编辑推荐

　　翻译，是国家社科基金项目“英国奇幻小说研究”翻译成果。
　　世界奇幻文学经典，畅销全球六十余载；
　　启发J.K.罗琳创作《哈利·波特》，比肩J.R.R.托尔金《魔戒》；
　　获得英国儿童文学的高荣誉“卡内基文学奖”；

　　海报：

内容简介

　　在《魔法师的外甥》中，喜欢冒险的男孩迪格雷和女孩波莉误入了迪格雷舅舅安德鲁的实验室，安德鲁用魔法戒指把两个孩子送往了一片神秘森林，从那里可通往各个世界。两个孩子到达了濒临死亡的恰恩城，也见证了阿斯兰创造纳尼亚的过程。

　　《狮子、女巫和魔衣柜》讲述的是佩文西家四兄妹的冒险故事。彼得、苏珊、埃德蒙和露西在一位老教授家的衣柜中，发现了一个神奇王国——纳尼亚。那里居住着羊人、海狸和小矮人，但被一个邪恶的白女巫占领。四个孩子在阿斯兰的带领下，战胜了白女巫，解救了众生灵，成为纳尼亚的国王与女王。

　　《能言马与男孩》的故事背景是彼得、苏珊、埃德蒙和露西统治下的纳尼亚。男孩沙斯塔发现自己将被养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴，夜里，他和能言马步锐一起逃往纳尼亚，途中遇到了女孩阿拉维斯和能言马赫温，又无意中得知卡乐门王子将突袭阿钦兰，进攻纳尼亚。在阿斯兰的帮助下，男孩骑马飞奔报信，拯救了纳尼亚和阿钦兰。

　　《凯斯宾王子》的故事发生在彼得四兄妹回到自己的世界一年后。四人在火车站等车时，被一股强烈的力量拉回了纳尼亚。他们得知，自从上次离开后，纳尼亚已经过去了一千多年。纳尼亚原国王的弟弟米拉兹篡夺王位，在他的残暴统治下，那些会说话的动物和精灵们都隐藏了起来。然而，原国王的儿子凯斯宾王子找到了这些隐藏起来的生灵，并得到他们的支持。正邪双方展开激战。

　　《黎明踏浪号》中，彼得四兄妹中只有埃德蒙和露西回到了纳尼亚，和他们一起的还有表弟尤斯塔斯。埃德蒙和露西假期寄宿在尤斯塔斯家中，一天，卧室里的一幅绘有帆船的画忽然将三人拉进了画中。他们在船上遇到了凯斯宾国王，也就是当年的凯斯宾王子。凯斯宾国王正出航寻找被米拉兹驱逐的勋爵们，并希望航行到世界东方的尽头找到狮王阿斯兰的国度。

　　《银椅》的故事主角是尤斯塔斯和他的女同学吉尔。两人被一群坏学生追赶，逃进了一扇通往荒野的小门，意外地发现自己来到了阿斯兰的国度。他俩接受了阿斯兰交付的任务，寻找凯斯宾国王失踪的儿子瑞连。两人穿过巨人盘踞的北方荒原，误入吃人的哈方宫，来到幽深的地下王国，最终解救了被魔法控制的瑞连王子。

　　《最后一战》的故事发生在纳尼亚王国末期。一只无尾猿捡到一张狮子皮，劝诱头脑简单的驴子披在身上，假扮阿斯兰，从而控制纳尼亚的生灵。国王蒂莲揭穿了无尾猿的诡计却落为无尾猿和卡乐门人的俘虏。他向阿斯兰呼救，唤来了尤斯塔斯和吉尔。两人救出蒂莲国王，并带领独角兽等忠诚的动物同卡乐门军队和反叛的野兽展开战斗。

作者简介

　　C.S.刘易斯（1898-1963），20世纪具领导地位的作家和思想家之一，被誉为“最伟大的牛津人”。1950年出版奇幻小说《狮子、女巫和魔衣柜》，受到广泛欢迎。此后六年间，继续以故事中的“纳尼亚王国”为主题，每年创作一本作品，组成奇幻文学巨著《纳尼亚传奇》系列。其中，第七本《最后一战》获得英国儿童文学的较高荣誉“卡内基文学奖”。
　　译者郭星，南开大学文学博士，奇幻文学研究者，现任教于西安工业大学人文学院，代表作有《符号的魅影：二十世纪英国奇幻小说的文化逻辑》。
　　译者李丽，香港中文大学翻译学博士，澳门理工学院语言暨翻译高等学校副教授，代表作有《生成与接受：中国儿童文学翻译研究（1898-1949）》。
　　译者姜淑芹，四川外国语大学教授，主要研究领域为英美儿童文学与奇幻文学，译作有《黑暗在蔓延》《13号站台的秘密》等。
　　译者郝琳，北京师范大学文学博士，英国剑桥大学访问学者，山西大学外国语学院副教授，主要译作有《科幻小说面面观》。

