![百万英镑：马克·吐温中短篇小说选 [The Million Pound Note]](https://pic.windowsfront.com/11671893/5525cc6bN1c31a933.jpg)
具体描述
产品特色
-
编辑推荐
一位真正的美国作家，我们都是继承他而来。
美国作家 威廉?福克纳
他是美国乡土文学的集大成者，一切当代美国文学都起源于马克?吐温一本叫《哈克贝里?费恩历险记》的书。
美国作家 海明威
内容简介
《名著名译百万英镑：马克吐温中短篇小说选》收入了如《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》《竞选州长》《百万英镑》《我最近辞职的事实经过》《三万元的遗产》《败坏了赫德莱堡的人》等，都是马克吐温中、短篇小说中的代表作。值得一提的是《加利福尼亚人的故事》一文。它是介绍到我国的马克吐温小说，1906年发表在《绣像小说》第七十期上，题为《山家奇遇》，系从日文转译。当时马克吐温还在世。译者吴祷选译这篇小说，若非偶然，定是慧眼独具。
作者简介
马克 吐温（1835—1910），原名萨缪尔·兰亨·克莱门，美国幽默大师、小说家、记者。马克·吐温一生写了大量作品，题材涉及小说、剧本、散文、诗歌，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位平民作家强烈的正义感和对普通民众的关注，马克·吐温的语言风幽默且具讽刺意味，至今仍受到全世界读者的喜爱。
内页插图
精彩书评
★一位真正的美国作家，我们都是继承他而来。
——美国作家 威廉·福克纳
★他是美国乡土文学的集大成者，一切当代美国文学都起源于马克吐温一本叫《哈克贝里费恩历险记》的书。
——美国作家 海明威
目录
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙田纳西的新闻界
我最近辞职的事实经过
我怎样编辑农业报
竞选州长
我给参议员当秘书的经历
一个真实的故事
麦克威廉士夫妇对膜性喉炎的经验
爱德华·密尔士和乔治·本顿的故事
麦克威廉士太太和闪电
稀奇的经验
被偷的白象
加利福尼亚人的故事
他是否还在人间
百万英镑
狗的自述
三万元的遗产
败坏了赫德莱堡的人
精彩书摘
《名著名译·百万英镑：马克·吐温中短篇小说选》：
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
我的一个朋友从东部写信给我，我按照他的嘱咐访问了性情随和、唠唠叨叨的老西蒙·惠勒，去打听我那位朋友的朋友，利奥尼达斯·斯迈利的下落。我在此说说结果吧。我暗地里有点疑心这个利奥尼达斯·斯迈利是编出来的，也许我的朋友从来不认得这么一个人，他不过揣摩着：如果我向老惠勒去打听，那大概会使他回想到他那个丢脸的吉姆·斯迈利，他会鼓劲儿唠叨着什么关于吉姆的该死的往事，又长又乏味，对我又毫无用处，倒把我腻烦得要死。如果我朋友安的这种心，那可真是成功了。
在古老的矿区安吉尔小镇上那家又破又旧的小客栈里，我发现西蒙·惠勒正在酒吧间火炉旁边舒舒服服地打盹。我注意到他是个胖子，秃了顶，安详的面容上带着讨人欢喜的温和质朴的表情。他惊醒过来，向我问好。我告诉他我的一个朋友委托我打听一位童年的挚友，名叫利奥尼达斯·斯迈利，也就是利奥尼达斯·斯迈利牧师，听说这位年轻的福音传教士一度是安吉尔镇上的居民。我又说，如果惠勒先生能够告诉我任何关于这位利奥尼达斯·斯迈利牧师的情况，我会十分感激他的。
