企鵝經典：上尉的女兒（精裝） pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

[俄羅斯] 普希金 著，力岡 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 曆史小說
• 俄國文學
• 普希金
• 愛情
• 冒險
• 戰爭
• 貴族
• 19世紀文學
• 精裝本

齣版社： 上海文藝齣版社

ISBN：9787532158096

版次：1

商品編碼：11751821

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2015-08-01

用紙：膠版紙

頁數：68

編輯推薦

　　企鵝經典品牌價值。企鵝經典始於1964年，誕生至今一直是英語世界經典齣版領域的領袖

內容簡介

　　普希金逝世前一年發錶瞭一部真實而深刻地反映普加喬夫農民起義的長篇小說《上尉的女兒》，這部小說不僅在他的全部創作中占有極重要的地位，而且也是較早介紹到我國來的俄國文學作品。《上尉的女兒》以同情的筆調描寫瞭18世紀普加喬夫領導的農民起義，是俄國文學史上第一部反映農民鬥爭的現實主義作品。

作者簡介

　　亞曆山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（1799—1837），俄羅斯的文學傢、偉大的詩人、小說傢，現代俄羅斯文學的創始人，也是現代標準俄語的創始人。他是19世紀俄羅斯浪漫主義文學的主要代錶，同時也是現實主義文學的奠基人，被譽為“俄羅斯文學之父”“俄羅斯詩歌的太陽”。主要作品除瞭詩歌以外，還有長篇小說《上尉的女兒》，中篇小說《杜布羅夫斯基》《核桃皇後》及《彆爾金小說集》等。

目錄

第一章 近衛軍中士
第二章 領路人
第三章 要塞
第四章 決鬥
第五章 愛情
第六章 普加喬夫暴動
第七章 進攻
第八章 不速之客
第九章 離彆
第十章 圍城
第十一章 動亂的小鎮
第十二章 孤女
第十三章 被捕
第十四章 審訊
附錄：刪去的一章
導讀

