中华经典名著全本全注全译丛书：阅微草堂笔记（套装上中下册）（精装） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

韩希明 注

图书标签:

• 古典文学
• 清代小说
• 笔记小说
• 文学典籍
• 中华经典
• 阅微草堂笔记
• 套装
• 全注全译
• 精装
• 纪晓岚

出版社： 中华书局

ISBN：9787101098051

版次：1

商品编码：11447001

品牌：中华书局

包装：平装

丛书名： 中华经典名著全本全注全译丛书

开本：32开

出版时间：2014-02-01

用纸：胶版纸

页数：1772

套装数量：3

正文语种：中文

产品特色

内容简介

　　《中华经典名著全本全注全译丛书：阅微草堂笔记（套装上中下册）（精装）》共二十七卷，1196则，包括《滦阳消夏录》、《如是我闻》、《槐西杂志》、《姑妄听之》和《滦阳续录》5种。整部作品恬淡古雅，质朴简洁，无论是写人还是叙事，皆着墨不多，不过粗陈梗概，点到为止，但极有章法，颇见情致，其弟子盛时彦对此也有概括：“叙述剪裁，贯穿映带，如云容水态，迥出天机。”鲁迅所言，“立法甚严，举其体要，则在尚质黜，追踪晋宋”。《中华经典名著全本全注全译丛书：阅微草堂笔记（套装上中下3册）》为中华经典名著全本全注全译丛书之一，以专业版本为底本，约请专业作者注释翻译。

内页插图

目录

上册
前言
《阅微草堂笔记》原序
《阅微革堂笔记》郑序
诗二首
卷一 滦阳消夏录一
卷二 滦阳消夏录二
卷三 滦阳消夏录三
卷四 滦阳消夏录四
卷五 滦阳消夏录五
卷六 滦阳消夏录六
中册
卷七 如是我闻一
卷八 如是我闻二
卷九 如是我闻三
卷十 如是我闻四
卷十一 槐西杂志一
卷十二 槐西杂志二
卷十三 槐西杂志三
卷十四 槐西杂志四
下册
卷十五 姑妄听之一
卷十六 姑妄听之二
卷十七 姑妄听之三
卷十八 姑妄听之四
卷十九 滦阳续录一
卷二十 滦阳续录二
卷二十一 滦阳续录三
卷二十二 滦阳续录四
卷二十三 滦阳续录五
卷二十四 滦阳续录六（附：纪汝佶六则）

精彩书摘

　　卷一
　　滦阳消夏录一
　　（题解）
　　乾隆三十八年（1773），纪昀时年50岁，乾隆皇帝正式下诏组建专门机构，开始对全国的图书典籍进行一次全方位大规模的整理辑录；随即，有关大臣奉旨办理，并确定将来图书典籍辑录成编时，定名为《四库全书》。次年，纪昀担任《四库全书》总纂官，统领编书之事。乾隆五十四年（1789），纪昀66岁，《四库全书》这项浩大的国家工程接近尾声，纪昀道德教化的个人十年工程——《阅微草堂笔记》的撰写却悄然开始。关于写作的缘由和目的，纪昀说得轻描淡写，其实，这些琐记杂忆，饱含着一个儒者认真的思考和沉重的责任感。“滦阳”，河北承德的别称，因承德在滦河之北，故名。“消夏”，避暑的意思。纪昀曾先后多次到承德避暑山庄校对、修改《四库全书》，撰写《阅微草堂笔记〉〉时值夏天，故而因此题名。
　　乾隆己酉夏，以编排秘籍，于役滦阳。时校理久竟，特督视官吏题签庋架而已。昼长无事，追录见闻，忆及即书，都无体例。小说稗官，知无关于著述；街谈巷议，或有益于劝惩。聊付抄胥存之，命曰《滦阳消夏录》云尔。（注释）
　　①乾隆己酉：乾隆五十四年（1789）。
　　②子役：语出《诗经。王风．君子于役》。行役，谓因公务奔走在外。滦阳：河北承德的别称，因在滦河之北，故名。1789年夏，纪昀以校刊《四库全书》至承德避暑山庄。
　　③庋（qui）架：置放在架子上。
　　④胥：古代的小官。
　　【详文】
　　乾隆己酉年夏天，由于编排皇家藏书，我在滦阳从事公务。当时早已校理完毕，只是督察相关官吏题写书签、上架而已。白天时间很长无所亨事，便追述以往见闻，想到了就写下来，没有一定的体例。都是细小琐屑的故事，明知与著述无关；但是这些街谈巷议的内容，也许有益于劝诫。因此叫办事员抄写了存放起来，题名为《滦阳消夏录》。
　　胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬②，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓夙冤耶！世无不可解之冤。乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭耳昵就，非复曩态矣。尝见孙重画伏虎应真，有巴西李衍题曰：“至人骑猛虎，驭之犹骐骥。岂伊本驯良，道力消其鸷。乃知天地间，有情皆可契。共保金石心，无为多畏忌。”可为此事作解也。
　　……

