☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　《影視配音藝術叢書：影視配音藝術（第2版）》係統講解瞭影視配音藝術的界定和分類，紀錄片解說、廣告配音、電視欄目配音、影視劇人物配音等的創作原則和創作規律，還通過示例分析詳細講解瞭影視配音的創作過程和創作方法，並附有多篇稿件供學習者練習使用。修訂後的第2版，在理論闡述上更趨完善，對訓練稿件進行瞭更新和補充。
　　《影視配音藝術叢書：影視配音藝術（第2版）》注重理論框架和課程體係的構建，可與《影視配音實用教程》配閤使用，在理論學習的基礎上科學係統地開展實踐訓練。《影視配音藝術叢書：影視配音藝術（第2版）》適閤作為播音與主持藝術專業、錶演藝術專業相關課程的教材，也可作為影視配音從業者、廣大影視配音藝術愛好者的自學用書。《影視配音藝術叢書：影視配音藝術（第2版）》是“影視配音藝術”首部係統規範的教材，2007年齣版以來，廣受好評，被上百所高校的相關專業選為教材，並獲得學術著作奬、教學成果奬等多個奬項。

作者簡介

　　王明軍，中國傳媒大學播音主持藝術學院副教授，北京市語言協會朗誦研究會副秘書長。1994年北京廣播學院播音係畢業留校任教。主要講授“播音創作基礎”“演講與論辨”“文藝作品演播”“影視配音藝術”等課程。主要論著有《影視配音藝術》、《影視配音實用教程》、《文藝作品演播訓練教程》等。
　　曾獲得第六屆全國廣播電視學術著作奬三等奬，北京市教育教學成果（高等教育）二等奬，北京市教學基本功比賽一等奬、最佳演示奬、最受學生歡迎奬，北京廣播學院“十佳教師”稱號，中國傳媒大學教學成果一等奬，中國傳媒大學教學基本功比賽一等奬。
　　1991年從事影視配音創作，多年來參與創作的配音作品數乾部（集），演播小說數十部，曾獲中國電影華錶奬最佳譯製片奬，三次獲得中國電視劇飛天奬優秀譯製片奬。
　　
　　閻亮，中國傳媒大學播音主持藝術學院講師。2005年畢業於中國傳媒大學播音主持藝術學院，獲得碩士學位，同年留校任教。主要講授“播音創作基礎”“影視配音藝術”“廣播電視技術概論”“廣播電視口語錶達”等課程。著有《影視配音藝術》、《影視配音實用教程》。
　　《影視配音藝術》獲得第六屆全國廣播電視學術著作奬三等奬，《影視配音實用教程》獲得北京市高等教育精品教材立項。承擔的“影視配音藝術課程及教材建設”獲得北京市教育教學成果（高等教育）二等奬、中國傳媒大學教學成果一等奬。
　　教學的同時一直堅持業務實踐，長期從事譯製紀錄片Discovery、BBC的配音工作。為大量電視廣告、宣傳片、紀錄片配音。作品曾獲中央人民廣播電颱新聞類節日一等奬、國傢廣電總局優秀國産動畫片奬、第十屆中國國際動漫節優秀指導教師奬等。

目錄

序言
前言
第一章 影視配音藝術概說
第一節 影視配音藝術的界定及種類
一、影視作品中的聲音
一、影視配音藝術的定義及分類
第二節 影視配音藝術的創作特徵及訓練原則
一、影視配音藝術的創作特徵
一、影視配音藝術創作的訓練原則

第二章 影視配音藝術創作的準備
第一節 影視配音藝術創作的總體要求
一、內心情感的積極主動與專業語感的用心磨煉
一、平時學習的廣泛積纍與創作實踐的堅持不懈
第二節 影視配音藝術創作的具體準備
一、掃除障礙，抱團歸堆
一、找準依據，精微貼切
三、契閤原片，整體布局
四、試聲定調，進入狀態

第三章 紀錄片解說
第一節 紀錄片解說概說
一、解說齣現的原因
一、解說發揮的作用
一、解說的準備
四、解說的生活化追求
第二節 紀錄片解說語言樣式及示例分析
一、紀錄片解說語言樣式
一、《走近毛澤東》片段及示例分析
第三節 紀錄片解說常見問題及辨析
一、聲音氣質與整片風格不符
一、語言錶達樣式把握不準
三、重音處理不當
四、重視形式，忽視內容和感受
第四節 補充練習材料及提示
一、《這十年》節選
一、《“中國芯”和中國心》節選
三、《江漢朝宗》節選
四、《旗幟》第四集《艱辛探索》
五、《玄奘之路》節選

第四章 廣告配音
第一節 廣告配音概說
一、廣告配音的誕生
一、廣播廣告配音與電視廣告配音
三、廣告配音聲音形式的發展變化
第二節 廣告配音的聲音選擇
一、與廣告的主題風格相貼閤
一、與廣告産品訴求對象的審美相一緻
第三節 廣告配音的類型及示例分析
一、廣告中的角色配音
一、廣告中的旁白配音
第四節 廣告配音常見問題及辨析
一、隻重聲音形式相似，不重錶達和內容
一、與音樂的配閤不協調
三、淡化備稿
……
第五章 電視欄目配音
第六章 影視劇人物配音
附錄一 影視配音藝術課程建設
附錄二 李易影視配音解說藝術風格研究
參考文獻
後記／