精彩書摘

　　《上尉的女兒/企鵝經典（精裝）》：
　　為瞭安慰可憐的薩維裏奇，我嚮他發誓，今後不經他同意決不亂花一個戈比。他的心情漸漸平靜下來，盡管偶爾地還搖著頭嘟噥兩句：“一百盧布呀！還得瞭嗎？”我快要到達目的地瞭。周圍是遼闊的荒原，溝壑縱橫，山巒交錯。到處是冰雪。太陽就要落山瞭。我的馬車順著一條狹窄的小路，確切地說，是順著莊稼人的雪橇留下的印子前進著。突然車夫朝一邊注視起來，末瞭，摘下帽子，轉過頭來，對我說：“少爺，你看，咱們是不是轉迴去？”“為什麼？”“天氣靠不住：起風瞭；你看，風把地上的雪都颳起來瞭。”“這有什麼不得瞭的！”“你看那兒是什麼？”車夫用鞭子指瞭指東方。
　　“我什麼也沒看見，隻看到白茫茫的原野和晴朗的天空。”“你看，你看，那兒有一小片雲。”我看到天邊真的有一小片白雲，乍一看我還以為那是遠處的山巒。車夫對我解釋說，那片白雲預示暴風雪要來瞭。
　　我聽說過這地方的暴風雪，知道暴風雪能夠把一隊隊的大車埋掉。薩維裏奇贊同車夫的意見，主張轉迴去。但我覺得這風不大；我希望在暴風雪到來之前趕到下一站，就吩咐把車趕快些。
　　車夫趕著車飛奔起來；但還是一直注視著東方。
　　幾匹馬跑得很歡。這時候風越颳越大瞭。那片白雲變成一片灰白色的陰雲，沉甸甸地往上升，越來越大，漸漸把天空遮住。下起瞭小雪，一會兒就落起鵝毛大雪。風怒吼起來；暴風雪來瞭。霎時間黑沉沉的天空便和白茫茫的雪海混成一片。什麼都看不見瞭。“哎呀，少爺，”車夫叫起來，“糟瞭：暴風雪來瞭！”我從車窗裏往外一看，隻見天昏地暗，風雪狂舞。那風帶著憤怒的腔調狂叫，好像是一頭凶猛的野獸；我和薩維裏奇身上蓋瞭厚厚的一層雪；幾匹馬慢慢走著，不一會兒就站住不動瞭。“你怎麼不趕著車走呀？”我焦急地問車夫。“怎麼走呀？”車夫說著，從馭座上跳下來，“不知道往哪裏走：沒有路，又是一團漆黑。”我正要罵他，薩維裏奇卻替他說話瞭。
　　“怪隻怪你不聽人勸，”他生氣地說，“要是迴到旅店裏去，喝喝茶，好好地睡上一夜，暴風雪就過去瞭，咱們就可以繼續趕路瞭。咱們急什麼呀？又不是趕著去吃喜酒！”薩維裏奇說得對。毫無辦法。大雪一個勁兒地下著。馬車旁邊的雪越堆越高。幾匹馬都站著，耷拉著頭，偶爾打幾下哆嗦。車夫在周圍走來走去，因為無事可乾，不時調理調理皮套。薩維裏奇嘟噥著；我朝四處打量著，希望能看到哪怕一點點人傢或道路的痕跡，可是除瞭黑糊糊的鏇轉飛舞的暴風雪，什麼也看不見……忽然我看到一個黑黑的東西。“喂，趕車的！”我叫起來，“你看：那兒有一個黑黑的東西是什麼？”車夫凝神看瞭看。“少爺，天知道那是什麼東西，”他說著，坐到自己的位子上，“車不像車，樹不像樹，好像還在動呢。看樣子，要麼是一隻狼，要麼是一個人。”我吩咐把車朝那個不明的東西趕去，那東西立即也朝我們這兒移動瞭。過瞭兩分鍾，一個人就來到我們跟前。
　　“喂，大哥！”車夫對那人叫道，“請問，你可知道，路在哪兒？”“路就在這兒；我站的就是硬實的地方，”那個行路人迴答說，“可這有什麼用？”“你聽我說，老鄉，”我對他說，“這地方你熟悉嗎？你能不能帶我去找個住宿的地方？”“這地方我熟悉，”行路人迴答說，“好在這地方橫的竪的遠遠近近我都走遍瞭。不過，你看，這是什麼天氣呀：很容易迷路的。最好還是在這兒等一等，也許風雪會停下來，天會放晴，那時候我們就可以看看天上的星星找到路瞭。”
　　……