西蒙·惠勒让我退到一个角落里，用他的椅子把我封锁在那儿，这才让我坐下，滔滔不绝地絮叨着从下一段开始的单调的情节。他从来不笑，从来不皱眉，从来不改变声调，他的第一句话就用的是细水长流的腔调，他从来不露丝毫痕迹让人以为他热衷此道；可是在没完没了的絮叨之中却始终流露着一种诚挚感人的语气，直率地向我表明，他想也没有想过他的故事有哪一点显得荒唐或者离奇，在他看来，这个故事倒真是事关重大，其中的两位主角也都是在钩心斗角上出类拔萃的天才人物。对我来说，看到一个人安闲自得地信口编出这样古怪的奇谈，从不露笑，这种景象也是荒谬绝伦的了。我先前说过，我要他告诉我他所了解的利奥尼达斯·斯迈利牧师的情况，他回答如下。我随他按他自己的方式讲下去，一次也没有打断他的话。
“从前，这儿有一个人，名叫吉姆·斯迈利，那时候是1849年的冬天，也许是1850年的春天，我记不准了。不知怎么的，我怎么会想到冬又想到春呢，因为我记得他初来矿区的时候，大渠还没有完工，反正，不管怎么样吧，他是你从来没见过的最古怪的人，总是找到一点什么事就来打赌，如果他能找到什么人跟他对赌的话；要是他办不到，他情愿换个个儿。只要对方称意，哪一头都合适，只要他赌上了一头，他就称心了。可是他很走运，出奇地走运，多少次总是他赢的。他总是准备好了，单等机会；随便提起哪个碴，他都没有不能打赌的，正像我刚才跟你说的，你可以随便挑哪一头。如果遇到赛马，赛完时你会发现他发了财，或者输得精光；遇到狗打架，他要打赌；遇到猫打架，他要打赌；遇到小鸡打架，他要打赌；哎，即使遇到两只小鸟停在篱笆上，他也要跟你赌哪一只先飞走；要是遇上野营布道会，那他是经常要到的，他会在沃克尔牧师身上打赌，他认为沃克尔牧师是这一带最擅长劝善布道的，可也真是的，牧师真是位善心的人。甚至如果他看见一只金龟子在走，也会跟你打赌要多久它才会走到它要去的地方。如果你答应他了，他会跟着那只金龟子走到墨西哥，不过他不会去弄清楚它要到哪儿去或者在路上走多久。这儿的许多小伙子都见过这个斯迈利，都能跟你谈起他的事情。唉，他这个人，什么都要赌，这个倒霉透了的家伙。有一回，沃克尔牧师的老婆得重病，躺了好久，仿佛他们都救不了她了；可是有一天早晨，牧师来了，斯迈利问起她身体怎样，牧师说好多了，感谢上帝无限慈悲，她身子轻松多了，靠老天保佑，她会好的。斯迈利想也没想先说：‘唔，我愿意赌上两块半，她不会好，怎么也不会好的。’
“这个斯迈利有一匹牝马，小伙子们管它叫‘十五分钟驽马’，不过这是闹着玩的，你知道。尽管它走得这么慢，又总是得气喘啦，马腺疫啦，要不就是肺病啦，还有这个那个毛病的，斯迈利倒常在它身上赢钱。他们常常开头先让它二三百码，然后算它在比赛。可是到了比赛临了那一截，它总是会激动起来，不要命似的，欢腾着迈步过来啦。它会柔软灵活地撒开四蹄，一会儿腾空，一会儿跑到栅栏那边，踹起好多灰尘，而且要闹腾一大阵，又咳嗽，又打喷嚏，又淌鼻涕，可它总是正好先出一头颈到达看台，跟你计算下来的差不离儿。
“他还有一只小不点儿的小巴儿狗，瞧那样子，你会认为一钱不值，只好随它去摆出要打架的神气，冷不防偷点什么东西。可是只要在它身上押下赌注，它就是另外一种狗了。它的下巴会伸出来，像轮船的前甲板似的，牙齿也龇出来，像火炉似的闪着凶光。别的狗也许要来对付它，吓唬它，咬它，让它摔两三跤，可是安德鲁杰克逊①，这是那条狗的名字，安德鲁杰克逊从来不露声色，像是心安理得，也不指望有什么别的，另一面的赌注于是一个劲地加倍呀加倍，直到钱全拿出来了，这时候，猛然间，它会正好咬住另外
①本是美国第七任总统（1829—1837在任）的名字。那条狗的后腿弯，咬紧了不放，不只是咬上，你明白，而是咬紧了不放，直到他们认输，哪怕要等上一年。斯迈利拿这条狗打赌，最后总是赢家。直到有一回他套上了一条狗，这条狗压根没有后腿，因为都给圆锯锯掉了，等到事情闹得够瞧的了，钱都拿出来了，它要施展最得意的招数了，它这才一下子看出它怎么上了当。这条狗怎么……打个比方说，被诓进门了，于是露出诧异的样子，后来就有点像泄气了，它再也不想打赢了，终于给弄得凄惨地脱了一层皮。它朝斯迈利望了一眼，仿佛说它的心都碎了。这完全是斯迈利的错，不该弄出这么一条没后腿的狗来施展招数，它打架主要依靠这一招，于是它一瘸一拐地走了一会儿，躺下死了。它是条好狗，这个安德鲁杰克逊，它要是活下去，它会给自己扬名的，因为它有本事，它有天才——我知道它有才，因为它从来没有得到过好机会，可是像它这样在那种条件下能用这种办法打架的狗，如果说它没有才气，那也说不过去。我一想到它最后的一仗，想到打成了那个样子，总是觉得难过。