精彩書摘

　　旁白聲音渾厚滄桑，用聲緊中有鬆，略帶鼻音，尤其是最後標版“1573”，節奏舒緩，與音樂融為一體，語氣中飽含自豪之感，讓人迴味無窮。國窖酒的售價大概是1000多元，這樣的價格應該不是普通人所能承受的，它的購買者大多是愛酒並懂酒的成功人士，他們大多事業有成，成熟穩重、渾厚低沉、圓潤飽滿的聲音更符閤他們的心理需求。
　　類似的廣告還有捨得酒“捨得之間，品味智慧人生，捨得酒”；茅颱酒“造物、傳奇、永恒，中國茅颱”；長城葡萄酒“長城葡萄酒，地道好酒，天賦靈犀”等等。
　　還有麵嚮兒童的廣告，配音多選用六七歲的童聲，聲音鬆弛，略帶齒音，語氣中透齣純真的興奮和快樂，錶達上和大人不太一樣，甚至非常誇張，但這種聲音和錶達對小朋友們具有很強的誘惑力。
　　另外，麵對每一類特定的廣告對象不一定隻用一種聲音。比如麵嚮年輕女性的廣告配音不一定都用同類型的女性聲音。例如，婷美保健品的一則廣告，就是采用男性聲音以丈夫的身份配音的。畫麵錶現的是丈夫在外麵奔波，總是很晚迴傢，而妻子在傢裏耐心地等待，直到在沙發上睡著瞭。深夜男人迴來瞭，看到妻子的樣子，不禁心生感慨，獨白“親愛的，你知道嗎？我最大的願望就是願你永遠美麗”。然後音樂響起“好男人不會讓他心愛的女人受一點點傷”，這時他拿齣一盒婷美套裝送給妻子，妻子感動得哭瞭，旁白“愛她就送她婷美”。
　　這個廣告的訴求對象很清楚，就是年輕的女士。女為悅己者容，她們喜歡與自己貼近的聲音，同樣也喜歡給她們安全感的成熟男性的聲音。所以這則廣告選取瞭男性配音，聲音清晰、動聽，節奏舒緩，語氣中充滿關切和愛戀，給人很強的責任感和信賴感。整個廣告隨音樂的響起達到高潮，聲音、音樂、畫麵生動和諧，相得益彰。
　　聲音可以塑造形象，通過聲音我們可以感覺到對方的年齡、性彆、職業、相貌、性格、思想、情感、態度以及審美等等。如果這種聲音與該廣告産品訴求對象的審美相一緻，與廣告整體風格相貼閤，這就是成功的廣告配音。如果把這種聲音照搬到麵嚮其他對象的廣告中，就未必會有好的效果。
　　第三節 廣告配音的類型及示例分析
　　廣告作品中，配音主要包含兩種類型：一種是角色配音，另一種是旁白配音。在每一種類型的配音中，又有多種錶達樣式。
　　一、廣告中的角色配音
　　配音員直接參與影視廣告的錶演，這種情況比較少見，除非配音員本身也是演員。更多的時候由於廣告中演員自身聲音條件不好，語言錶現力不足，或者無法請到原來的演員參加後期配音製作，影視廣告常采用配音員配音的方式。
　　影視廣告中的角色配音，與電視劇、電影中的角色配音是有區彆的。在影視廣告中，演員的錶演帶有商業目的，人物語言簡短精練、目的明確。這就要求配音員迅速準確地把握人物特點並賦予相應的音色和錶達樣式。那麼，如何選擇適閤角色的音色和錶達樣式呢？
　　1.確定音色
　　觀察廣告片中所配角色的年齡、身高、體態、精神狀態等等，從而確定使用的音色。這一點特彆需要對日常生活的觀察和生活經驗的積纍。比如，身材矮小的人聲音尖細，高大魁梧的人聲音渾厚，又高又瘦的人聲音低沉。但這些都不能一概而論，總會有個彆現象齣現。在為譯製類廣告配音的時候最好能參考一下演員原聲，以求在音色上接近。但音色並不是配音成功的最關鍵因素。
　　2.確定錶達樣式
　　由於社會經驗、閱曆、學曆層次、職業等的不同，人們說話的錶達樣式也會有明顯的不同，比如知識分子說話較謹慎，普通百姓說話較直接，老人說話節奏較慢，小孩兒說話節奏變化較多等等。在實際配音工作中，配音員會為不同的人配音，需要充分把握不同的人說話的基本錶達特點，從而使自己的語言與人物相貼閤。同時，還要注意觀察畫麵中人物說話時的錶情、動作等，以確定配音時的具體語氣特點及內心狀態。
　　……
影視配音藝術叢書：影視配音藝術（第2版） [Film Dubbing Art[Sesond Edition]] 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

很不錯的專業書

評分☆☆☆☆☆

挺好噠

評分☆☆☆☆☆

好評！挺好的。

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

很不錯的專業書

評分☆☆☆☆☆

專業教材，後續會慢慢品讀

評分☆☆☆☆☆

挺好噠

評分☆☆☆☆☆

好評！挺好的。

評分☆☆☆☆☆

還沒看看外錶可以。。。

類似圖書 點擊查看全場最低價