内页插图

精彩书评

　　★C．S．刘易斯创造的魔幻世界，经久不衰。　
　　——英国《泰晤士报》　
　　　
　　★忘掉辛巴吧。魔法世界中有位新的狮王……远在J．K．罗琳梦到哈利．波特之前，刘易斯已经创作了奇幻文学经典《纳尼亚传奇》系列。　
　　——美国E!Online网站　
　　　
　　★和《魔戒》一样，《纳尼亚传奇》系列一直受到全世界读者的追捧，粉丝无数。　
　　——英国《先驱报》　
　　　
　　★刘易斯希望他的作品适合不同背景和年龄的读者，事实证明，《纳尼亚传奇》确实老幼皆宜，而且很多文学学者都对其中的隐喻和精神寓言深深着迷。　
　　——《纳尼亚传奇》电影创作人员

目录

纳尼亚传奇:魔法师的外甥
一 误入阁楼
二 魔法戒指
三 寂静森林
四 沉睡世界
五 女巫苏醒
六 麻烦来了
七 门口风波
八 时空穿梭
九 狮王创世
十一 舅舅窘相
十二 飞马远征
十三 意外会面
十四 栽种神树
十五 神果奇效

纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣柜
一 初探衣柜
二 柜中奇境
三 遭遇女巫
四 蜜糖诱惑
五 露西受冤
六 走入森林
七 海狸之家
八 悄然消失
九 女巫城堡
十 雪夜逃亡
十一 冰雪消融
十二 初战告捷
十三 叛徒命运
十四 女巫胜利
十五 狮王复活
十六 解救众生
十七 追猎白鹿

纳尼亚传奇:能言马与男孩
一 少男出逃
二 亡命狂奔
三 逃婚少女
四 阴差阳错
五 瞒天过海
六 古墓惊魂
七 故友重逢
八 王宫历险
九 大漠坎坷
十 南征隐士
十一 狮王显灵
十二 高山奇遇
十三 城堡决战
十四 狂马受教
十五 蠢货王子

纳尼亚传奇:凯斯宾王子
一 神秘海岛
二 古代宝库
三 出手救人
四 王子使命
五 深山历险
六 避世隐居
七 强敌来袭
八 离岛上岸
九 森林迷途
十 狮王归来
十一 一声咆哮
十二 平息叛乱
十三 下达战书
十四 决斗时刻
十五 开启神门

纳尼亚传奇:黎明踏浪号
一 卧室奇画
二 黎明踏浪
三 孤独群岛
四 巧施妙计
五 海上风暴
六 龙洞历险
七 脱胎换骨
八 两度逃生
九 只闻其声
十 魔法宝书
十一 终见其人
十二 黑暗沉沉
十三 长睡不醒
十四 一路向东
十五 奇妙极海
十六 天涯海角

纳尼亚传奇:银椅
一 双双出逃
二 吉尔受命
三 国王启航
四 深夜会议
五 沼泽奇人
六 北方荒原
七 身陷石沟
八 哈方王宫
九 虎口逃生
十 地下之旅
十一 黑堡除魅
十二 生死决战
十三 地精之谜
十四 世界之底
十五 雪地营救
十六 皆大欢喜

纳尼亚传奇:最后一战
一 大锅渊畔
二 国王妄动
三 猿假狮威
四 星夜梦境
五 解救国王
六 成功夜袭
七 揭露谎言
八 祸不单行
九 山顶集会
十 马厩内外
十一 步伐加快
十二 奇妙之门
十三 矮人孤行
十四 黑夜降临
十五 更高更远
十六 告别昨日