“唔，这个斯迈利还养了些逮耗子的小猎狗，小公鸡，雄猫，还有形形色色的东西，闹得你不安，你无论拿出什么东西，他都会有跟你那个凑成一对的东西来跟你打赌。有一天，他捉住了一只青蛙，把它带回家了，他说他打算教育它。于是一连三个月他什么事也不干，只管待在他的后院里，教那只青蛙学会蹦蹦跳跳。你可以拿得稳，他也真让它学会了。他只要在那只青蛙背后轻轻戳一下，接下去你就会看见它在半空里打转，像个油炸面饼圈，你会瞧见它翻一个筋斗，也许翻两个，如果它起跳得顺当的话，跳下来时四爪落地，稳稳当当，跟猫一样。他让它跳起来去捉苍蝇，并让它经常练习，所以，凡是它看得见的苍蝇，每一次都能捉住。斯迈利说，青蛙所需要的全靠教育，它差不多什么都办得到，我倒也相信他。嗨，我瞧见过他把丹尼尔·韦伯斯特①放在这块地板上，丹尼尔·韦伯斯特是这只青蛙的名字，他大喊一声，‘苍蝇，丹尼尔，苍蝇！’你连眨眼也来不及，它就一下子跳起来，捉住柜台那儿的一只苍蝇，又噗的一声重新落在地板上，扎扎实实，像一团泥巴。它落下来以后还用后脚搔脑袋旁边，若无其事，仿佛它做的就是随便哪只青蛙也会做的，没有一点儿稀奇。你从来没见过像它这样又谦虚又耿直的青蛙，尽管它有那么高的天赋。等到要公公正正肩并肩比跳的时候，它能一蹦老远，让你见过的它的任何同类都比不上。肩并肩比跳是它的拿手好戏，你明白吧。遇到这种情形，斯迈利只要还有一分钱，也会在它身上押个赌注。斯迈利觉得他的青蛙神气得不得了，他也应当觉得自豪，那些走南闯北、哪儿都去过的人全说它压倒了他们所见过的任何青蛙。
……
前言/序言
马克 吐温（1835—1910），原名萨缪尔·兰亨·克莱门，美国幽默大师、小说家、记者。马克·吐温一生写了大量作品，题材涉及小说、剧本、散文、诗歌，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位平民作家强烈的正义感和对普通民众的关注，马克·吐温的语言风幽默且具讽刺意味，至今仍受到全世界读者的喜爱。
马克·吐温（MarkTwain，1835—1910），原名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯（SamuelLanghorneClemens），1835年11月30日出生于美国密苏里州门罗县的佛罗里达村。四岁时，随全家迁居至密西西比河畔的小镇汉尼拔。父亲约翰·克莱门斯，二十岁刚过即获得律师证书，当过村里的治安法官，还开过杂货店，但命运不济，一生穷困潦倒。马克·吐温是他的第五个孩子。
十二岁时，父亲去世，马克·吐温便开始独立谋生，先在印刷所当学徒，后来当了排字工人。1857年，他来到航行于密西西比河的“保罗·琼斯”号汽轮上学习领港技术，1859年，正式成为“宾夕法尼亚”号快艇上的领港员。但好景不长，1861年，南北战争爆发，密西西比河上的航运业停止，马克·吐温改去西部淘金，与人合伙开采银矿。失败后，他只得在一家石英厂当筛砂工，因体力不支，又被解雇。1862年底，他应聘成为弗吉尼亚市《企业报》唯一的一名记者，并以“马克·吐温”为笔名开始撰写通讯报道和幽默小品，从此走上文学创作之路。1865年，他根据民间传说写成的短篇小说《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》，在纽约的《星期六邮报》上发表，使他一夜之间在美国声名鹊起。1866—1868年，马克·吐温作为特约通讯员去欧洲、中东采访。1869年，他将所写通讯选编成集，题名《傻子国外旅行记》，出版后很受欢迎。1872年后，他主要从事文学创作。