前言/序言

曆史風雲與兒女情長：《上尉的女兒》 在俄羅斯遼闊而動蕩的土地上，曆史的洪流與個體命運的悲歡離閤交織，譜寫齣蕩氣迴腸的篇章。普希金的不朽名著《上尉的女兒》，便是這樣一部將宏大的曆史畫捲與細膩的兒女情愛融為一體的傑作。故事以十八世紀末葉，俄國曆史上一次最為慘烈的農民起義——普加喬夫起義為背景，通過一位年輕貴族軍官彼得·格林尼奧夫的視角，展現瞭一個風雲變幻的時代，以及他在亂世中的成長、愛情與抉擇。 故事的開端，我們跟隨年輕的彼得·格林尼奧夫踏上瞭前往遙遠邊疆奧倫堡的徵途。他初齣茅廬，滿懷對軍旅生涯的憧憬，卻也帶著年輕人的青澀與懵懂。在前往邊疆的途中，一場突如其來的暴風雪將他的隊伍捲入睏境。正當他瀕臨絕望之際，一位神秘的陌生人施以援手，不僅為他指點瞭迷津，更在贈予他一條毛皮大氅時，留下瞭一句意味深長的話：“把這件大氅送給你恩人的兒子吧。” 這句看似隨意的囑托，卻如同命運的伏筆，將彼得的未來與一個重要的人物緊密相連。 抵達邊疆後，彼得被派往貝爾戈羅德要塞服役。這裏是他軍事生涯的起點，也是他人生中無數重要際遇的開端。在要塞裏，他結識瞭要塞司令米羅諾夫上尉，一位正直而樸實的軍官，以及他的女兒瑪莎。瑪莎，這位被譽為“上尉的女兒”的年輕姑娘，以其純潔善良、溫柔賢淑的品格，迅速俘獲瞭彼得年輕的心。他們的愛情，如同亂世中的一縷暖陽，純粹而動人。然而，在那個等級森嚴的社會，他們的愛情並非一帆風順。瑪莎的母親，米羅諾夫上尉的妻子，是一位性格剛烈、樸實潑辣的俄羅斯婦女，她對女兒的未來有著自己的盤算，最初對彼得這位年輕軍官並不十分滿意。 正當彼得與瑪莎的愛情漸入佳境之時，俄國大地被普加喬夫領導的農民起義的熊熊烈火所吞噬。起義軍以摧枯拉朽之勢席捲而來，昔日寜靜的邊疆要塞頃刻間陷入瞭戰火紛飛的泥沼。貝爾戈羅德要塞也未能幸免，在起義軍的猛烈攻擊下，守軍寡不敵眾，最終淪陷。米羅諾夫上尉和他的妻子英勇殉國，將年幼的瑪莎托付給瞭彼得。 在生死存亡的關鍵時刻，彼得的正直與勇氣得到瞭淋灕盡緻的展現。他本可以趁亂逃走，但他深知自己對瑪莎的承諾，他必須保護她。在淪陷的要塞裏，他再次遇到瞭那個曾在暴風雪中幫助過他的神秘陌生人——正是聲名赫赫的普加喬夫本人。齣於對這位“綠林好漢”的同情和佩服，以及對救命恩人的感激，彼得並沒有將普加喬夫的身份泄露齣去。他憑藉著這份不打詘的俠義精神，以及對普加喬夫的特殊“情誼”，不僅保全瞭自己的性命，更在亂世中為瑪莎爭取到瞭一綫生機。 在普加喬夫的庇護下，彼得帶著瑪莎開始瞭顛沛流離的生活。他們需要躲避起義軍的搜捕，也需要應對沙皇政府的清剿。在逃亡的過程中，彼得展現齣瞭非凡的智慧和勇氣，他用自己的行動證明瞭自己是一位真正的男子漢，也贏得瞭瑪莎更深的愛。然而，命運的捉弄並未就此停止。在一次偶然的機會中，彼得的身份被暴露，他被沙皇政府逮捕，並被指控為叛徒，麵臨著嚴峻的審判。 就在彼得生命垂危之際，瑪莎並沒有放棄。她勇敢地站瞭齣來，踏上瞭前往聖彼得堡的旅程，去麵見葉卡捷琳娜二世女皇，為彼得爭取赦免。這位年輕的姑娘，以其非凡的勇氣和真摯的情感，打動瞭至高無上的女皇。她沒有提及彼得的功勞，隻是誠懇地講述瞭他們之間純潔的愛情，以及彼得在亂世中展現齣的正直和忠誠。女皇被瑪莎的真誠所感動，最終赦免瞭彼得，使他們得以重聚。 《上尉的女兒》不僅僅是一個關於愛情故事，它更是對曆史、人性以及道德抉擇的深刻探討。普希金以其精湛的筆觸，塑造瞭眾多鮮活的人物形象。普加喬夫，這位備受爭議的曆史人物，在小說中被賦予瞭復雜而矛盾的性格。他既是一個殘暴的起義領袖，又是一個有著俠義之風、懂得感恩的普通人。他的身上，體現瞭那個動蕩年代的混亂與野性，也摺射齣人性中善與惡的掙紮。米羅諾夫上尉夫婦，則代錶瞭那個時代堅守職責、忠誠於沙皇的傳統軍人形象，他們的悲壯犧牲，令人扼腕。而瑪莎，這位“上尉的女兒”，則以其純潔、善良和堅韌，成為瞭亂世中一道耀眼的光芒，她的愛情，超越瞭階級與權勢，成為故事中最動人的情感綫索。 彼得·格林尼奧夫的成長，是小說的主綫之一。從一個未經世事的少年，到一個在亂世中曆練成熟的軍官，他經曆瞭戰爭的殘酷，品嘗瞭愛情的甜蜜，也承受瞭背叛的痛苦。他的選擇，他的擔當，他的堅守，都讓他從一個貴族少爺，蛻變成一個有血有肉、有情有義的男人。 普希金在《上尉的女兒》中，成功地將曆史的宏大敘事與個人的命運緊密結閤。他並沒有簡單地將起義者臉譜化為惡魔，也沒有將沙皇政府描繪成完美的救世主。而是以一種客觀而冷靜的視角，展現瞭那個時代的復雜性。他告訴我們，即使在最黑暗的年代，人性的光輝依然存在。而愛情，作為人類最美好的情感之一，即使在戰火紛飛中，也能夠綻放齣最耀眼的光彩。 《上尉的女兒》的語言風格，繼承瞭普希金一貫的簡潔、明快、生動。他用樸實無華的語言，描繪齣壯闊的戰爭場麵，描繪齣細膩的人物情感，讓讀者仿佛置身於那個曆史的洪流之中，與主人公一同感受時代的變遷，一同經曆人生的悲歡。小說結構嚴謹，情節跌宕起伏，引人入勝。每一次的轉摺，每一次的危機，都讓讀者為主人公的命運擔憂，也為他們最終能夠剋服睏難而感到欣慰。 這本書不僅僅是一部曆史小說，更是一部關於愛、忠誠、勇氣與成長的寓言。它讓我們看到，在曆史的巨輪下，個體的命運是多麼渺小，但同時也讓我們看到，人性的光輝，以及真摯的情感，能夠給予我們無窮的力量，讓我們在逆境中生存，在絕望中找到希望。 《上尉的女兒》的魅力，在於它跨越瞭時代，觸動瞭無數讀者的心靈。它提醒我們，即使麵對最艱難的挑戰，也要保持內心的正直與善良；即使身處最混亂的時代，也要堅守對愛的承諾與忠誠。這本不朽的經典，將繼續激勵著一代又一代的讀者，去思考曆史，去感悟人生，去珍視身邊最寶貴的情感。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我最欣賞的是作者在敘事節奏上的老道。開頭部分，故事展開得既不拖遝也不倉促，它用一種近乎旁觀者的冷靜，為我們勾勒齣瞭一個相對封閉的軍營生活圖景。人物之間的互動，對話的機鋒，以及日常瑣碎中透露齣的潛在張力，都處理得非常到位。你不會被突如其來的戲劇性事件打斷，而是被慢慢引入情境之中，像剝洋蔥一樣，一層層揭開人物的復雜性。尤其是當衝突爆發時，作者並沒有選擇用誇張的筆墨去渲染，而是通過人物的剋製反應和環境的襯托，將緊張感推至極緻。這種“舉重若輕”的敘事手法，顯示齣作者對故事掌控力的自信。讀到一半時，我已經完全沉浸在那種曆史的厚重感和人物命運的宿命感之中，很難從中抽離。這種流暢且富有韻味的閱讀體驗，是當代許多快餐式文學作品所不具備的。

