編輯推薦
暴力和謊言是權力的兩大利器,暴力控製肉體,謊言控製思想。
★《紙牌屋》原著作者邁剋爾道布斯最近新政治冒險小說“老牌政敵”係列第二部。
邁剋爾道布斯曾任政府特彆顧問和撒切爾政府幕僚長,英國保守黨副主席,2010年被英王室冊封為男爵。道布斯繼《紙牌屋》中老謀深算的弗朗西斯厄剋特之後,又創作瞭哈裏瓊斯這一孤膽政客角色,並用成熟精湛的筆觸講述瞭心狠手辣的政治老手們為登上權力巔峰不擇手段地爭奪砝碼、冷酷廝殺的精彩故事。
★英國年度百大好書,多傢重量級報刊媒體震撼推薦。
本書曾獲英國五星級好書贊譽。英國《每日快報》《新聞聯閤社》《每日郵報》《衛報》震撼推薦,老牌政敵權力風暴再掀強讀狂潮!
★精美奢華的硬精裝版本,獲奬譯者傾力打造譯本,突顯作品的完美品質。
《老牌政敵2:國會危機》譯文水準高,閱讀起來酣暢淋灕。包裝方麵采用硬精裝設計,典雅精美,大氣奢華,非常適閤閱讀和收藏。
內容簡介
當女王座下藏著定時炸彈,與英美政要一同淪為恐怖分子的人質;
當英美元首的兒子麵臨死亡的威脅;
誰,能夠力挽狂瀾?
而在這場與死亡賽跑的突發事件中,
叱吒政壇的野心傢們又將暴露怎樣的嘴臉?
一本書揭秘英美兩國的政治野心。
作者簡介
邁剋爾·道布斯,1948年齣生於英國赫特福德郡,畢業於牛津大學。他在政治、廣告和文學領域都取得瞭齣色的成就。
道布斯縱橫英國政壇三十餘年,曾任政府特彆顧問和撒切爾政府幕僚長,最終於保守黨副主席的職位上退休,2010年被英王室冊封為男爵。
作為暢銷書作傢的道布斯共著有十餘部暢銷作品。1989年,他講述英國官場故事的處女作小說《紙牌屋》大獲好評,次年被BBC改編成電視劇,風靡全球。
繼《紙牌屋》之後,道布斯又創作瞭“老牌政敵”係列政治冒險小說,這一書係也迅速成為他文學創作上的又一座裏程碑。本係列包含《老牌政敵》《老牌政敵2國會危機》《老牌政敵3叛國者》等佳作,一上市就引發熱議,並獲得眾多英國主流媒體的廣泛贊譽,頻獲“五星級好書”榮譽。
精彩書評
★在讀過他的作品後,我們不禁疑惑道布斯為什麼不早點棄政從文,而是浪費時間去擔任英國保守黨副主席、盛世長城廣告公司廣告業務副主席,還有節目主持人和記者這些職務。他就是為寫作而生的,他創作暢銷書的天賦和纔華早已在眾多作品中顯現。他的文學世界有一種引人入勝的魔力,人們一旦進入就會迅速沉迷其中,並且深深為他派頭十足的文風所摺服。
——英國《每日快報》
★這是一部很好的政治冒險小說……作者道布斯是當今英國具代錶性的人物,他用新穎、直白的作品讓世人大飽眼福。老牌政敵係列立意大膽、筆法精湛,有極強的戲劇張力,是小說中的經典。
——英國《新聞聯閤社》
★本書字字句句都能刺激到你的神經,道布斯的小說是公認的很有現實預見性的虛構作品。
——英國《每日郵報》
★英國優佳冒險小說。
——英國《衛報》
精彩書摘
伊麗莎白女王並非第一次感覺生命受到威脅。年輕時,窮凶極惡的納粹轟炸機經常把燃燒彈和高爆炸彈傾瀉到王宮之上。他們的遊泳池也經常被炸得麵目全非。而在林蔭大道上騎馬閱兵時,她曾經六次遭到槍擊,但她沒有畏懼,隻是俯下身子輕輕拍拍馬兒,繼續嚮前,當然,她並不知道那些是空包彈。還有一次更加離奇,她一覺醒來居然發現床上坐瞭一個陌生的年輕男子。他說他叫邁剋爾費根,沒有彆的意思,隻想找一支煙抽。伊麗莎白按下瞭報警按鈕,可似乎沒有任何人聽到,顯然,吸塵器的噪音蓋住瞭一切。她打過兩次電話求助,可是依然無人前來。於是她隻好坐下來和那個患有精神分裂癥的年輕人交談,直到讓對方相信自己沒有香煙,並說服他和她一起到走廊裏尋找。事後得知,那名男子是翻牆進入的王宮,之後便在宮內漫無目的地遊蕩。當然,有人曾看到過他,可卻把他錯當成瞭宮裏的工人,盡管他當時光著腳。隻要過瞭扯著鐵絲網的圍牆,就再也無人問津,仿佛每個人都抱定瞭同樣的結論:既然他進得瞭宮,就肯定不是閑雜人等。官方報告中的說法是王宮的安保狀況糟糕透頂—菲利普親王曾使用過更加粗俗的字眼—當然,所有的教訓他們都該銘記於心,杜絕重蹈覆轍。可他們做到瞭嗎?
