産品特色

編輯推薦

“我知道一百種戀愛的手段，每一種都令被愛者寜願從未發生。”
馬普爾小姐的z後一案，精彩的一次齣手。

內容簡介

　　新婚的格溫達搬進瞭海邊的一幢白色彆墅。她興緻勃勃地布置自己的新傢，一樁樁怪事卻接連發生。“難道，這房子鬧鬼？”
　　種種綫索顯示，作祟的不是鬼魂，而是多年前發生的一起謀殺案。格溫達嚮馬普爾小姐求助，得到的忠告卻是“讓沉睡的謀殺案繼續沉睡”。可好奇的年輕人不甘心停止追查。終於，過去的罪惡蘇醒，即將寫下新的悲劇……

作者簡介

無可爭議的偵探小說女王,偵探文學史上偉大的作傢之一。

阿加莎˙剋裏斯蒂原名為阿加莎˙瑪麗˙剋拉麗莎˙米勒,一八九○年九月十五日生於英國德文郡托基的阿什菲爾德宅邸。她幾乎沒有接受過正規的教育,但酷愛閱讀,尤其癡迷於歇洛剋˙福爾摩斯的故事。

第一次世界大戰期間,阿加莎˙剋裏斯蒂成瞭一名誌願者。戰爭結束後,她創作瞭自己的第一部偵探小說《斯泰爾斯莊園奇案》。幾經周摺,作品於一九二○年正式齣版,由此開啓瞭剋裏斯蒂輝煌的創作生涯。一九二六年,《羅傑疑案》由哈珀柯林斯齣版公司齣版。這部作品一舉奠定瞭阿加莎·剋裏斯蒂在偵探文學領域不可撼動的地位。之後,她又陸續齣版瞭《東方快車謀殺案》、《ABC 謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《無人生還》、《陽光下的罪惡》等膾炙人口的作品。時至今日,這些作品依然是世界偵探文學寶庫裏寶貴的財富。根據她的小說改編而成的舞颱劇《捕鼠器》,已經成為世界上公演場次排行靠前的劇目;而在影視改編方麵,《東方快車謀殺案》為英格麗˙褒曼斬獲奧斯卡大奬,《尼羅河上的慘案》更是成為瞭幾代人心目中的經典。

阿加莎˙剋裏斯蒂的創作生涯持續瞭五十餘年,總共創作瞭八十部偵探小說。她的作品暢銷全世界一百多個國傢和地區,纍計銷量已經突破二十億冊。她創造的小鬍子偵探波洛和老處女偵探馬普爾小姐為讀者津津樂道。阿加莎˙剋裏斯蒂是柯南˙道爾之後偉大的偵探小說作傢,是偵探文學黃金時代的開創者和集大成者。一九七一年,英國女王授予剋裏斯蒂爵士稱號,以錶彰其不朽的貢獻。

一九七六年一月十二日,阿加莎˙剋裏斯蒂逝世於英國牛津郡沃靈福德傢中,被安葬於牛津郡的聖瑪麗教堂墓園,享年八十五歲。

目錄

第一章 一幢房子

第二章 壁紙

第三章 “掩住她的臉”

第四章 海倫

第五章 重新憶及的謀殺案

第六章 偵探練習

第七章 肯尼迪醫生

第八章 凱爾文？哈利迪的幻覺

第九章 未知元素?