他创作的长篇小说除代表作《哈克贝里·费恩历险记》（1885）、《汤姆·索亚历险记》（1876）、《王子与贫儿》（1881）外，还有《镀金时代》（1873，和查·沃纳合写）、《亚瑟王朝廷上的康涅狄格美国佬》（1889）、《傻瓜威尔逊》（1894）、《贞德传》（1895）；此外，还有随笔《在密西西比河上》（1883）、《赤道旅行记》（1897），以及近两百篇中、短篇小说和大量的文论、演讲等。除了从事文学创作外，马克·吐温有时也举行公开演讲，其间还曾经营过出版公司及投资排字机公司。后因公司破产，他曾赴欧洲居住过五年，1900年返回美国。1910年4月21日，马克·吐温因心脏病逝世于康涅狄格州的雷定。
马克·吐温是一位富有同情心和正义感的作家，擅长幽默和讽刺。他虽以写轻松、夸张的趣闻轶事走上文坛，但进入创作的中后期后，加强了讽刺和批判，主题也趋向严肃，对社会上的种种黑幕和不公进行了无情的揭露和鞭挞。他的思想和创作经历了从轻松调笑到辛辣讽刺，直到最后走向悲观厌世的历程。正如鲁迅在为他的小说《夏娃日记》中译本所作序中指出的，他“在幽默中又含着哀怨，含着讽刺，则是不甘于这样的生活的缘故”。值得指出的是，他曾积极支持中国人民的反帝斗争。1900年11月，在入侵的八国联军逼近北京前夕，他曾公开发表演说，说“我的同情在中国人民一边”，主张把侵略者“赶出中国”，并祝愿“中国人民取得成功”。
马克·吐温的作品富有鲜明的美国特色，内容生动，引人入胜。他不仅继承了美国幽默文学的传统，用错位的手法来揭示世事的荒唐，而且还把现实主义的精心刻画和浪漫主义的抒情描写交织在一起，形成了一种主题严肃、笔法幽默的独特艺术风格，开辟了口语体的新境界。他的这种口语化的叙述语言使文字清新生动，也使故事富有浓郁的生活气息，读来仿佛置身其中，如闻其声，如见其人，增强了故事的感染力。他的这种创作风格，使美国文学彻底摆脱英国文学的“斯文传统”，真正走向独立和成熟，因而他在美国文学史上占有举足轻重的地位。
马克·吐温之所以成为美国和世界文坛上的一位著名作家，当然离不开他的长篇小说《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·芬历险记》，但更能代表他独特风格，体现他对世态人情的把握的则是他的中短篇小说。在这些小说中，作者发挥了极度夸张的艺术想象，采用幽默、戏谑乃至离奇的手法，塑造了众多老实、天真的小人物，对社会生活中的种种弊端和恶行作了辛酸的嘲讽和抨击。马克·吐温堪称“黑色幽默”的先驱。
用户评价
说实话，我一直觉得马克·吐温的文字就像一股清流，带着美国西部那种粗犷又不失细腻的风格，总能让人在阅读时嘴角不自觉地上扬。这次选了这本《百万英镑》，光是书名就足够勾起我的好奇心了，不知道会是怎样一个围绕着巨额财富展开的故事？是关于一个平凡人一夜暴富的奇遇，还是说这“百万英镑”背后隐藏着更深的社会寓意？我特别希望看到马克·吐温如何运用他那辛辣而又幽默的笔触，来剖析金钱对人性的影响，也许是一个关于贪婪、欺骗，又或者是关于善良与正直的故事。他的作品总是能在嬉笑怒骂中，揭示出社会的弊病和人性的弱点，却又不失温暖和希望。我期待在这本选集中，能找到那些让人拍案叫绝的段落，也能品味到那些细致入微的情感描绘。马克·吐温的文字，总有一种独特的魔力，能够瞬间将你带入那个时代，让你仿佛身临其境，去感受角色的喜怒哀乐。这不仅仅是一本书，更像是一扇窗，透过它，我们可以窥见那个时代的生活百态，以及永恒不变的人性。