前言/序言

　　《阅微草堂笔记》是清代鸿儒纪昀晚年所作的文言笔记志怪小说，也是他唯一面向大众的一部通俗作品。
　　纪昀（1724-1805），字晓岚，又字春帆，晚号石云，道号观弈道人，直隶河间府（今河北献县）人。纪昀历雍正、乾隆、嘉庆三朝，乾隆十九年（1754）中甲戌科进士，授翰林院庶吉士、编修，历任詹事府左春坊左庶子、福建学政、翰林院侍读、贵州都匀知府、《四库全书》总纂官、翰林院侍读学士、詹事府詹事、兵部侍郎、内阁学士、都察院左都御史、礼部尚书、兵部尚书、协办大学士、太子少保。嘉庆帝御赐碑文“敏而好学可为文，授之以政无不达”，谥号文达。
　　《阅微草堂笔记》记录了自己和亲友的家庭轶事，和自己经历过的、道听途说的各种新奇故事，包括官场见闻，炎凉世态，风士人情，京师风尚，边地民俗，奇闻轶事……从作者号称的“原生态”故事里，我们可以了解人们对神仙的信仰，对鬼神的态度，对婆媳关系、主仆矛盾的看法，窥见“人情练达即文章”的为官之道、做人技巧、处世哲学……作品充分反映了纪昀的博学。作为生活在封建社会式微时期的儒者，纪昀对当时社会的道德伦理状况怀着深深的焦虑。 以一个高官的身份，絮谈民间的家长里短，似乎显得好事而且小家子气十足，但他再三强调，自己是为了对民众进行伦理教化，才顺应当时民众的阅读需求，写了这样一本书。作品完成后，曾有一段时间“洛阳纸贵”，受到热烈追捧。 由于历史的原因，《阅微草堂笔记》在建国后一度未能进入大众的视野。近年来，越来越多的出版机构推出《阅微草堂笔记》，甚至小学课本、各类职业准入考试也开始将其相关内容纳入选题范围，彰显了作品的现代价值。
　　《阅微草堂笔记》约1200则故事，浸染了浓烈的伦理色彩，试图以此唤醒人们在生活中遵循既定的伦理规则；其中不含伦理褒贬意味的仅有303篇，作者正面肯定的266则，直截了当提出批评、否定的356则，伦理判断占了主导地位。
　　中国传统文化的实质是一种伦理型的文化。伦理道德是传统文化的核心内涵，表现儒家道德理想主义的“三纲八目”、体现儒家伦理中~主义的‘‘三纲五常”，曾经在整合人心秩序、社会秩序方面发挥过重要的作用。但事实上，纪昀所处的时代，延续两千年之久的封建专制和传统的伦理纲常已经无法得心应手而且行之有效地威慑和控制社会各阶层、群体和个人，种种伦常隳落的现象层出不穷；而另一方面，随着明中叶以来资本主义生产关系的萌芽，传统的封建伦理道德规范受到了冲击和挑战。作为一种道德期待，《阅微草堂笔记》希望读g-通过道德自律回归上古那样的理想世界。儒学既有上层的官方匡世之学，又有下层的为民请命之学，儒学伦理以其贴近世俗的特点融进了当时人们的生活。从这个意义上说，《阅微草堂笔记》堪称是儒学伦理的普及教本。
　　纪昀一生，尽管仕途走得战战兢兢，总体还算顺利，又深得乾隆帝當识，因此他不可能像明清时代其他小说家那样，以低层平民的眼光来看世界，怀着孤愤去揭露种种时弊，或带着仇恨去抨击封建统治；纪昀创作目的首先在于劝世。正如盛时彦在序文中说：“大旨要归于醇正，欲使人知所劝惩。，’纪昀自己说：“小说稗官，知无关于著述；街谈巷议，或有益于劝惩。”（《滦阳消夏录．序》）“如王仲任、应仲远，引经据古，博辨宏通；陶渊明、刘敬叔、刘义庆，简澹数言，自然妙远。诚不敢妄拟前修，然大旨期不乖于风教。”
　　……