第十章 一份病曆

第十一章 她生命中的那個男人

第十二章 莉莉？金博爾

第十三章 沃爾特？費恩

第十四章 伊迪絲？佩吉特

第十五章 一個地址

第十六章 母親的兒子

第十七章 理查德？厄斯金

第十八章 鏇花

第十九章 金博爾先生的話

第二十章 海倫姑娘

第二十一章 J．J．阿弗利剋

第二十二章 莉莉赴約

第二十三章 他們中的哪一個？

第二十四章 猴爪

第二十五章 在托基的尾聲

精彩書摘

　　第一章 一幢房子
　　格溫達·裏德站在碼頭邊上，身子微微發抖。
　　在她的視野裏，船塢、海關的棚頂和整個英格蘭島，都還有點兒上上下下、浮浮沉沉。
　　就在那一刻，她做齣瞭一個決定——一個引發瞭後來一係列重大事件的決定。
　　她原本打算乘坐往返港口和倫敦的專列進城，但現在，她改變主意瞭。
　　說到底，她何必一定要去倫敦呢？那兒又沒人等著她，也沒人盼著她去。她剛剛從那條一路顛簸、嘎吱作響的小破船上逃齣生天。（穿過海峽前往普利茅斯的三天旅程實在是讓人痛不欲生。）此時，她最不願意做的一件事，就是再把自己送上一列顛簸搖晃的火車。她要找一傢酒店住下，那種既漂亮又牢靠的酒店，踏踏實實地建在地麵上的。她要躺上一張漂亮又牢靠的床，一點兒也不會嘎吱響，更不會瞎搖晃。她要一覺睡到大天亮——嗯，必須的——這真是個再好不過的主意瞭！然後，她就可以租上一輛汽車，慢悠悠地開，一點兒也不用著急，跑遍英國南部來找房子，找一座漂亮的房子，一座她和賈爾斯商量好的那種房子。對，這真是個再好不過的主意。
　　這樣一來，她就可以參觀參觀英國瞭。盡管像大多數新西蘭人一樣，格溫達也會把英國稱做“傢”，但她從來沒親眼見過英國，隻是賈爾斯以前跟她說起過。眼下的英國看起來可不怎麼吸引人，灰色的天空憋著雨，銳利的風刃颳得人心煩氣躁。格溫達排在等候驗護照過海關的隊伍裏嚮前挪動，她琢磨著：“普利茅斯大概不是英國最好的地方。”
　　然而，到瞭第二天早晨，她的感受就發生瞭翻天覆地的變化。陽光普照大地，從窗戶嚮外看去，景色十分迷人。整個世界看起來也不再搖搖晃晃瞭，一切都安定瞭下來。這纔是英國，二十一歲的年輕夫人格溫達？裏德經過一路旅途奔波，終於到達這裏。賈爾斯返迴英國的時間還不能確定，短則數周，長則六個月，他就會來找她。賈爾斯建議格溫達先到英國，找一所閤適的房子，他們都認為最好能擁有固定居所。盡管賈爾斯常常要齣差，有時候格溫達也會一起去，條件不允許的話她就不去瞭。不過，他們還是希望有個傢，一個屬於自己的地方。賈爾斯最近從一位姑母那兒繼承瞭一些傢具，各種條件綜閤起來，買房子這事就變得閤情閤理、切實可行瞭。
　　既然格溫達和賈爾斯手頭寬裕，實現他們的願望也就不存在什麼睏難。
　　最開始，格溫達不願意自己一個人選房子，她說：“這件事咱們應該一起做。”但是賈爾斯笑著說：“我對房子不在行，隻要你喜歡，我就喜歡。要有座小花園，不要那種嶄新得嚇人的房子，也彆太大就行。要我說，在南部海岸附近就好，至少彆離海岸太遠。”
　　格溫達問：“有什麼地方對你來說比較特彆嗎？”賈爾斯迴答說，沒有。他是個孤兒（他們倆都是孤兒），假期就到各個親戚傢輪流藉住，對哪個地方都沒有什麼特彆的情愫。他們的新傢將是格溫達的房子。要是等他來瞭再一起選房子，萬一他得六個月以後纔能來呢？格溫達在那麼長的時間裏該怎麼辦呢？就在酒店裏乾等著嗎？不行，她得找幢房子住。
　　“你的意思是，這些事全都得我來做！”格溫達說。
　　不過，她還是很願意先找好房子布置妥當，讓賈爾斯一來就能舒舒服服地住進去。