精彩书摘

　　以《纳尼亚传奇:魔法师的外甥》为例：
　　一 误入阁楼
　　这个故事发生在很久以前，那个时候你们的爷爷还是孩子。这个故事很重要，因为它说明了我们生活的世界与纳尼亚王国之间所有事情的来龙去脉。
　　那时，夏洛克 福尔摩斯先生还住在贝克街，巴斯塔布家的孩子们也在路易斯汉姆路寻宝。男孩子们每天都得戴着硬邦邦的伊顿领去上学，那时的学校也比现在的更让人厌烦，但饭菜还是要好一些。至于糖果嘛，不知道有多便宜多好吃了，说多了你就只能眼巴巴地流口水了。就是那个时候，伦敦有一个名叫波莉 普卢默的小女孩。
　　她家的房子坐落在一排长长的房子中间。一天早晨，她走进后花园，一个男孩从隔壁花园爬上墙头，露出了脸。波莉很惊讶，因为到目前为止，隔壁除了住着老单身汉凯特利先生和老处女凯特利小姐这对兄妹外，从没住过孩子。所以她好奇地抬头看着。那个陌生男孩的脸脏极了，即使他先用手搓土，然后大哭一场再用手抹脸，也不可能比现在更脏。其实，他刚才差不多就是这么做的。
　　“你好！”波莉说。
　　“你好！”男孩说，“你叫什么？”
　　“波莉，”波莉说，“你呢？”
　　“迪格雷。”男孩说。
　　“哈，这名字也太好笑了！”波莉说。
　　“没有波莉这名字好笑！”迪格雷反驳道。
　　“就好笑。”波莉又说。
　　“就不好笑。”男孩说。
　　“我好歹还洗脸呢，”波莉说，“你的脸也该洗洗了，尤其在——”她停住了。她本想说“在你哭过以后”，但又觉得不太礼貌。
　　“是啊，我就是刚哭过。”迪格雷把嗓门提高了很多，仿佛痛苦得已经不在乎谁知道他哭过一样。“你也会哭的，”他接着说，“要是你一直住在乡下，有小马，花园尽头还有小河，后来却被弄到这种贫民窟里来住的话。”
　　“伦敦不是贫民窟。”波莉愤愤地说。但男孩太伤心了，根本听不进好话，接着抱怨：
　　“要是你爸爸远在印度，你不得不来跟姨妈和疯疯癫癫的舅舅一起住，原因是需要他们照顾你的妈妈——要是你的妈妈生病了，就要……就要死了……”这时他的脸因为想要忍住泪水而变得有些
　　扭曲。
　　“对不起，我并不知道。”波莉的语气温和了许多。然后，波莉就不知道该说什么了。为了能使迪格雷想想高兴的事情，她问：
　　“凯特利先生是真疯吗？”
　　“即使他没有疯，”迪格雷回答，“也有其他的秘密。他在顶楼有间书房，莱蒂姨妈叮嘱过我绝对不能上去。从一开始我就觉得可疑。还有，吃饭的时候，每当他想和我说点什么——他从不搭理莱蒂姨妈——就会被姨妈阻止。她会说，‘安德鲁，别打扰这孩子’，或者说，‘我敢肯定迪格雷不想听那件事’，或者说，‘迪格雷，你想不想出去，到外面花园里玩？’”
　　“他想说的是什么事呢？”
　　“我不知道。他没机会多说。还不止这些呢。有天夜里——其实就是昨晚——我经过阁楼楼梯下面去睡觉时（我经过那里也是偶然的），我清清楚楚地听到了一声大喊。”
　　“他可能在那儿关了一个疯老婆吧？”
　　“嗯，我也这样猜测过。”
　　“要不然，他在造假币？”
　　“或许他以前是个海盗，就像《金银岛》开头的那个人一样，总是在躲避他的同伙。”
　　“真刺激！”波莉说，“我从来不知道你住的那幢房子这么有趣。”
　　“你或许觉得很有趣，”迪格雷说，“但你要是住在里面可就开心不起来了。你愿意晚上醒着躺在那儿，听着安德鲁舅舅蹑手蹑脚地沿着走廊走向你的房间吗？而且他还有一双非常可怕的眼睛。”
　　波莉和迪格雷就这样认识了，当时暑假刚刚开始，那年他们都没有去海边度假，所以几乎天天见面。
