西方视野里的中国：穿蓝色长袍的国度 [The land of the Blue Gown] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 阿绮波德·立德 著，陈美锦 译

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544751131

版次：1

商品编码：11591694

包装：平装

丛书名： 西方视野里的中国

外文名称：The land of the Blue Gown

开本：16开

出版时间：2014-12-01

用纸：胶版纸

页数：208

字数：162000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：大众读者
　　英国传奇商人之妻在华实录
　　讲述19世纪末20世纪初的中国民间生活
　　以西方文化之眼，观中国社会之根。该书是“西方视野里的中国”丛书中的一本，作者曾经在中国生活20年，致力于革除中国妇女裹脚陋习，足迹遍及中国南北，深入重庆乡间，对于19世纪末20世纪初中国人的生活、文化等的了解很全面，善于用西方文化视野以及西方社会观点进行解读，新颖，通俗，很适合国内读者阅读。
　　作者的丈夫立德是重庆开埠第一人，也是第一个穿越三峡把轮船开到重庆的外国人，其在中国开创的立德乐洋行旧址依然在重庆保留，是文化景点之一

内容简介

　　关于19世纪末20世纪初的中国，政治风云、历史事件、名人轶事等我们不难了解到，但具体到民间，到作为个体的中国人的真实生活，就未必完全了然了。《西方视野里的中国：穿蓝色长袍的国度》提供的正是第一手材料，有立德夫人租居中国民众之家观察到的中国人的衣食住行、风俗习惯与思想性格，有她游历各地见识到的田园风物、街巷状况以及西方生活方式渗入后中国民间的悄然变化，还有外国传教士在中国的生活、经历以及同中国普通人之间的关系等。在他者之眼的审视下，彼时中国予我们的感觉固然有疏离和偏倚，但也呈现出一些新奇的方面，一些令人深思的问题——时至今日仍是值得我们阅读和思索的。

作者简介

　　阿绮波德·立德（1845-1926），是英国商人兼冒险家立德之妻。立德曾因参加过与太平军的作战而被清廷授予从三品官衔，是首位闯进中国西部的外国人，也是第一个驾驶轮船通过三峡的人，《大不列颠名人录》和《重庆历史名人录》都有收录。立德夫人随丈夫在中国生活长达20年，几乎走遍南方的所有通商口岸，还曾作为妇女天足运动的发起者而采访过李鸿章，是当时非常活跃的知名外侨作家。其主要著作有《穿蓝色长袍的国度》《在中国的婚事》《熟悉的中国》《北京指南》《李鸿章，他的生平和时代》《北京我家花园的周围》等。

　　译者简介：
　　陈美锦，毕业于辽宁师范大学中文系，现为自由撰稿人、独立摄影师，有多部作品出版。

目录

译者
第一章
首访北京
第二章
从引航镇到大沽口
第三章
烟台八月
第四章
上海的城墙
第五章
上海
第六章
乡村中国
第七章
春日宁波
第八章
九月的芜湖
第九章
龙王洞和龙丘之行
第十章
阎王爷的府邸——丰都
第十一章
传教士的穷日子
第十二章
在重庆农村的生活
第十三章
西南地区的排外暴动
第十四章
心惊胆战
第十五章
温塘
第十六章
艰苦的进藏之路
第十七章
布置餐桌比赛
第十八章
传教士的职责
第十九章
反对裹脚运动（一）
第二十章
反对裹脚行动（二）

精彩书摘

　　第四章上海的城墙　　潮水不断往上涌，速度很快，海面上吹来阵阵微带凉意的东北风。窗外不断有帆船逆潮而过，我看着这些有着五面风帆的船只，怎么也坐不住了。远处驶来一艘挂着红色帆布的船只，真像是洒满阳光的高大的栗子树。又有一艘汽船驶来，上面挂着欧洲的旗帜，它是期限不固定的远洋货船，航程很漫长，装船的货主不知会不会付运费，大概会吧，也可能不用付。远远望去，在那些笨拙的帆船中间，汽船显得格外轻盈。同时吸引着我的，还有灿烂的阳光、凉爽的风，我再也抑制不住对它们的渴望，把手套和帽子抓在手里就冲出去了。我看也不看一眼身边驶过的那些棕色或者红色的帆，一心想着：远处冒着浓烟的，是不是我日思夜想的家乡船？是她吗？真的是，尽管船上的礼炮还没有响起，但我知道，她肯定带来了家乡的消息。　　她对身在上海的欧洲人说，她带来了他们老母亲的万般叮咛，带来了家里孩子的期盼，与妻子的思念；还带来了茶叶的行情、丝绸的需求量……每次接过这些信件时，我们的双手都激动得微微颤抖，想急切地看到里面的内容。可就算是礼炮响起，我们也没法立刻拿到这些信件，所以我还有很多时间，可以去还不大熟悉的上海旧城墙逛逛。目前，我们在上海的唯一活动区域就是外滩公园的草坪。我们可以在这里，在熙来攘往、肤色各异的人群中，远望那些驶来驶去的船只。　　此时，又有一艘船从远处驶来，让我突然想起一种古老的或尼斯大帆船。那是一种平底海盗船，尽管逆流而上，速度却很快。学院墙上就挂着这种船的图片，名字似乎叫“载满诅咒”。实际上，这都是我想象的结果，眼前看到的只是一艘卸掉货物返航归来的中国帆船。　　欧洲人一直炫耀的一点是，他们在上海租界20年来一直很守规矩，几乎不会进人华界半步，甚至连中国话都不会说。他们深信，中国最脏的地方就是上海旧县城。这暴露了他们的片面，因为最少有五英里（或者不到五英里）的一段城墙，道路平坦得很，适于散步；而且，经过乡村时还会闻到清新的空气。散步的同时，还可以默默地观察一下沿途的中国人，以及中国人的街道与市场。　　首先映人眼帘的是个木匠之家，地上堆着很多刨花，火上放着一个正煮着胶的大锅，男主人在忙碌地工作着。一个男孩看起来是家中老大，看到需要加热了，就立刻用个手提风箱向火上吹气。正在一边玩的那个小一点的孩子，则佩服地望向自己的哥哥。我想：将来他们都会成长为手艺高超的木匠！正在看护小宝宝的小女孩，让我们看她怀中的婴儿，并且问道：“这样的小孩子，你们都想要吧？”我们回答说：“是啊，再举高点吧！”他们听了都高兴极了，女孩子手里举着那个胖婴儿，笑得差点跌倒。这就是他们做饭、工作、生活的房间，有时还会把地面清洗一下（我们为此感到欣慰）。这就是他们梦想的生活，有他们向往的中国式的家庭快乐。　　……

前言/序言

评分☆☆☆☆☆

很好的一本书。买的也很便宜。很感谢译林能出这套书。非常大爱。

评分☆☆☆☆☆

很好的正版书，全五分好评

评分☆☆☆☆☆

内容不错，价格便宜。胶装无锁线。封面有塑膜。

评分☆☆☆☆☆

一共买了11本类似的书想多知道一些历史

评分☆☆☆☆☆

近代中国历史的旁观，值得了解。

评分☆☆☆☆☆

购书季，朋友推荐的书，值得一读！

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

以西方文化之眼，观中国社会之根。丛书很好，买了全套

评分☆☆☆☆☆

爱书