编辑推荐
世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产
著名翻译家呕心沥血的传世译本
原汁原味、清新隽永的全译名篇
外国文学资深学者的名著导读
世界文学名著典藏,集专业性、艺术性、完整性和收藏性于一体,为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房!
内容简介
文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认可且为学术界首肯的传世名著,拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的译者队伍,更为准确地诠释全世界人民的精神瑰宝,给新老读者带来一股新世纪的全新人文气息。
这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产,著名翻译家呕心沥血的传世译本,原汁原味、清新隽永的全译名篇,外国文学资深学者的名著导读,欧洲高级设计师的装帧设计理念,国际一流的印制工艺,打造烫金击凸、玲珑绝美的典雅外观,精彩大气、感人至深的美式封面图、欧洲内芯插图,从而使得该套丛书具有专业性、艺术性、完整性和收藏性。
目录
时间机器
隐身人
第一次登上月球的人
精彩书摘
《世界文学名著典藏·全译本:时间机器》:
“他们并不设法与我交流,只是站在周围微笑,相互细声细语地谈论。我率先开了口,先指了指时间机器,又指了指自己。接着,我踌躇了一下,不知道该如何表达时间,就指了指太阳。一个身穿紫白相间的格子衫、相貌堂堂的小家伙立刻依照我的手势模仿了一声雷鸣,令我惊讶万分。
“一时间,我不知所措,但心里十分清楚这手势的意思。我的脑海中冒出一个问题:难道这些小东西是傻瓜吗?你们或许不明白我为何这么想。要知道,我一直期望八十万年后的人类,在知识、艺术等领域要远远领先于我们时代。但是,他们中间居然会有人问这样的问题——我是不是乘着暴风雨从太阳上来的。这说明他只有我们5岁儿童的智力。原先看到他们的衣着、柔弱的四肢和娇嫩的面孔时,我就心存疑惑,这下我的判断得到了证实。一阵失望感涌上心头,我顿时觉得自己白费心血制造了时间机器。
“我点点头,指着太阳绘声绘色地模仿了一声雷鸣。他们都吓得直往后退,鞠躬表示敬意。接着,有个人面带微笑向我走来,手里拿着一串我从没见过的漂亮花朵,然后戴到我脖子上。他的创意博得了一片悦耳的喝彩声。他们纷纷效仿,跑去摘花,然后笑着把花抛到我身上,最后我几乎淹没在花海中。你们没经历过这种场面,很难想象出这些经过无数年文明浇灌的花朵是如此精美。过了一会儿,他们中有人建议,我——他们的玩偶——应该摆到离这儿最近的大楼里展出。于是,这些小人领我走过斯芬克斯像——石像一直笑容满面地注视着我惊愕的表情——朝一座回纹石砌成的巨型建筑物走去。我跟在后面,想到了自己曾满心期待人类的后代庄严又聪慧,不禁觉得好笑。
“建筑物雄伟壮观,入口巨大。当然,我最关心的是那些越聚越多的小人和张着大口、神秘又幽暗的门。越过小人的头顶,我看到一个由美丽花朵和灌木丛交织而成的荒园,一个长期无人照看又杂草丛生的荒园。里面开满奇异的白花,高高的花穗上长着直径一英尺左右的花朵。这些白花在斑驳的灌木中杂乱生长。但当时我并没有仔细观看,因为时间机器还丢在杜鹃花丛中的草地上。
“拱门上刻着精美的图案,可我没时间细看,只觉得有些像腓尼基人的装饰图案。这些雕刻饱经风雨侵蚀,已经残破不堪。门廊里,几个穿着更加艳丽的人在迎接我。就这样,我们进去了。当时,我身穿肮脏的19世纪服装,颈上套着花环,样子古怪至极,而周围则簇拥着一大群穿着艳丽,手臂光洁的小人。他们正陶醉在悦耳的欢笑声中。
“宽敞的门廊通向一个同样巨大的厅堂,厅堂四周挂着棕色窗帘。屋顶被阴影遮住,部分安装着彩色玻璃的窗户透进柔和的阳光。地板由大块坚硬的白色金属铺成——不是金属板而是金属块。经过世代人的来回走动,地板已经严重磨损,几条主要通道甚至深凹进去。大厅里横放着无数张光滑的石板桌,桌子高约一英尺,上面堆着水果。一些我认出是硕大的蓝莓和橙子,但大部分从没见过。
“桌子之间散放着许多垫子,领我进来的小人在垫子上坐下,并示意我也坐下。接着,他们不拘礼节地抓起水果就吃,把果皮和茎之类的东西扔到桌子边的圆坑里。我当然乐意照做,因为我饥肠辘辘、口干舌燥。我一面吃一面悠闲地打量着大厅。
……
前言/序言
世界文学名著典藏·全译本:时间机器 电子书 下载 mobi epub pdf txt