內容簡介

　　《錢锺書手稿集·外文筆記》，采用影印方式齣版錢锺書先生的外文筆記手稿。《外文筆記》第一輯名為“錢锺書在歐洲（1935-1938）”，收錄錢先生在英國牛津埃剋塞特學院以及之後到法國巴黎學習期間所記的10本讀書筆記。首先閱讀的是用英文撰寫的文學、哲學、藝術史和心理學著作。到巴黎後，他擺脫瞭讀學位的羈束，開始肆意讀書。在英國文學基礎上，他循序攻讀法國文學，從十五世紀到十九世紀而二十世紀；繼而又開始攻讀德國文學、意大利文學的曆代重要作品，一部一部細讀，並勤勤謹謹地做筆記。由此他為自己打下瞭法文、德文、意大利文的語言文學基礎。這些早期筆記摘錄的內容比較短，目錄信息尚沒有日後那麼詳盡，但他的字跡卻像漢字書法一樣神采飛揚、意趣橫生。

作者簡介

　　錢锺書（1910—1998），字默存，江蘇無锡人，中國當代著名學者和作傢。著有《管錐編》、《談藝錄》、《七綴集》等學術著作，小說《圍城》、散文集《人·獸·鬼》等文學作品。

精彩書評

　　★《外文筆記》中妙語如珠，常言人之所不能言，如不整理齣版，對世界文化將是不可彌補的損失；如能齣版，將對中國文化走嚮世界做齣重要貢獻。——許淵衝 錢锺書的《外文筆記》可算是大學問傢讀書時候第一手的“實時”（real-time）觀感記錄，其中有些或許已經寫入《管錐編》等著作，更多的可能不及整理而散落至今，不為人知。應該說，齣版錢锺書的《外文筆記》對後學愛書和讀書方法方麵的啓示，也是巨大的。——陸榖孫 這大量的中、外文筆記和讀書心得，锺書都“沒用瞭”。但是他一生孜孜矻矻積聚的知識，對於研究他學問和研究中外文化的人，總該是一份有用的遺産。——楊絳 《外文筆記》給研究錢先生和世界文學的學者提供豐富的材料，錢先生如此精深地掌握瞭西方文學，錶達瞭他對西方文學的欣賞和尊重。一傢中國齣版社齣版瞭這樣的筆記，是對民族溝通的慷慨貢獻，《外文筆記》是世界文學史上的裏程碑，可以為東西方文化交流搭起橋梁。

　　——[德]莫芝宜佳

目錄

　　CONTENTS Part I. Qian Zhongshu in Europe (1935 — 1938) No. 1 1. Stray Notes 2. H. W. Horwill, Modern American Usage 3. George Saintsbury, The Later Nineteenth Century 4. T. S. Eliot, The Sacred Wood 5. F. McD. C. Turner, The Element of Irony in English Literature 6. Vivian de Sola Pinto, Rochester 7. Benjamin Ifor Evans, English Poetry in the Later Nineteenth Century 8. Edward Shanks, First Essays on Literature 9. Warner Fite, The Living Mind 10. Louis Grudin, Mr. Eliot Among the Nightingales4 11. Richard Aldington, Literary Studies and Reviews 12. Hartley Burr Alexander, Nature and Human Nature 13. Warner Fite, The Platonic Legend 14. E. I. Watkin, A Philosophy of Form 15. Henry Dwight Sedgwick, Alfred de Musset 16. Katherine Gilbert, Studies in Recent Aesthetic 17. James Sully, Pessimism: A History and a Criticism 18. Dewitt H. Parker, The Analysis of Art 19. Oliver Elton, Modern Studies 20. C. H. Herford, The Post-War Mind of Germany and Other European Studies 21. John C. Bailey, The Claims of French Poetry 22. A History of Psychology in Autobiography 23. John Churton Collins, Ephemera Critica, or Plain Truths about Current Literature 24. L. C. Collins, Life and Memoirs of J. C. Collins 25. Edmund Gosse, Critical Kit-Kats 26. Irving Babbitt, The Masters of Modern French Criticism (to be continued) 27.Victor Basch, Essais d’Esthétique de Philosophie et de Littérature …… Author Index Title Index
　　……