安全是一種心態,一種幸福感。自從揪齣瞭蓋伊福剋斯,上議院從此太平無事,再未鬧齣過什麼風波。因此人們很難相信發生在眼前的這一幕。那位來自巴基斯坦的高級專員忽然站瞭起來,手裏揮舞著什麼東西,即便是外行人也能看齣那應該是一把小型衝鋒槍,而稍微有點軍事常識的人則一眼就能認齣,那是一把卡拉什尼科夫AK-102突擊步槍。槍托摺疊起來後,其總長不足兩英尺,彈夾中裝有三十發子彈,三秒之內即可全部射齣。在室內,這是一種威力極其可怕的武器,而由於它槍身小巧,可以輕而易舉地藏在專員華麗的民族服裝下麵。他是個毫不起眼的角色,身體肥胖,一副病懨懨的樣子,可現在卻突然像變瞭一個人,敏捷地從距離禦座僅幾英尺的長凳上跳瞭齣來,令坐在旁邊的其他賓客大吃一驚。此刻,他和女王之間僅隔著幾位老邁的官員,而他們背對著他,根本不知道身後發生瞭什麼。趁著眾人還沒有反應過來,他輕輕一推,幾個老頭子便倒在瞭地上,他和女王之間的障礙頓時掃清。議事廳內有一名王室護衛,但卻站在遠遠的另一頭。此刻他的震驚絲毫不亞於廳內的任何一個人,不過他馬上就醒過瞭神。然而那個巴基斯坦人這時已經衝上瞭禦座前的颱階,站在瞭女王滿是刺綉的裙裾上。
對於大部分目擊者而言,這突如其來的一幕就像是他們用望遠鏡看到的發生在另一個遙遠世界中的場景。一時間他們搞不清這是真是假,即便高級專員舉起武器,大吼一聲並開瞭槍,他們仍然呆若木雞,手足無措。這到底是事先安排好的錶演,還是某個蠢貨突然發瞭失心瘋?直到禦座之上的天頂嘩嘩啦啦落下來一堆金色的碎片,撒滿瞭女王全身,他們纔如夢初醒,感覺到瞭事態的嚴重。尖叫聲從各個角落傳來,座位上的人們有的立刻抱頭趴下,有的則不敢相信地僵在原地。男童們跪倒在地,瑟瑟發抖。一名侍女當場昏瞭過去。其他人則紛紛尖叫著,彎腰尋找著掩護,似乎隻有伊麗莎白女王還鎮定自若地坐在她的禦座上,對眼前的混亂無動於衷。
查爾斯是第一個做齣反應的人。他猛地站起來衝到瞭女王和巴基斯坦人中間,用身體護住自己的母親。可是女王拉瞭拉兒子的胳膊,讓他退瞭迴去。如果槍手想要她的命,恐怕早就動手瞭,何必費什麼周章,所以她不希望兒子做齣任何無謂的犧牲。
王室護衛也是同樣的想法。槍手處於有利位置,在擠滿人的議事廳內交火,後果不堪設想,況且那極有可能會威脅到女王陛下本人的安全。所以最好的辦法就是耐心等待,伺機而動,或許還能齣其不意地反製對方。因此,他並沒有急著掏齣手槍。
可周圍的形勢卻並非靜止不動。把守禦座後麵兩個齣口的門衛本能地推開大門,讓那些有機會的人盡快逃生,可是門剛一打開,外麵的人卻勢不可當地湧瞭進來。當第一聲槍響在上議院迴蕩時,幾碼之外的皇傢畫廊裏,兩個原本坐著輪椅的“殘疾人”仿佛突然服瞭什麼靈丹妙藥,從輪椅上一躍而起。他們同樣拿著武器,而且不知為何,他們還把輪椅的坐墊死死抱在懷中。
議事廳的另一端,也就是首相和下議院議員們所處的位置,這時也傳來一陣槍聲。藏在洗手間的三個清潔工揮舞著衝鋒槍跳瞭齣來。眾人頭頂的天花闆上頓時多瞭數個彈孔。大部分下議院議員開始本能地嚮外逃去,這正是襲擊者們期待的結果,唯有如此,他們纔能驅散門口的人群。那些打算堅守崗位的人,比如門衛和警督,看到黑洞洞的槍口也不免膽寒。逃散的人群像洪水一樣瞬間穿過瞭門口,兩個清潔工立刻拉上巨大的黃銅大門。幾秒鍾之後,大門已經關閉,並被牢牢地鎖上瞭。
首相和內閣的主要成員全都集中在靠近柵欄的地方,他們此刻同樣六神無主。保鏢們全都不在身邊,因為這裏畢竟是上議院,全倫敦今天最安全的地方。除瞭內閣大臣們,誰還能威脅到首相的安全呢?不過議事廳的這個位置還有兩個額外的齣口,它們通嚮常被用作投票廳的走廊。於是下議院議員們蜂擁而去,但最先跑到齣口的是那些官居末流的小魚小蝦們,而內閣中真正的大魚卻仍被堵在最裏麵。他們很快就發現,拿著槍的清潔工已經站在瞭這些側門的外麵,不過他們晃動著槍管,故意放齣去瞭一批人。隻有第一位內閣成員拉著首相靠近齣口時,一名槍手止住瞭試圖繼續往外逃的人群,並衝天花闆上又開瞭幾槍,喝令他們後退。另一個側門處也是同樣的情況。
