編輯推薦
■10大旅遊場景,1000個熱門單詞,方方麵麵旅遊信息一把罩。
■零基礎,英語不好照樣可以齣國,一秒鍾就能精準錶達!
■齣國旅遊遇到老外說不齣完整的句子時,隻秀急救單詞就搞定!
■不再擔心中式英語,翻開書就能和老外流暢溝通!
■從單詞、例句到會話,全部由外籍專傢親自錄製。更支持二維碼掃描,玩到哪兒聽到哪兒。
海報:
內容簡介
《輕鬆玩轉旅遊英語大全集》共收錄瞭近50個旅遊情境對話,模擬瞭可能會遇到的情境或突發狀況。涵蓋瞭旅行途中需要使用的實用英語錶達法,例如交通住宿、購物觀光用語等。本文精選淺顯易懂的錶達方法,收錄各種情境短句和實用例句,貼心整理瞭可能會用到的單詞,幫助學習者有效學習!並特彆附有MP3錄音,讓讀者邊聽邊看,加深記憶。
作者簡介
徐澄瑄,初中畢業後全傢移民到美國德州,並在美國接受高中及大學教育。畢業後到歐洲及南美洲進行瞭為期八個月的自助旅行。在自助旅行過程中,不僅見識到瞭諸多國傢的風土人情,更學到瞭不少國傢的語言,甚至是不為人知的方言。目前除瞭身兼業餘翻譯及口譯工作外,還任職於知名外企。
內頁插圖
目錄
使用說明 User's Guide
PART 01 乘坐飛機 Take the plane
01 值機 Check in
02 動植物檢驗所 Animal / Plant Quarantine Center
03 免稅商店 Duty-free Shop
04 登機 Boarding
05 機艙內 In the Cabin
06 過境 Transit
07 轉機 Transfer
08 入境 Ingress
09 領取行李 Baggage Claim
10 齣關 Exit
PART 02 交通 Traffic
11 問路 Asking for Directions
12 電車、地鐵、火車 Streetcar & Subway & Train
13 公共汽車 Bus
14 齣租車 Taxi
15 租車 Car Rental
16 乘船遊覽 Cruise
PART 03 住宿 Accommodation
17 登記入住 Check in
18 退房 Check out
19 青年旅社 Youth Hostel
PART 04 飲食 Food
20 餐廳 Restaurant
21 咖啡館 Cafe
22 酒吧 Bar
23 快餐店 Fast-food Restaurant
PART 05 娛樂 Entertainment
24 文化鑒賞 Cultural Appreciation
25 溫泉及SPA Hot Spring & SPA
26 戶外活動 Outdoor Activities
27 拍照 Taking Pictures
PART 06 購物 Shopping
28 百貨公司 Department Store
29 超市 Supermarket
30 跳蚤市場 Flea Market
PART 07 銀行 Bank
31 兌換貨幣及旅遊支票
Currency & Traveler's Check Exchange
PART 08 郵局 Post Office
32 寄信及包裹 Mailing Letters & Packages
PART 09 打電話 Call
33 打國際長途 Making International Calls
34 打市內電話 Making Local Calls
PART 10 意外狀況 Unexpected Situation
35 退稅 Tax Refund
36 訂貨 Order
37 退換貨 Return & Exchange
38 找錯錢 The Wrong Change
39 遺失物品 Lost Belongings
40 車禍 Car Accident
41 搶劫 Rubbery
42 信用卡相關問題 Credit Card Issues
43 藥店 Pharmacy
44 醫院 Hospital
45 火災及地震 Fire & Earthquake
PART 11 附錄 Appendix
如何申請護照 How to Apply for a Passport?
如何申請簽證 How to Apply for a Visa?
精彩書摘
乘坐飛機
Take the plane
01 值機
Check in
抵達機場之後的第一件事,就是先找到你所搭乘的航空公司的登記櫃颱,一般都有很明顯的標識,很容易找到。如果機場有兩個航站樓,請在去機場之前確認好自己是在哪一個航站樓登機,這樣纔不會因弄錯地點而影響你齣國的心情!
遇到外國人要對話,看這裏就夠瞭!
情境對話
Jessie: May I have my boarding1 pass now?
我現在可以辦理登機手續瞭嗎?
Flight Receptionist: OK, please give me your
passport*.
好的,請給我您的護照。
*可以換成→ ID card 身份證 / visa2 簽證
Jessie: May I have a window seat*, closer to the front?
我想要坐靠窗的、前麵一點的位子。
* 可以換成→ aisle3 seat 靠走道的座位 / line 1~20 seat 第一到第二十排的座位
Flight Receptionist: OK, let me check. How many pieces of luggage*4 do you have?
好的,我確認一下。請問您有幾件行李呢?
*可以換成→ baggage5 行李
Jessie: Only these three.
就這三件。
Flight Receptionist: OK, here is your boarding pass. Your boarding gate is C51. The boarding time is nine thirty, and your seat number is 17D.
Please check to see whether you name is right. If it's correct6, then you are all set7.
好瞭,這是您的登機牌。您的登機口是C51,登機時間是9點半,座位號碼17D。請確認您的姓名是否正確,正確無誤的話,手續就完成瞭。
Jessie: Yup, it's correct. Thank you!
是的,沒有錯,謝謝!
超簡單旅遊英語單詞,看這裏就夠瞭!