　　他们之所以开始那次历险，恰恰因为那是数年来最潮湿、最阴冷的夏天。这样的天气使他们只能在室内活动，也就是常说的室内探险。在一幢大房子或一排房子里有无数的地方等着他们点上蜡烛去探寻，这种感觉真棒。很早以前，波莉就发现，如果打开她家阁楼储藏室的一扇小门，会看见贮水箱后面一块阴暗的区域，人可以小心地钻进去。里面像一条长长的隧道，一边是砖墙，一边是斜屋顶。屋顶上的石板间有缝隙，透出斑驳的光。隧道是无底的，你得踩着屋顶的木椽一步一步前进，中间只有石膏板。要是踩在石膏板上，你就会从屋顶滑落到下面的房间。波莉把贮水箱旁边的隧道当做“走私者之洞”，她把一些旧箱子和坏了的厨房椅座之类的东西搬上去，搭在屋顶的木椽之间构造出底面。在这里，她藏了一个钱箱，用来放各种宝贝，还有一本她正在创作的故事书，通常还会放几个苹果。她常在里面偷偷喝上一瓶姜汁啤酒，废旧的酒瓶使那里看上去更像一个“走私者之洞”了。
　　迪格雷很喜欢这个“山洞”，当然波莉是不会让他看她写的那个故事的，但他更感兴趣的是进去探险。
　　“看呀，”迪格雷说，“这条隧道能延伸多长呢？我是说，它到你家房子那头就没了吗？”
　　“不，”波莉说，“过了我家的墙还在延伸，我不知道有多长。”
　　“那就是有一整排房子那么长啦。”
　　“是啊，”波莉说，“而且，哎呀，我知道了！”
　　“怎么了？”
　　“我们可以到别的房子里去嘛！”
　　“对啊，然后再被人当成小偷抓起来！还是算了吧。”
　　“别自以为是了，我刚才想的是你家隔壁的那幢房子。”
　　“怎么了？”
　　“哎呀，就是那幢空房子。爸爸说，自从我们搬到这里来，它就一直是空的。”
　　“那我们该去打探一下。”迪格雷说。他心里的兴奋程度要远远超过我们从他说话的语气中所能感觉到的。因为和你一样，他显然也在猜测那幢房子之所以空了那么长时间的原因。波莉也一样。
　　他们都没说出“闹鬼”这个词，两人都觉得事情一旦说穿了，不去的话就显得太软弱了。
　　“我们现在就去吗？”迪格雷问。
　　“好吧。”波莉说。
　　“如果你不愿意就算了。”
　　“你敢，我就敢。”波莉回答。
　　“我们怎么判断刚好到了隔壁的房子而不是其他的呢？”
　　他们决定先出去到储藏室，以两根椽子之间的距离为一步走一遍，这样就对一个房间需要跨过多少根椽子有一个概念。他们预估波莉家两个阁楼间的通道大约有四根椽子有余的长度，女佣的卧室预计和储藏室的长度一样。这样，他们就可以估算出整个房子的长度。走完两倍这么长，应该就走过了迪格雷家的房子，其后所到达的任何一扇门都能让他们进入那幢空房子的阁楼。
　　“但我不希望那房子真是空的。”迪格雷说。
　　“那你希望是什么样子的？”
　　“我希望有人隐居在那儿，点着一盏昏暗的灯，昼伏夜出。说不定我们会发现一帮绝望的罪犯，并因此得到一笔赏金。如果说一幢房子毫无秘密可言却空了很多年，这也太荒唐了。”
　　“爸爸认为一定是下水道坏了，才一直没人住。”波莉说。
　　“咳！大人的想法总是很无聊。”迪格雷说。由于他们此时是在白天的阁楼里，而不是在“走私者之洞”的烛光里聊天，所以空房子闹鬼这样的事似乎离他们很遥远。
　　他们测了阁楼的长度后，就拿出铅笔来计算房子的总长。一开始两人算的结果并不一致，即使后来一致了，我也不太确定他们算对了。他们都太急于踏上探险之路了。
　　“我们决不能弄出声音。”当他们从贮水箱后面再次爬进隧道时，波莉说。出于慎重，他俩都带了蜡烛（波莉的“山洞”藏货丰富）。
　　黑暗的隧道里灰多风大，他们踩着椽子一步步向前，除了偶尔互相耳语一句“到你家阁楼对面了”，或者“我家房子应该过了一半了”，整个过程寂静无声。两人都没有跌倒，蜡烛也没有熄灭，最后，他们来到了右边砖墙上的一扇小门跟前。门的这一面既无门闩也无把手，显然，只是让人进，不是让人出的。但门上有个挂钩，就像橱柜门内侧常见的那种挂钩，他们觉得应该可以转开。
　　“开吗？”迪格雷问。
　　“你敢，我就敢。”波莉重复之前说过的话。两人都意识到事情的危险，但谁也没有退缩。迪格雷费了一番力气才转动挂钩，门被转开了，耀眼的阳光顿时让人睁不开眼。接着，让人震惊的是，他们面对的不是废弃的阁楼，而是一个陈设完整的房间。但房间看起来又空荡荡的，里面死一般寂静。波莉的好奇心胜过了一切，她吹灭蜡烛，像一只老鼠一样悄悄地踏入这个奇怪的房间。
　　……