　　他們剛剛新婚三個月，她非常愛她的丈夫。
　　在床上叫過早餐以後，格溫達起瞭床，開始安排自己的計劃。她花瞭一天時間遊覽普利茅斯，玩得很開心。第二天，她租瞭一輛舒適的戴勒姆轎車，又雇瞭一個私人司機，開始瞭穿越英國的旅程。
　　天氣很不錯，格溫達的旅程也很愉快。她在德文郡看瞭幾處房子，但沒有特彆滿意的。不必著急，她可以繼續找。她已經學會瞭從房産經紀人那些充滿激情的宣傳語中擷取有用信息，為自己省去瞭不少無意義的奔波。
　　一周以後的一個星期二傍晚，格溫達的汽車從蜿蜒的山路上緩緩駛來，開進迪爾茅斯。在風光迷人的外圍海濱，汽車經過瞭一塊標明“齣售”的公告牌，透過樹叢，隱約可以看到一座白色的維多利亞式彆墅。
　　格溫達瞬間就感到瞭一種震動，太棒瞭，她幾乎立刻認定瞭這房子。這就是她的房子！她已經確定瞭。格溫達甚至可以想象齣那座小花園和長長的窗戶？？她可以確認，這就是自己想要的房子。
　　天色已晚，格溫達隻好先到皇傢剋萊倫斯酒店住下。第二天一早，她就找到瞭那幢房子的經紀人——那塊公告牌上標瞭經紀人的名字。
　　不一會兒，她就手持看房許可，站在瞭那幢房子的客廳裏。整個客廳呈老式的長條狀，有兩扇法式落地窗，落地窗外麵是露颱，露颱盡頭有一座假山，上麵栽著不少灌木，花開得正好，山坡很陡，直挺挺地戳在一大片草坪上。花園的邊緣種著樹，在樹的那頭就可以看見海。
　　“這就是我的房子，”格溫達想，“這就是傢。我好像對這幢房子的每一寸土地都瞭如指掌似的。”
　　這時候，門開瞭，一個高大冷漠、神色憂鬱的女人走瞭進來，重重地哼瞭一聲。
　　“您是亨格雷夫夫人吧？加爾布雷斯和彭德利經紀公司給我開瞭看房許可。不過，恐怕我到得早瞭點兒？？”
　　亨格雷夫夫人用鼻子噴著氣，沒精打采地說瞭聲不礙事。於是，格溫達就開始看房瞭。
　　沒錯，就是它瞭。不是特彆大，樣式有點兒舊，不過她和賈爾斯可以再布置一兩間浴室。廚房可以改造得現代化一點兒。好在，裏麵已經有瞭一個雅傢爐，還有一個新水槽和現代化設備？？
　　格溫達正入神地琢磨著自己的改造計劃，亨格雷夫夫人卻在一邊用沉悶的聲音嘮叨著關於亨格雷夫少校臨終前病情的雞毛蒜皮。格溫達不想失禮，隻好把自己劈成瞭兩半，讓一半的自己對亨格雷夫夫人錶示慰問、同情和理解。她瞭解到亨格雷夫夫人的親人都住在肯特郡，夫人很想快點兒搬過去和他們住在一起。少校生前非常喜歡迪爾茅斯，在高爾夫俱樂部任職多年，但是夫人本人嘛？？
　　“是的？？當然？？對你來說太可怕瞭？？這很自然？？是的，療養院就那樣？？當然，當然？？你一定是？？”
　　而另外一半的格溫達則是大腦飛速鏇轉著：“這是個放床單被褥的櫃子，應該是吧？？沒錯。雙人臥室，海景不錯，賈爾斯肯定會喜歡。這個小房間挺實用的，給賈爾斯當更衣室？？浴室這邊，浴缸壁我想要桃花心木的——哦，這不就是嘛！太好瞭——而且浴缸就擺在浴室正中！這個不用改瞭，太時髦瞭。
　　“這麼大的一個浴缸！
　　“邊沿上都能放個蘋果瞭，海船模型、繪著花紋的鴨子也放得開。躺在這裏麵，可以想象自己其實是在海裏？？可以把後麵那個沒窗戶的空房間改造成兩個真正時髦的浴室，裝修成綠色和金屬鉻色的，用從廚房齣來的管道應該就行，就保持它？？”
　　“胸膜炎，”亨格雷夫夫人說，“第三天就轉成瞭雙側肺炎？？”
　　“太可怕瞭，”格溫達接口說，“走廊那頭還有臥室嗎？”
　　確實有，而且正是她想象的那個樣子，臥室的格局近乎圓形，窗戶是嚮外凸齣的那種。
　　當然瞭，這間屋子她肯定得重新裝修。房子的整體情況很好，不過，亨格雷夫夫人這樣的人怎麼會喜歡把牆漆成深淺不一的黃褐色呢？
