国著名儿童文学作家黛丽莎·布莱斯林,她收集了大家喜爱的苏格兰民间故事和童话,并用自己的语言和风格重新讲述了这些历久弥新的故事。
这里有淘气的小精灵、可怕的马形水妖、神奇的海豹精,甚至还有尼斯湖的居民……让任何一个没有去过苏格兰,或不了解苏格兰的大人和孩子都能从书中窥见这片土地神奇的历史,与生活于那里的民族的勇气、智慧与无边无际的想象力。虽然身在家中,却仿佛亲身踏入苏格兰的高地、深谷、群岛探幽寻微。
《苏格兰童话》中有滑稽的故事,如《小小燕麦饼》里好先生和好太太为了一块饼互相争夺的描写;有感人的故事,如《牧羊人的狗儿》里,狗儿的忠诚以及人与狗的感情;有机智的故事,如《灯芯草外套》《猎鹰和勇敢小姐》里聪明的女主角;有寓言式的故事,如《老鹰与鹪鹩》,苍鹰翱翔,鹪鹩却能借势借力;还有神秘迷人的故事,如《波尔哈恩山的小精灵》《斯图尔沃姆龙和男孩阿西贝托》。书中每一个故事都配有精美的插画,由苏格兰艺术家凯特·雷培尔绘制,这些插画笔触细腻,栩栩如生。
每一个故事的题记里说明了故事的源头。有的与苏格兰的地理有关,比如《马形水妖克尔佩》和《桑迪的海豹精》分别来自于苏格兰高原和奥克尼群岛。有的与苏格兰的历史和民间传说有关,比如《猎鹰和勇敢小姐》的故事基于当年苏格兰和英格兰边境的争端。而《乌皮特斯多瑞》《灯芯草外套》《波尔哈恩山的小精灵》的开头都提到了苏格兰的“小仙人”,这些精灵有好有坏,变成人形时常常穿着绿色的衣服。《斯图尔沃姆龙和男孩阿西贝托》一开篇就提到了“第七子的第七子”,在苏格兰传说中,这样的人天生具有驱魔能力。还有的故事则来自于过去的知名作家作品,比如《牧羊人的狗儿》是一百多年前詹姆斯?霍格创作的故事,而《尾声》则以“狐狸的尾巴”巧妙地暗喻了故事的终结。
【作者】黛丽莎?布莱斯林是著名的、卡内基儿童文学奖的获奖作家,已出版超过三十本儿童与青少年文学的书籍。她住在苏格兰的格拉斯哥市附近。她的作品已经被制作成电影、广播,翻译成多种语言。在成为全职作家之前,黛丽莎是一位图书管理员。她对于儿童文学和文化事业充满了热忱。
【插画作者】凯特·雷培尔是一位住在苏格兰爱丁堡的艺术家和插图画家,曾在阿伯丁郡的格雷艺术学院学习。她的作品在从伦敦到苏格兰北部的画廊里展出。她曾接受苏格兰故事讲述中心和皇家文艺中心的项目委托。苏格兰民间传说、来自于远东的故事,以及莎士比亚,都是她作品的灵感来源。
【译者】顾抒,南京大学中文系硕士,主要从事小说创作。她的作品注重悬念的设置,语言清新,风格诡谲,被评论家称为“秘境小说”。其创作的系列青春悬念小说《夜色玛奇莲》目前已累计销售近100万册,版权成功卖到我国台湾地区。曾获第十届《儿童文学》擂台赛铜奖、第三届“周庄杯”全国儿童文学短篇小说大赛二等奖。2014年获第二届“《儿童文学》十大青年金作家”称号。
英国著名童书作家朱莉娅?唐纳森:“这是来自苏格兰的愉快而精彩纷呈的故事。黛丽莎?布莱斯林的故事信手拈来,扣人心弦,仿佛她正和你一起坐在房间里,给你讲述马形水妖、小燕麦饼、会说话的鸟儿、牧羊犬,以及海豹精这些她所喜爱的故事。凯特?雷培尔的插图精美动人。这本美丽的图书值得苏格兰以乃至全世界的孩子珍藏。”
亚历山大?史密斯:“这是一本图文并茂的可爱图书。传统故事并未在现代社会里丧失吸引力,正是这样的图书让它们生命永存。”
挺精致的版本,如果是张威廉翻译的就更好了!推荐!
评分书包装完好,是单独包装的用气泡包的很好的
评分一直以为这套书是精装书,拿回来看封面才是软装,字够大,内容也不错,适合小学生看,内容也比较全面
评分我为什么喜欢在京东买东西,因为今天买基本明天就可以送到;我为什么每个商品的评价都一样,因为我在京东买的东西太多太多了,来不及挣评价京豆,所以我选择批处理评价内容。在京东购物这么久,有买到很好的产品,偶尔也有买到比较糟糕的产品,但是好在糟糕的基本都能退,所以如果你能看到评价,就是这个产品还是挺靠谱的。
评分看起来很不错,纸张也还勉强,字号偏大,唯一遗憾就是,这不是精装本
评分已经有叶君健先生翻译的《安徒生童话全集》,这个版本的点评非常好,图片精美,值得拥有!
评分插图挺好看的,字体有点扁,外包装有书胶影响美观。
评分听说是和安徒生童话和格林童话齐名的书。买来看看。字大,彩印,看着很舒服。
评分据听说都是经典故事收藏,值得一买,详细看看。读给宝宝,很认真听,很喜欢的样子。让我们大家共同陪伴孩子成长吧。值得购买。
永远的珍藏:苏格兰童话 [11-14岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载