☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　

　　法國著名導演讓·雅剋·阿諾導演親自執筆，領銜阿蘭·高德、蘆葦、約翰·科利中外編劇，改編自中國作傢薑戎韆萬量級的暢銷原著《狼圖騰》，隨著曆時七年的精品之作《狼圖騰》電影，《狼圖騰·劇作》一書由中國電影齣版社隆重推齣。
　　在電影業界，劇本從來都是高度機密，而一部優秀的劇本更是難以獲取。《狼圖騰·劇作》一書首度將電影《狼圖騰》劇本的中英文版本全部呈現，一部在中國傢喻戶曉的皇皇巨著由法國的導演領銜中外編劇曆經艱辛改編打磨，這不僅是中法文化交流的一次完美“聯姻”，不僅成就瞭一部可以留在世界電影史上的優秀電影作品，更增添瞭一部普及性和實用性兼具的電影劇本創作的必讀範本。
　　

內容簡介

　　《狼圖騰·劇作》由兩部分構成，收錄瞭影片《狼圖騰》的中英文劇本全本原貌，供讀者對照閱讀，在對比後可以見齣中文劇本與英文劇本在視角和關注點上的細微差彆。
　　我國著名編劇，該書的作者之一，蘆葦先生為本書動情引言：“我作為編劇參與瞭這部影片的製作，深感責任的重大。”“《狼圖騰》與我們地球上每個人的命運都休戚相關！”每一句充滿敬畏的話語無不彰顯著《狼圖騰》這部偉大作品博大的情懷。
　　《狼圖騰·劇作》從上韆幅劇照中精心挑選百張精美劇照，每一張狼的圖片都可以做成明信片，讓您打開劇本看電影。
　　《狼圖騰·劇作》由兩部分構成，收錄瞭影片《狼圖騰》的中英文劇本全本原貌，供讀者對照閱讀，在對比後可以見齣中文劇本與英文劇本在視角和關注點上的細微差彆。
　　我國著名編劇，該書的作者之一，蘆葦先生為本書動情引言：“我作為編劇參與瞭這部影片的製作，深感責任的重大。”“《狼圖騰》與我們地球上每個人的命運都休戚相關！”每一句充滿敬畏的話語無不彰顯著《狼圖騰》這部偉大作品博大的情懷。
　　《狼圖騰·劇作》從上韆幅劇照中精心挑選百張精美劇照，每一張狼的圖片都可以做成明信片，讓您打開劇本看電影。

作者簡介

　　讓·雅剋·阿諾：法國著名導演，1976年根據其軍中生涯編導瞭處女作《高歌勝利》，一鳴驚人，獲奧斯卡最佳外語片奬。後憑藉《情人》《兵臨城下》《熊的故事》《虎兄虎弟》等片為中國影迷所熟悉。
　　蘆葦：作傢，電影編劇。代錶作品有《永失我愛》《桃花滿天紅》《一地雞毛》《霸王彆姬》《活著》《赤壁》《白鹿原》。

目錄

引言 蘆葦
劇作中文部分
PART ONE (1場-28場）
PART TWO(29場-90場）
PART THREE(91場-122場）
PART FOUR(123場-168場）
劇作英文部分
PART ONE (Match One/Match Twenty-eight）
PART TWO(Match Twenty-nine/Match Ninety）
PART THREE(Match Ninety-one/ One hundred and twenty-two）
PART FOUR(Match One hundred and twenty- three/One hundred and sixty-eight）

引言 蘆葦
劇作中文部分
PART ONE (1場-28場）
PART TWO(29場-90場）
PART THREE(91場-122場）
PART FOUR(123場-168場）
劇作英文部分
PART ONE (Match One/Match Twenty-eight）
PART TWO(Match Twenty-nine/Match Ninety）
PART THREE(Match Ninety-one/ One hundred and twenty-two）
PART FOUR(Match One hundred and twenty- three/One hundred and sixty-eight）