中华文明的千年回响：一部关于人生百态、世间奇闻的古籍珍藏 在中国浩瀚的书海中，总有一些作品，它们穿越了历史的风雨，凝聚着前人的智慧，以其独特的魅力，吸引着一代又一代的读者。今天，我们要介绍的，便是一套旨在呈现中国古代经典文学瑰宝的图书系列。这套丛书，以其严谨的态度、丰富的内涵和精美的装帧，致力于将那些曾经照亮中华文明长夜的明珠，以最完整、最清晰、最易于理解的面貌，呈现在当代读者面前。 这套丛书的名字，本身就蕴含着一份厚重的承诺：“中华经典名著全本全注全译”。“全本”意味着我们追求的是作品的原始风貌，不增不减，忠实于作者的创作初衷，让读者能够触摸到原汁原味的经典。“全注”则体现了编纂者的严谨与良苦用心，对于古籍中可能存在的生僻字词、典故、历史背景，都进行了详尽的考释与阐述，如同为读者搭建起一座座通往古老智慧的桥梁，扫清理解的障碍。“全译”更是将古文的精妙之处，以现代汉语的流畅与生动，毫无保留地呈现在读者面前，让那些曾经因语言隔阂而望而却步的读者，也能轻松地领略经典的光辉。 而在这个宏大的丛书体系中，我们今天所要聚焦的，是其中极为璀璨的一卷——“阅微草堂笔记”。这本书，在中国古代笔记小说中，占据着举足轻重的地位，更是清代文学家纪晓岚智慧与才情的集大成之作。它不仅仅是一部小说，更是一面折射出清代社会风貌、民间信仰、人情冷暖乃至哲学思考的镜子。 “阅微草堂笔记”的独特之处，在于其“近乎怪，而不离乎真”的创作理念。与许多追求奇幻离奇、神鬼莫测的作品不同，纪晓岚在书中描写的种种“怪事”，往往都根植于现实生活，或是对现实生活中种种现象的观察与思考。他通过记录一个个或惊悚、或幽默、或感人、或令人深思的小故事，巧妙地揭示了人性的复杂，社会的百态，以及宇宙万物之间微妙的联系。 书中收录的篇目繁多，内容包罗万象。有的记录了匪夷所思的鬼神传说，但字里行间却流露出对因果报应的探讨；有的讲述了离奇的动物变化，却折射出人与自然关系的思考；有的描绘了官员的贪腐与民间疾苦，体现了作者对社会不公的愤慨；有的则记录了文人墨客的趣闻轶事，展现了当时的文化风貌。更有许多篇目，充满了哲理的智慧，比如对“情”的深层剖析，对“命”的辩证思考，以及对“善恶”的界定。 纪晓岚以其非凡的文笔，将这些故事叙述得引人入胜。他的语言简洁精炼，却又韵味无穷，寥寥数语便能勾勒出人物的形象，描绘出场景的氛围。即使是描写最离奇的故事，也常常带有几分现实的逻辑，让人在惊叹之余，不免对作者的观察力与想象力赞叹不已。 “阅微草堂笔记”之所以能够流传至今，经久不衰，与其深刻的思想内涵密不可分。在书中，我们可以看到作者对封建社会等级制度的隐晦批判，对科举制度下人性的扭曲的无奈，对官场黑暗的揭露，以及对普通百姓的深切同情。同时，作者也借由这些故事，表达了自己对生命、对自然、对宇宙的敬畏与探究。他并没有给出简单的答案，而是通过一个又一个的故事，引发读者去思考，去感悟。 这套“阅微草堂笔记”（套装上中下册，精装）的出版，无疑为广大读者提供了一个近距离接触这部伟大作品的绝佳机会。精装的装帧，不仅赋予了书籍典藏的价值，更体现了编纂者对每一部经典作品的尊重。上、中、下三册的完整呈现，保证了内容的连贯性与完整性，让读者可以沉浸在纪晓岚构建的那个奇妙而又真实的世界里。 对于古文功底不深厚的读者来说，这套丛书的“全注全译”更是福音。繁体字、古白话的阅读障碍被彻底打消，读者可以如同阅读当今的小说一般，流畅地理解书中的每一个字句，每一个故事。那些曾经被认为是阳春白雪的古典名著，如今也变得触手可及，其蕴含的千年智慧，也得以重新焕发生机。 “阅微草堂笔记”不仅仅是一部消遣读物，它更是一部值得反复品读的百科全书。它里面所包含的民俗风情、民间传说、乡野奇谈，为我们了解清代社会的生活方式、价值观念提供了宝贵的资料。它所展现的中国古代的哲学思想，如轮回、因果、宿命等，也与我们当下对生命的理解产生着深刻的共鸣。 在快节奏的现代生活中，我们时常会感到迷失，感到焦虑。此时，翻开“阅微草堂笔记”，在那些跌宕起伏的故事中，在那些充满智慧的文字里，我们或许能找到一种宁静，一种慰藉。它让我们重新审视人生的意义，重新思考我们与世界的关系，重新发现那些被我们忽略的、隐藏在平凡生活中的奇妙之处。 这套“中华经典名著全本全注全译丛书：阅微草堂笔记”，是一次向经典致敬的旅程，一次穿越时空的文化对话。它不仅仅是一本书，更是一扇窗，一扇通往中华古老文明深处，感受先贤智慧，体悟人生真谛的窗户。无论您是文学爱好者，历史研究者，还是仅仅渴望在书海中寻找心灵慰藉的读者，这套精装的“阅微草堂笔记”，都将是您不容错过的珍贵收藏。它将以其恒久的魅力，陪伴您在阅读中成长，在感悟中升华。