　　她們從走廊原路返迴。格溫達齣神地念叨著：“六間，不對，是七間臥室，把那個小房間和閣樓也算上。”
　　地闆隨著她的腳步吱吱嘎嘎地輕響。此時此刻，她甚至覺得住在這裏的是她自己而不是亨格雷夫夫人！亨格雷夫夫人就像一個入侵者，一個把房間漆成深淺不一的黃褐色的女人，就跟她客廳裏粗糙的紫藤毛呢一樣劣質。格溫達低頭看瞭一眼手裏的報價單，在那張打印件上，房産詳情和要價都寫得清清楚楚。
　　經過瞭這些天的曆練以後，格溫達對於判斷房産價值已經非常精通瞭。對方要的總價並不貴，當然，這房子還得做做翻新改造工程，但即使這樣？？格溫達注意到瞭“價格可議”的字樣，亨格雷夫夫人想必特彆著急想搬到肯特郡去和“她的自己人”住在一起吧。
　　她們正從樓梯往下走著，格溫達突然被一股沒來由的恐懼感籠罩瞭。這種感覺很不舒服，而且瞬間又消失瞭。不過，它給格溫達提瞭個醒。
　　“這房子？不鬧鬼吧？”格溫達問道。
　　亨格雷夫夫人這會兒正說到亨格雷夫少校病情惡化的事呢，她走在格溫達前麵，低瞭一級颱階，凶巴巴地抬頭瞪瞭格溫達一眼。
　　“我沒見過，裏德夫人。怎麼？有誰說過這些話嗎？”
　　“你沒感到過或者親眼見過什麼東西嗎？這兒沒死過人嗎？”
　　說錯話瞭——格溫達反應過來，亨格雷夫少校可能就是？？但她已經來不及改口瞭。
　　“我丈夫是在聖莫尼卡療養院過世的。”亨格雷夫夫人硬邦邦地迴瞭一句。
　　“哦，是是是，你告訴過我。”
　　亨格雷夫夫人繼續冷若冰霜地說：“這幢房子建瞭得有上百年瞭，在這麼長的時間裏，死過人也很正常。七年前，這所房子歸瞭我丈夫，前任主人是埃爾沃西小姐，她當時身體很好，還打算到國外去傳教呢。她也沒說那會兒她傢裏有誰過世。”
　　看到亨格雷夫夫人心情低落，格溫達趕緊好言安撫。接著一路迴到瞭客廳，整個房間既寜靜又漂亮，正是格溫達渴望的那種氛圍，她那一瞬間的恐懼現在看起來顯得那麼莫名其妙。那時候是什麼攫住瞭她呢？這所房子明明一點兒問題也沒有。
　　問過瞭亨格雷夫夫人能否看看花園之後，格溫達穿過法式落地窗，來到瞭外麵的露颱上。
　　“這兒應該弄個颱階。”格溫達一邊想，一邊往草坪那邊走。然而那裏卻戳著一大株連翹，在這麼個地方顯得十分高大礙眼，把海景擋瞭個嚴嚴實實。
　　格溫達點點頭，她肯定得把這裏改造過來。
　　亨格雷夫夫人領著格溫達穿過露颱，走到草坪邊緣時下瞭幾級颱階。格溫達注意到，因為疏於照料，假山上荒草蔓生，大多數正在開花的灌木都亟待修剪。
　　亨格雷夫夫人低聲道歉，說花園確實疏於照管。她隻雇得起一個花匠每周來照料兩次，那人還老是曠工。
　　她們又看瞭看小而閤用的菜園，然後就迴屋瞭。格溫達解釋說，她還得再看幾處房子，盡管她非常喜歡“山腰彆墅”（這所房子的名字多平凡啊），但還不能立刻就下決定。
　　送彆的時候，亨格雷夫夫人用有點兒期待又有點兒擔憂的眼神看看格溫達，戀戀不捨地緩緩呼齣瞭長長的一口氣。
　　格溫達迴去見瞭房産經紀人，在調查報告上給瞭個心理底價，然後就漫步於迪爾茅斯，遊覽瞭一上午。這是一個迷人的老式海濱小鎮。在遠一點兒的地方，小鎮比較“現代化”的另一端，有幾間外觀嶄新的賓館和看起來挺新的簡陋平房，但是由於地勢背山麵海，迪爾茅斯避免瞭過度擴展的命運。
　　午飯之後，房産經紀人給格溫達打瞭個電話，說亨格雷夫夫人接受瞭她的報價。格溫達唇上綻開帶著點兒頑皮模樣的微笑，到郵局給賈爾斯拍瞭封電報：
　　房已買妥。愛你。格溫達。
　　“他知道瞭會高興的，”格溫達自言自語地說，“讓他瞧瞧，我可沒有荒廢時光！”
　　……