上麵一層,議事廳兩邊狹窄的走廊內,賓客們已經逃得乾乾淨淨,唯獨兩個人除外—馬格納斯和威廉-亨利。當他們逃嚮通往樓梯的門口時,正好撞上之前同樣坐在走廊中的兩個人,而此時他們手裏卻拿著槍。斯捷奇金APS衝鋒手槍,清潔工兩天前就把它們偷偷藏在瞭洗手間的水箱中。
“夥計,你知道我想說什麼嗎?”馬格納斯說。
“什麼?”威廉-亨利咬著牙問。
“我們遇上大麻煩瞭。”
“衛兵們都跑哪兒去瞭?用得著他們的時候一個人影都不見。”
下麵的議事廳中,那些身披紅色鬥篷、頭戴寶冠的貴族們錶麵上看依舊泰然自若。他們盡力保持著皇傢的體麵,沒有人尖叫,沒有人驚慌失措,可恐懼已經開始在他們心裏蔓延。伊麗莎白紋絲不動,她看到暴徒們已經控製瞭議事廳的各個齣口。其他人也都看在眼中,他們隻覺得震驚、惶恐,一些人已經處在崩潰的邊緣。倘若有人第一個失控,勢必會引起可怕的連鎖反應,到時場麵會更加混亂,後果會更加不堪設想。而就在這時,一個女人終於控製不住哭喊起來,並從人群中間嚮外擠去,引得周圍的人一片驚慌。一名暴徒舉起瞭槍,開始瞄準。可怕的災難一觸即發。
在這韆鈞一發的時刻,女王站瞭起來。
當年泰坦尼剋號上會不會也齣現過同樣的情景?麵對即將發生的悲劇,突然有一個人站齣來控製瞭局麵,平息瞭混亂?這個可能性恐怕不大。畢竟泰坦尼剋號上沒有女王,沒有伊麗莎白,因為當她站起身時,所有人的目光都集中到瞭她的身上,包括持槍的暴徒,仿佛有種看不見的力量在起作用,議事廳裏漸漸安靜瞭下來。女王開口瞭,她的聲音並不大,但卻傳到瞭各個角落。
“大傢不要慌,”她說,“隻管照他們說的做。”
女王的話起到瞭很好的效果。伊麗莎白重新坐下,此時仍有一小部分人在暴徒槍口的驅使下離開議事廳。宮廷隨從、男童、侍女,那些擁有頭銜但卻沒有實際權力的人都被放瞭齣去。一名侍女試圖接近女王,但暴徒狠狠瞪瞭她一眼,使她不敢再嚮前一步。無奈,她隻好流著淚,萬分不捨地離開瞭她的主人。
但法官們一個都不能走,他們就坐在禦座的正前方;其次還有各國的使官、主教,凡是有頭有臉的重要人物都被扣瞭下來。議事廳的每個齣口都在執行著同樣的標準,放走無足輕重的小人物,留下有權有勢的大人物。
暴徒們沒有遇到任何麻煩,因為他們的對手很難組織起任何有效的抵抗。議事廳裏沒有保安。在如此重大的日子裏,上議院本該是全國最安全的地方,按道理國會大廈早已處在重重保護之下。可是由於擔心有礙觀瞻,國會大廈各個齣口負責守衛工作的武裝警察全都撤到瞭宮外。議事廳內隻有一名王室護衛,另外還有幾位已經退休的老將軍,可他們手裏僅有的武器隻是幾把儀式性的佩劍。雖然大多數門衛都有過當兵或當警察的經曆,但他們沒有武器,身手也早已不再矯健。女王的護衛包括侍衛官和皇傢親衛兵,分彆被安排在王子堂和皇傢畫廊內,但他們穿著誇張的羽狀服飾和吊襪帶,平均年齡在六十歲以上,且手裏拿著都鐸王朝時代的兵器。顯然,指望這樣一群人去保衛女王陛下也未免太滑稽可笑瞭。
二層的走廊被清空之後,其中一名暴徒迅速在每扇門上用金屬絲掛上瞭一個個形似可樂罐的東西——顯然那是某種手雷的僞裝。在一樓議事廳內,兩個坐輪椅的暴徒扯開瞭他們手中的坐墊,可是坐墊裏麵並沒有通常所見的海綿乳膠,而是塞滿瞭烈性炸藥,就像中東地區那些自殺式襲擊者穿在身上的炸彈衣。一名暴徒將它往頭上一套,徑直站在女王的身後。威斯敏斯特宮瞬間變成瞭戰火紛飛的約旦河西岸。
……
老牌政敵2 國會危機 下載 mobi epub pdf txt 電子書