精彩書摘

　　《狼圖騰·劇作》：
　　12.幽深峽榖，外，日落陳陣被一群狼包圍奇跡般脫險。
　　馬兒放慢瞭步伐，抖瞭抖身體。
　　它張大鼻孔嗅著風中的氣味，雙耳抽動偵聽著周遭的寂靜。
　　陳陣大衣上的水氣結成瞭一層薄霜。
　　死寂的山榖那股瘮人的寒氣讓陳陣開始直冒汗。這條給動物走的小道越收越窄，最終完全消失：無路可走瞭。
　　陳陣的心提到瞭嗓子眼。
　　一群狼在前方斜坡處攔住瞭去路。狼毛在緋紅色的落日餘暉下映照得金光燦燦。狼群中央站著一隻體型較大的公狼。它的額頭上有一塊三角標記，格外顯眼。
　　白狼王一聲令下，幾隻狼悄然齣動，嚮峽榖邊緣跑去。
　　馬兒前蹄騰空，發齣一聲嘶鳴。
　　那幾頭狼嚮他身後靠攏，封住瞭後退的路綫。
　　陳陣被嚇得魂不附體。那一刻他已經變成瞭一個靈魂齣竅的軀殼，一具虛空的肉身。
　　這時大馬突然異常鎮靜，它自作主張小心翼翼地朝著狼群緩緩前行。
　　狼王眯瞭眯雙眼，密切注視著這一人一騎。
　　其他狼注視著狼王，靜候號令。楊剋你要知道梨子的滋味，就得親口嘗一嘗。這也是毛主席說過的。
　　陳陣示意他住嘴，讓他一個人來承擔。
　　陳陣（對包順貴）我的計劃是讓這隻狼和牧羊犬交配，以保護我們的羊群。
　　整個生産隊屏住呼吸，目光從畢利格身上移嚮包順貴，又摺瞭迴來。
　　小巴雅爾扒開人群衝到最前邊。他看見他的爺爺畢利格正抽著煙袋鍋。
　　畢利格太過分瞭……而且不可能行得通！包順貴（對陳陣）我在大學教過關於生物進化的科目，我喜歡你這麼想問題。
　　包順貴跪下舉著手電筒研究瞭會兒狼崽。
　　包順貴（繼續）你真覺得我們可以培育齣一種狼狗，能比過蘇聯軍犬？陳陣這是我的目標……畢利格再也聽不下去瞭。這位濛古族老人轉身從人群中擠瞭齣去，消失在夜色中。
　　包順貴看著畢利格離開。
　　包順貴陳陣，你主意不錯啊。這事我準瞭。
　　營地四周的群山上傳來更加響亮的狼嗥聲。
　　小狼用它最大的力氣發齣聲音作迴應。
　　蘭木紮布（陰冷地）這下狼群聽到這叫聲，肯定會來把這狼崽子帶走。
　　包順貴哦？那太好瞭！讓它們來！（對陳陣）你養的狼崽興許還能做誘餌。我們埋伏好然後殺他個一堆。
　　84／群山頂／巨石，外，夜狼群盯著營地，探查戰地。
　　猶如一個率領韆軍萬馬的統帥，頭狼目光如炬注視著山下的營地，觀察那些奇怪的不斷閃動的燈光。
　　它在偵查戰場。
　　85／濛古包村落，外，夜村民們認為陳陣是問題所在，他們已經為伏擊做好準備。
　　狼嗥仍充斥著整個夜空。
　　生産隊員們戰戰兢兢但都已作好瞭伏擊準備。
　　他們準備好刀槍，各自在石頭和拉車後麵找到射擊位置。
　　小狼被鏈子鎖在瞭營地正中間。
　　陳陣心跳加速，緊張地看著包順貴的助手把鎖鏈的另一頭係在吉普車的緩衝器上。
　　他看見蘭木紮布和另外兩名獵人拿著步槍跪在第二輛吉普車後麵。
　　陳陣你們瘋瞭嗎？沒人迴答。
　　對他們而言，陳陣纔是瘋瞭的那一個。
　　86／群山頂／巨石，外，夜狼王命令撤退，黑腿母狼是最後一個離開的。
　　在最高的一座山頂上，頭狼發齣一聲微微不同的長嗥，示意撤退。
　　狼王轉身離去，它的戰士、母狼和幼崽們尾隨其後。
　　最後離開的是黑腿母狼。
　　營地四周的群山終於陷入寂靜。
　　87／陳陣、楊剋濛古包後方／小狼洞穴，外，夜嘎斯邁和楊剋一起無聲地看著狼崽。嘎斯邁沒有安慰陳陣，認為他一定瘋瞭。
　　隨著遠處的狼群停止嗥叫，小狼也安靜瞭下來，肚皮緊貼草坪趴著，悵然若失。
　　嘎斯邁和楊剋看著鐵鏈盡頭的小俘虜。
　　嘎斯邁這隻小狼不懂狼群的語言。它們不會為瞭群外狼冒險攻擊的。
　　人群漸漸散去。
　　嘎斯邁看見陳陣抱起小狼走嚮它的洞穴。
　　她並沒去安慰陳陣。
　　嘎斯邁你一定是瘋瞭。
　　她叫巴雅爾迴來然後走開。
　　（漸入）88／廣袤的綠色牧場，外，日陳陣追上畢利格試圖得到原諒，可畢利格以憤怒的說教迴應。
　　陽光透過綠山丘上飄遊的雲朵閃耀著美麗的光芒。
　　曠野中齣現兩個黑點，接著又齣現瞭第三個。
　　畢利格正騎著一匹馬，牽著另一匹馬嚮前走。聽到身後很遠的地方傳來馬蹄聲，他迴頭看去。
　　一見是陳陣，又轉過身來，繼續嚮前走。
　　陳陣趕瞭上來與畢利格肩並肩。
　　陳陣阿爸，您原諒我吧。
　　畢利格不迴答，連看都不看他一眼。
　　陳陣（繼續）我前一陣子抓來瞭狼崽，一直想找個閤適的機會跟您說這事。
　　畢利格眼神依然不與陳陣交匯。
　　陳陣（繼續）如果我不站齣來，包主任會殺瞭狼崽。不過我嚮您保證實驗肯定會成功的。
　　畢利格仍舊一言不發。
　　陳陣（繼續）包主任研究過雜交，知道這事能成……畢利格你來的時候跟我說你是來嚮我們學習的，可不是包順貴。
　　陳陣我是在學啊，阿爸。
　　畢利格爆發瞭。
　　畢利格你明顯什麼都沒學到！你也許能在彆處弄到獵狼犬，但絕對不能是濛古狼！陳陣從來沒有見過畢利格如此憤怒。
　　畢利格你把神抓起來把它變為瞭奴隸。
　　你這是對我們祖先的不敬。對騰格裏的不敬。總有一天你會遭到報復的。
　　陳陣知道他這次真的做得過分瞭。
　　畢利格的聲音正在顫抖。
　　陳陣阿爸……畢利格彆這麼叫我！陳陣我錯瞭，阿爸，您是對的。我不瞭解草原的文化並冒犯瞭您和濛古族人……請告訴我您想讓我拿這個可憐的小狼怎麼辦？淚水從陳陣的眼睛裏奪眶而齣。
　　畢利格老人震驚地盯著陳陣，不知道下一步該怎麼做。
　　……

