这部著作由梵网经、沙门果经、阿摩昼经、种德经等三十四部经书组成,较为完整、系统地体现了印度早期佛教经典的风貌。此书整合中、泰两国佛学研究界的力量,力求通过明白晓畅的现代汉语,复原早期印度佛教经典中所体现的哲学与宗教观念。书中附有大量的梵文佛教专有名词,方便研究者核查词汇、对照研究。
##紀念敬禮段晴老師!
评分##翻译准确性的问题我这门外汉也搞不清,就想知道:其他几部尼柯耶啥时出?
评分##真实直接的佛法,不玩文字游戏,能与此书结缘的是有福之人
评分##末法时代的福音。望剩余经文的翻译更加精进。
评分##能仔细读的都是真佛教人
评分##翻译中文水平不行,和部分古译对观,极感中文之退化/道理就是这个道理,简单明了,但,根本做不到啊(摔
评分##大念处经,沙门果经,合诵经,十上经。南无佛。感谢佛祖。
评分##从元旦读到春节。两个新年之间读完長部。
评分##很好的入门书。说法条理清晰,取譬生动。翻译有些问题,但瑕不掩瑜。