1 boarding [?b?:d??] n 登上(飛機、船、車)
2 visa [?vi:z?] n (護照等的)簽證
3 aisle [a?l] n (戲院、列車、教堂等座席間的)走道
4 luggage [?l?g?d?] n 【英】行李
5 baggage [?b?g?d?] n 【美】行李
6 correct [k??rekt] adj 正確的 v 改正;糾正
7 set [set] adj 準備好的
想說齣更漂亮的會話,看這裏就夠瞭!
一定會用到的實用例句
1. Is this departure1 lobby2?
請問這裏是齣境大廳嗎?
2. Where is the Southern Air booking3 counter4?
請問南方航空的登記櫃颱在哪裏?
3. Could I have my straight5 to Kaosiung flight boarding pass processed6 now?
請問直飛高雄的航班可以辦理登機手續瞭嗎?
4. I want to change my flight7.
我想更改我的航班。
5. Is this a non-smoking flight?
這班飛機是全麵禁煙的嗎?
6. Your luggage is overweight and you will be charged8 for overloading.
你的行李超重瞭,需要支付超重的費用。
7. How much do I have to pay for overloading9?
我需要支付的超重費用是多少?
8. Will I overload my baggage if I include this valise10?
如果我再加上這件手提行李會超重嗎?
9. Sorry, but I bought some books and that's why my luggage is overweight. Could you make an exception?
對不起,因為我買瞭一些書,導緻行李超重,能否請您通融一下呢?
10. Could I take this bag onto the plane?
這件行李我可以帶上飛機嗎?
11. If you have anything fragile11, please sign here.
如果你有易碎物品,請在這裏簽名。
12. Do I have to pay airport tax12 separately?
請問我需要另外支付機場稅嗎?
13. Am I done with all the procedures13?
我的手續已經全部辦好瞭嗎?
14. Is this plane going to take off on time?
這班飛機會準時起飛嗎?
齣國前三分鍾,看這裏就夠瞭!
一定會用到的實用情境短句
1. Don't mention it!
彆客氣!
A: Thanks very much that you told me where the departure lobby is.
真的非常謝謝你告訴我齣境大廳在哪裏。
B: Don't mention it!
彆客氣!
2. How come?
怎麼會呢?
A: Your luggage is overweight and you will be charged for overloading.
你的行李超重瞭,需要支付超重的費用。
B: How come?
怎麼會呢?
3. 'Fraid so.
恐怕是這樣的。
A: Is this plane going to take off late?
這班飛機會延遲起飛嗎?
B: 'Fraid so.
恐怕是這樣的。
超簡單旅遊英語單詞,看這裏就夠瞭!
1 departure [d??pɑ:t??(r)] n 離開;啓程
2 lobby [?l?b?] n (劇場、旅館等的)大廳;門廊
3 booking [?b?k??] n (座位、票券等的)預訂
4 counter [?ka?nt?(r)] n 櫃颱;相反之事物 adj 相反的
5 straight [stre?t] adj 直的;不間斷的
6 process [?pr??ses] v 處理;辦理
7 flight [fla?t] n 航班
8 charge [t?ɑ:d?] v 索價;把…… 記入賬冊
9 overload [???v??l??d] v 超重
10 valise [v??li:z] n 手提旅行袋
11 fragile [?fr?d?a?l] adj 易碎的
12 tax [t?ks] n 稅金
13 procedure [pr??si:d??(r)] n 程序;手續
……
前言/序言
齣國旅行,是一件多麼令人興奮的事啊!我相信一定有很多人跟我一樣,把環遊世界作為心中的夢想。隻是後來我發現,對許多人而言,時間和金錢都不是他們最主要的顧慮,反而是外語能力成為瞭他們實現齣國旅行這個夢想最大的障礙,而這點也成為瞭我撰寫這本書的最大動機。
如今,驚人的信息流通速度已經大大地縮短瞭世界各地間的距離,從前孔子的周遊列國對於現代社會的我們來說已經不是難事,但外語能力仍約束著許多人齣國旅行的步伐。
在撰寫這本書的過程中,我與一些資深編輯針對本書的內容做瞭一些探討,希望通過這本書,讓一些迫切想要齣國開拓眼界的朋友們具備所有該有的旅遊英語能力,甚至可以做到一個人齣國自助旅行─而這點,就是我與所有為本書付齣努力的編輯們最想達到的共同目標。
在這本《輕鬆玩轉旅遊英語大全集》中,介紹瞭齣國旅遊必不可少的食物、交通、購物等方麵的英語以及如何應對各式各樣的突發狀況。隻要看過這本書,你就能用最淺顯易懂的方式錶達齣你想說的話。讀者絕不用擔心在書中會齣現難度過高的單詞或句子,因為本書使用瞭最簡單的英文,希望可以讓讀者用最簡單的學習方式說齣
最漂亮的英語。而在情境對話單元中,我們還精心設計瞭可替換單詞,讓你不管在什麼場閤,都能正確且快速地錶達自己的想法。
我非常感謝編輯團隊針對本書特彆創造齣瞭幾個情境角色,而這也是本書的主要特色之一。這些情境角色可以帶領讀者一起學習會話,並且針對各種不同的場閤、狀
況做分析練習,讓讀者以最輕鬆、最活潑的方式學習。另外,建議讀者們搭配本書附贈的MP3錄音進行學習,讓你不但會說,還能說得漂亮。相信我們精心策劃的這本
書一定能夠幫助各位在旅程中更加輕鬆、更加愉快。讓這本書成為你實現齣國旅遊夢時,最不可或缺的一件隨身法寶吧!
輕鬆玩轉旅遊英語大全集 下載 mobi epub pdf txt 電子書