评分这本书的光是封面就足够吸引人了，封面上那个熟悉的、带着一丝狡黠的马克·吐温肖像，仿佛在邀请我进入一个充满奇遇的故事世界。我对马克·吐温的文字一直情有独钟，他那种看似随性却充满智慧的笔调，总能在不经意间触动人心。这次选择这本《百万英镑：马克·吐温中短篇小说选》，单看书名就充满了想象空间，我很好奇这“百万英镑”会为故事带来怎样的波澜。是纯粹的财富神话，还是背后隐藏着更深刻的社会讽刺？我尤其期待看到马克·吐温如何用他那标志性的幽默感，去刻画人物的内心世界，以及他在描写社会现象时所展现出的敏锐洞察力。他的作品总是能在嬉笑怒骂中，揭示出人性的复杂和社会的荒谬，却又不会让人感到绝望，反而会有一种对生活的热爱和对未来的希望。我迫不及待地想沉浸在这些故事中，感受马克·吐温独特的文字魅力，看看他会如何用他那生动的语言，描绘出一段段令人难忘的篇章。
评分拿到这本《百万英镑：马克·吐温中短篇小说选》的时候，就觉得这本书的名字自带一种传奇色彩，让人充满了想象。我一直都很喜欢马克·吐温那种独特的叙事风格，既有美国西部式的粗犷豪放，又不乏细腻入微的观察，总能让人在轻松愉快的阅读中，感受到深刻的哲理。这次的选集，我特别好奇“百万英镑”会是怎样一个故事的切入点，是关于它带来的机遇，还是它揭示的现实？我非常期待能看到马克·吐温如何用他那辛辣又幽默的笔触，去描绘金钱对人性的影响，也许是一个关于荒诞的社会实验，又或者是一个关于平凡人面对巨变的奇遇。他的作品总是能用一种让人意想不到的方式，触及到人性的本质，让我们在笑声中有所思考。我期待在这本小说选中，能够读到那些能够让我捧腹大笑的段落，也能感受到那些触动人心的情感描写。马克·吐温的文字，就像一股清泉，能够洗涤心灵，带来不一样的思考。
评分这本书刚拿到手，就被它沉甸甸的分量和封面上那熟悉的、带着点儿狡黠的马克·吐温头像给吸引住了。我一直都很喜欢马克·吐温那种看似漫不经心，实则洞察人心的笔触，总能在看似荒诞的故事里，揭示出人性的幽微之处。这次选择的这本《百万英镑：马克·吐温中短篇小说选》，名字听起来就带着一股子传奇色彩，让人忍不住好奇，这“百万英镑”究竟会带来怎样的故事？是关于财富的诱惑，还是关于一个普通人在巨款面前的挣扎与转变？我特别期待的是，书中会不会有那种让人捧腹大笑的幽默，同时又能触动人内心深处的情感，也许是关于社会现实的讽刺，也许是对人情冷暖的细腻描摹。马克·吐温的作品，总是有种穿越时空的力量，即使过去了一个多世纪，他笔下的人物和他们所面临的困境，依然能引起我们强烈的共鸣。我迫不及待地想沉浸在他的文字世界里，感受那种独属于马克·吐温的智慧和魅力，看看他会如何用他那独特的语言，描绘出这个充满机遇与挑战的世界，以及其中形形色色的人们。
评分我对马克·吐温的文字一直有着特殊的偏爱，他的作品总能给我带来一种纯粹的阅读乐趣。这次拿到这本《百万英镑：马克·吐温中短篇小说选》，感觉就像是找到了一份珍贵的宝藏。书名本身就充满了故事性，让我很好奇这“百万英镑”到底会如何被描绘，是它带来的奇迹，还是它揭示的真相？我最期待的是，马克·吐温能否像往常一样，用他那标志性的幽默感，将严肃的主题融入其中，让我们在笑声中反思。他的小说往往不仅仅是讲故事，更是一种对社会的观察和评价，充满了智慧和洞察力。我希望在这本选集中，能看到他如何通过一个个鲜活的人物和跌宕起伏的情节，展现人性的复杂与多面，以及社会中存在的种种不公和荒谬。马克·吐温的语言就像是经过精心打磨的宝石，每一句都闪烁着智慧的光芒，读起来不仅是一种享受，更是一种启发。我迫不及待地想 dive into this collection and discover the magic within.
评分我买了两本书厚度不一样，纸张也不一样，纸的颜色也不一样
评分正版，小说。买了慢慢读，收藏在家。
评分老师推荐的书单内的书，发现京东的优惠还不错，就是选书花时间多
评分书收到之后非常不错，孩子非常喜欢读！书里的文字清晰！
评分书是正品，质量不错不错价格便宜，包装严实
评分京东的物流真的是太快了，名人传都是冲了封面买的哈哈，收到书的时候没有损坏，纸质也不错，很好！
评分正版，小说。买了慢慢读，收藏在家。
评分棒棒，速度超快
评分张友松 不要看错译者
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有