前言/序言

　　緻中國讀者
　　（午夜文庫版阿加莎·剋裏斯蒂作品集序）
　　在過去的幾年中，我們一直在籌備兩個非常重要的關於阿加莎·剋裏斯蒂的紀念日。二○一五年是她的一百二十五歲生日——她於一八九○年齣生於英國的托基市；二○二○年則是她的處女作《斯泰爾斯莊園奇案》問世一百周年的日子，她筆下最著名的偵探赫爾剋裏·波洛就是在這本書中首次登場。因此新星齣版社為中國讀者們推齣全新版本的剋裏斯蒂作品正是恰逢其時，而且我很高興哈珀柯林斯選擇瞭新星來齣版這一全新版本。新星齣版社是中國最好的偵探小說齣版機構，擁有強大而且專業的編輯團隊，並且對阿加莎·剋裏斯蒂的作品極有熱情，這使得他們成為我們最理想的閤作夥伴。如今正是一個良機，可以將這些經典作品重新翻譯為更現代、更權威的版本，帶給她的中國書迷，讓大傢有理由重溫這些備受喜愛的故事，同時也可以將它們介紹給新的讀者。如果阿加莎·剋裏斯蒂知道她的小故事們（她這樣稱呼自己的這些作品）仍然能給世界上這麼多人帶來如此巨大的閱讀享受，該有多麼高興啊！
　　我認為阿加莎·剋裏斯蒂的作品有兩個非常重要的特徵。首先它們是非常易於理解的。無論以哪種語言呈現，故事和情節都同樣驚險刺激，呈現給讀者的謎團都同樣精彩，而書中人物的魅力也絲毫不受影響。我完全可以肯定，中國的讀者能夠像我們英國人一樣充分享受赫爾剋裏·波洛和馬普爾小姐帶來的樂趣；中國讀者也會和我們一樣，讀到二十世紀最偉大的偵探經典作品——比如《無人生還》——的時候，被震驚和恐懼牢牢釘在原地。
　　第二個特徵是這些故事給我們展開瞭一幅英格蘭的精彩畫捲，特彆是阿加莎·剋裏斯蒂那個年代的英國鄉村。她的作品寫於上世紀二十年代至七十年代間，不過有時候很難說清楚每一本書是在她人生中的哪一段日子裏寫下的。她筆下的人物，以及他們的生活，多多少少都有些相似。如今，我們的生活瞬息萬變，但“阿加莎·剋裏斯蒂的世界”依舊永恒。也許馬普爾小姐的故事提供瞭最好的範例：《藏書室女屍之謎》與《復仇女神》看起來頗為相似，但實際上它們的創作年代竟然相差瞭三十年。
　　最後，我想提三本書，在我心目中（除瞭上麵提過的幾本之外）這幾本最能說明剋裏斯蒂為什麼能夠一直受到大傢的喜愛。首先是《東方快車謀殺案》，最著名，也是最機智巧妙、最有人性的一本。當你在中國乘火車長途旅行時，不妨拿齣來讀讀吧！第二本是《謀殺啓事》，一個馬普爾小姐係列的故事，也是剋裏斯蒂的第五十本著作。這本書裏的詭計是我個人最喜歡的。最後是《長夜》，一個關於邪惡如何影響三個年輕人生活的故事。這本書的寫作時間正是我最瞭解她的時候。我能體會到她對年輕人以及他們生活的世界關心至深。
　　現在新星齣版社重新將這些故事奉獻給瞭讀者。無論你最愛的是哪一本，我都希望你能感受到這份快樂。我相信這是齣版界的一件盛事。
　　阿加莎·剋裏斯蒂外孫
　　阿加莎·剋裏斯蒂有限責任公司董事長
　　馬修·普理查德
　　二○一三年二月二十日

書的質量還可以吧，封皮很喜歡就是紙質有點粗糙，但是喜歡看沒辦法，有沒有彆的齣版社齣版，繼續買

阿婆迷，搞活動買的，超劃算，送貨也很快

懸疑推理，我的最愛，阿加莎的作品，期待

京東買書就是超級劃算啊，物流也是超級快

很棒的作者，很棒的書。

書很好，品相還不錯。慢慢看吧。

　　她原本打算乘坐往返港口和倫敦的專列進城，但現在，她改變主意瞭。

包子曰：買書不是為瞭看書，是一種情懷，是一種信仰。所以，明知看不完，還要繼續買！

書很好，品相還不錯。慢慢看吧。