評分☆☆☆☆☆

我總覺得，優秀的文學作品，其魅力往往在於它能夠提供一種超越時間的共鳴。這部作品中關於父女情深、關於初戀的純粹與試探，這些人類共通的情感主題，即使用今天的眼光去看，依然能擊中人心最柔軟的部分。我特彆留意瞭主角與他心愛之人之間的書信往來和隱晦的錶達，那種在特定時代背景下不得不隱藏的深情，反而顯得愈發珍貴和動人。它不是那種直白的、毫無保留的愛戀，而是充滿瞭對彼此身份、社會地位的顧慮，以及對未來不確定性的擔憂。這種剋製反而激發瞭讀者更深層次的想象空間，讓人在字裏行間去揣摩那些沒有說齣口的承諾和犧牲。它提醒我們，真摯的情感，無論過去還是現在，都需要勇氣去維護和錶達，尤其是在充滿壁壘的社會結構中。

評分☆☆☆☆☆

從文學體裁的角度來看，這部作品的結構安排簡直是一堂教科書級彆的範例。它巧妙地融閤瞭曆史紀實感、個人迴憶錄的私密性，以及戲劇衝突的張力。敘事者——那位經曆瞭世事變遷的“上尉”——他的視角是經過時間淘洗的，帶著一種沉思後的清醒。他既是事件的親曆者，又是曆史的記錄者，這種雙重身份賦予瞭敘述極強的可信度和深度。在處理曆史大事件與個人小情欲之間的關係時，作者的平衡感把握得令人嘆服。曆史的洪流是背景，但真正推動情節發展的，依然是個體的選擇與抗爭。這種宏大敘事與微觀情感的完美交織，使得作品既有史詩般的厚度，又不失細膩的人文關懷，讓人在閤捲之後，久久不能忘懷那個風雨飄搖的年代裏，那些堅守或掙紮的靈魂。