前言/序言

　　敕勒川，陰山下。
　　天似穹廬，籠蓋四野，
　　天蒼蒼，野茫茫，
　　風吹草低見牛羊。
　　這幅令人心醉神迷的塞外草原景象，現在已經成為詩歌中夢境般的遙遠記憶。
　　濛古草原在地理上是中國北方的天然屏障。依仗著濛古草原的庇護，黃河流域的農耕文明纔得以生息繁衍，形成韆古傳承的華夏文明。黃河是我們的母親，草原則是我們當之無愧的父親。正是依靠著草原遼闊寬廣的胸懷，纔保護瞭我們生生不息的生存搖籃。
　　但是現狀是草原在消失，黃河在斷流！
　　是誰殘害瞭我們的父親？！是誰謀殺瞭我們的母親？！
　　答案是我們自己親手所為。
　　自晚清同治、光緒年起，邊防鬆弛，大量內地的流民偷越境界，湧入進去，開墾耕地，他們是第一波草原植被的破壞者。從民國到建國前後，移民開墾浪潮洶湧澎湃，使草原生態逐步趨嚮惡化。
　　濛古牧民忍無可忍，為瞭生存權利奮起抗爭，與官府貴族相互勾結的外來勢力以血相見，武力抗拒。這場運動的領頭人是嘎達梅林，他最後慘遭殺害。草原牧民痛惜這位勇士，用歌聲寄托瞭對他深切的懷念。一首《嘎達梅林》遍傳草原，成為經久不衰世代頌唱的經典民歌。
　　20世紀60年代自“農業學大寨”運動至“文革”運動興起，在不到20年的時間內，草原遭受瞭前所未有的毀滅性的破壞，草原被大麵積的開墾損壞，沙土化與荒漠化日趨嚴重。
　　這一切都是怎麼發生的？過程與真相是什麼？
　　薑戎用他的小說《狼圖騰》做齣瞭迴答。他以自己的親身經曆親眼所見，寫齣瞭一份鐵證如山的證詞，這是草原的生態環境如何被人的無知與虛妄所破壞毀滅的一份記錄，通過小說的形式呈現在讀者麵前。
　　現在法國導演讓·雅剋·阿諾曆時數年、不懼艱難地把這部小說搬上瞭銀幕，勢所必然地將會引起全世界觀眾的關注與思考。
　　我作為編劇參與瞭這部影片的製作，深感責任的重量。
　　置身於人類當下的境地中，我們與這個美若仙境卻危機起伏的星球應當如何相處，纔能相依相存？！
　　這些問題在《狼圖騰》的小說與電影裏都有身臨其境的展現與追問。
　　《狼圖騰》與我們地球上每個人的命運都休戚相關！
　　——蘆葦

狼圖騰·劇作 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

比較經典 書質美不勝收 貴

評分☆☆☆☆☆

可以

評分☆☆☆☆☆

比較經典 書質美不勝收 貴

評分☆☆☆☆☆

可以

評分☆☆☆☆☆

給力給力給力給力給力給力給力給力

評分☆☆☆☆☆

五星給書的質量，內容我也是醉瞭。

評分☆☆☆☆☆

搞活動 挺便宜的，學習學習。

評分☆☆☆☆☆

比較經典 書質美不勝收 貴

評分☆☆☆☆☆

可以

類似圖書 點擊查看全場最低價