前言/序言

　　20世纪30年代，在牛津大学附近的一家小酒馆里，经常有两位老教授在一起聊天，他们分享着彼此的古怪想法，并相约各写一部奇幻史诗。很多年以后，这家小酒馆成为无数读者心中的圣地，因为那里孕育了两部关于信仰与想象的伟大著作：《纳尼亚传奇》和《魔戒》。
　　20世纪90年代末以来，一位名叫J.K.罗琳的单身母亲因为写作“哈利?波特”系列而名声大震，当被问及这个系列最终会是几本的时候，罗琳的回答是七本。因为她母亲曾让她读过一套《纳尼亚传奇》，就是七本。
　　《纳尼亚传奇》的作者，就是克莱夫?斯特普尔斯?刘易斯（Clive Staples Lewis），常被称作C.S.刘易斯。
　　刘易斯是20世纪最具领导地位的作家和思想家之一，被誉为“最伟大的牛津人”。1898年，他出生于北爱尔兰的一个书香家庭，儿童时期沉迷于阅读，喜欢斯威夫特的《格列佛游记》、内斯比特的幻想小说，以及北欧的神话和传说等。他有着敏锐的观察力和丰富的想象力，但不善交际。也许正是他丰富的阅读和喜欢独处的个性，催生了笔下的奇幻世界。
　　1916年，刘易斯考入牛津大学。1917年，他应征入伍参加第一次世界大战，退役后继续在牛津大学学习。1925年，26岁的刘易斯开始在牛津大学执教，讲授古典文学。1954年以后又到剑桥大学任教，研究中世纪和文艺复兴时期的文学。1931年，他在挚友托尔金的影响下成为基督徒。有趣的是，刘易斯在去世之前，就为十年后才去世的托尔金写好了讣文，因为只有他才真正了解《魔戒》的作者。
　　刘易斯一生的著作有诗歌、小说、童话、文学批评，以及阐明基督教精义的作品，而为他赢得最广泛读者的，就是《纳尼亚传奇》。1950年，他出版了奇幻小说《狮子、女巫和魔衣柜》，受到了广泛欢迎。在此后六年间，他继续以故事中的“纳尼亚王国”为主题，每年创作并出版一本作品，组成了奇幻文学巨著《纳尼亚传奇》系列。这个系列的第七本《最后一战》还为他赢得英国儿童文学的最高荣誉“卡内基文学奖”。
　　刘易斯描写的“纳尼亚王国”是一个神秘的奇幻世界。在这些故事中，小主人公们或凭借一枚魔法戒指，或通过一扇衣柜大门，或通过某种神秘力量，进入这个奇幻世界。孩子们通过英勇的冒险，与女巫、暴君等斗智斗勇，一次次拯救纳尼亚的生灵。每个故事都以正义与邪恶的斗争为线索展开，寓意深刻，情节紧张，想象奇特，引人入胜。
　　在《魔法师的外甥》中，喜欢冒险的男孩迪格雷和女孩波莉误入了迪格雷舅舅安德鲁的实验室，安德鲁用魔法戒指把两个孩子送往了一片神秘森林，从那里可通往各个世界。两个孩子到达了濒临死亡的恰恩城，也见证了阿斯兰创造纳尼亚的过程。
　　《狮子、女巫和魔衣柜》讲述的是佩文西家四兄妹的冒险故事。彼得、苏珊、埃德蒙和露西在一位老教授家的衣柜中，发现了一个神奇王国——纳尼亚。那里居住着羊人、海狸和小矮人，但被一个邪恶的白女巫占领。四个孩子在阿斯兰的带领下，战胜了白女巫，解救了众生灵，成为纳尼亚的国王与女王。
　　《能言马与男孩》的故事背景是彼得、苏珊、埃德蒙和露西统治下的纳尼亚。男孩沙斯塔发现自己将被养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴，夜里，他和能言马步锐一起逃往纳尼亚，途中遇到了女孩阿拉维斯和能言马赫温，又无意中得知卡乐门王子将突袭阿钦兰，进攻纳尼亚。在阿斯兰的帮助下，男孩骑马飞奔报信，拯救了纳尼亚和阿钦兰。
　　《凯斯宾王子》的故事发生在彼得四兄妹回到自己的世界一年后。四人在火车站 纳尼亚传奇（套装共7册） [7-14岁] [The Chronicles of Narnia] 电子书 下载 mobi epub pdf txt

不是最心水的翻译本，但是还不错！

帮小朋友买的，活动很划算。

好评好评好评好评好评好评

还没开始看 先囤货 支持京东

好看，物流很快，很喜欢

7本感觉4本是旧的，其中一本还写了字！

还不错，故事很有想象力，语言的话，感觉需要高年级孩子才能读懂。

希望小朋友能从书里发现更多未知的奇妙的世界。

书收到了，很好，送给小朋友的生日礼物，希望小朋友喜欢。这个版本感觉不错。