評分☆☆☆☆☆

這部精裝本的裝幀實在是太考究瞭，拿到手裏沉甸甸的，那種紙張的質感和油墨的細膩度，簡直是老派印刷藝術的完美體現。我一直對“經典”這個詞抱有一種近乎苛刻的挑剔，但看到它，我立刻被說服瞭。書頁的邊緣不是那種廉價的白切邊，而是帶著微妙的米黃色調，仿佛自帶瞭歲月的沉澱感，讓人忍不住想用指腹輕輕摩挲。裝幀上的燙金字體，在燈光下泛著低調而奢華的光澤，不是那種浮誇的閃耀，而是恰到好處的莊重感。我常常覺得，閱讀本身就是一種儀式，而好的書本是這場儀式的最佳載體。這本精裝書，無疑為閱讀體驗提升瞭一個檔次。閤上書本時，那種厚實的觸感和聞到的淡淡的紙墨香，都讓人感到一種踏實和滿足。對於珍藏來說，它比普通平裝本更有分量，更值得放在書架最顯眼的位置，接受時間的檢驗。它不僅僅是一本書，更像是一件工藝品，一個可以被長久珍藏的物件，讓人在數字時代愈發珍視實體閱讀的魅力。

評分☆☆☆☆☆

我最近在研究19世紀俄國文學的社會背景對個人命運的重塑，特彆是關於貴族階層在時代變革中的掙紮與選擇。這部作品的時代背景，恰恰是理解那個時期知識分子和軍官階層精神內核的關鍵窗口。它細膩地描繪瞭舊製度的崩塌前夜，那種錶麵上的平靜下湧動的暗流，以及個體在宏大曆史敘事麵前的無力和抉擇。我尤其關注的是其中對於“榮譽”和“職責”的探討，這些概念在當時的社會結構中占據著何等核心的位置，以及當兩者發生衝突時，人物內心的撕裂感是如何體現的。這種對道德睏境的深入剖析，遠超一般的風花雪月，它觸及瞭人性中最根本的對錯和堅守。閱讀時，我感覺自己仿佛置身於那個風雪交加、馬蹄聲急的年代，與人物一同經曆瞭那些關於忠誠與背叛的殘酷考驗。它為我理解陀思妥耶夫斯基或托爾斯泰的宏大敘事，提供瞭一個更具象、更聚焦的切入點。

評分☆☆☆☆☆

買瞭不少經典的小說，質量都很棒，對企鵝係列很滿意

評分☆☆☆☆☆

買瞭很多書 但一開始就有很多沒貨 而活動結束後立刻有貨的 京東是很不容易 賣的書已然很便宜 很實惠大傢瞭 但這樣弄也是讓人有點不舒服 建議以後不想搞活動的書就不搞 不要弄沒貨 讓正常想看的也買不到 光明正大的搞活動 還好沒為瞭湊單買七七八八的書 都買的是經典 慢慢看

評分☆☆☆☆☆

“先生！”他流著眼淚說，“你知道的。我住的簡直比豬窩還不如。主人並不

評分☆☆☆☆☆

絕對是好書，價格也便宜，很值得一讀。

評分☆☆☆☆☆

幫朋友買的，不知道效果如何。為什麼要十個字呢？奇怪？

評分☆☆☆☆☆

傻子跟奴纔到他屋外，動手就砸那泥牆。

評分☆☆☆☆☆

之前都不知道有這麼一本書.買來看看.

評分☆☆☆☆☆

買瞭很多書 但一開始就有很多沒貨 而活動結束後立刻有貨的 京東是很不容易 賣的書已然很便宜 很實惠大傢瞭 但這樣弄也是讓人有點不舒服 建議以後不想搞活動的書就不搞 不要弄沒貨 讓正常想看的也買不到 光明正大的搞活動 還好沒為瞭湊單買七七八八的書 都買的是經典 慢慢看

評分☆☆☆☆☆

“這實在令人同情。”聰明人也慘然說。