评分☆☆☆☆☆

收到这套《中华经典名著全本全注全译丛书：阅微草堂笔记》，我简直欣喜若狂。作为一名资深的古典文学爱好者，我对书籍的品质有着近乎苛刻的要求，而这套书，从外在到内在，都让我无可挑剔。它的精装设计，不仅展现了对经典的郑重，更让我感受到一种沉甸甸的历史厚重感，拿在手里便是一种享受。 我尤其看重的是书籍的“全注全译”这个特点。很多时候，阅读古籍会被一些晦涩难懂的字词和典故所阻碍，导致对原文理解不深。然而，这套书的注解系统，堪称是“点睛之笔”。它不仅解释了字词的含义，还深入挖掘了背后的文化渊源和历史背景，让我能够更全面、更透彻地理解作者的意图。每当我遇到难以理解的地方，精准而详实的注解总能为我拨开迷雾，让我豁然开朗，这种阅读体验简直是太棒了。 翻译方面，我也觉得这套书处理得非常出色。古文的简洁凝练与现代汉语的流畅易懂之间，译者找到了一个绝佳的平衡点。译文既保留了原文的神韵和意境，又用现代读者能够接受的语言将其呈现出来，使得那些曾经可能令人生畏的古老故事，变得鲜活而富有感染力。我曾读过一些翻译版本，有的过于生硬，有的则过于随意，而这套书的译文，让我感受到了原文的灵动和作者的巧思。 更让我惊喜的是，这套书在版式设计上也考虑得非常周到。纸张的选用触感极佳，印刷清晰，即便是长时间阅读，也不会感到视觉疲劳。整体的排版风格简洁大气，既显高雅，又保证了阅读的舒适性。可以说，这套书无论从哪个角度来看，都是一件值得细细品味、值得永久珍藏的精品。 总之，这套《阅微草堂笔记》为我提供了一个前所未有的深度阅读体验。它让我能够以一种更加全面、更加细致的方式，去领略纪晓岚先生的才情和智慧，也让我对中国古代的民间传说和文化习俗有了更深刻的理解。对于每一个热爱中国古典文学的读者来说，这套书都是不可多得的佳作。

评分☆☆☆☆☆

这套《中华经典名著全本全注全译丛书：阅微草堂笔记》真是让我眼前一亮。拿到手的时候，就被这精装的质感深深吸引了，沉甸甸的，翻开扉页，扑面而来的古韵和一丝丝墨香，仿佛穿越了时空，回到了那个文人雅士们在书斋里品茗论道的年代。我一直对中国的古代志怪小说情有独钟，但很多版本要么过于简略，要么注解不够详尽，读起来总感觉隔靴搔痒。而这套书，从名字上就能看出它的诚意——“全本”、“全注”、“全译”，这简直是为我这样的读者量身定做的。 我尤其喜欢它考究的注释。很多时候，读古籍会遇到一些生僻的字词，或者是当时特有的典故、习俗，如果缺乏详细的解释，理解就会大打折扣。这套书的注者功力深厚，不仅解释了字词的含义，还常常追溯典故的来源，甚至考证当时的社会背景，使得文本的理解更加立体和透彻。每每读到精彩之处，作者似乎总能料到读者的疑惑，恰到好处的注解便出现在旁边，就像一位博学的老师在身边循循善诱，让我这个曾经的“望文生义”爱好者，如今也能体会到原文的精妙之处。 翻译方面，这套书也做得十分出色。古文的简洁和韵味，用现代的语言去呈现，本身就是一项极大的挑战。译者显然在原文和译文之间找到了一个绝佳的平衡点。既保留了原著的风骨，没有过多地注入现代人的浮夸语感，又使得语言流畅易懂，即使是对古文不甚熟悉的朋友，也能轻松地进入故事的情境。我曾尝试过其他版本的翻译，有的过于生硬，有的则过于白话，失去了古文的韵味，读起来总有种隔膜感。而这套书的翻译，则让我感受到了原文的灵动和作者笔下的那种奇思妙想，仿佛那些鬼怪狐仙就活生生地呈现在眼前。 装帧设计上，这套书也体现了对经典的尊重。精装的封面，无论是材质还是色彩，都透露出一种沉静而高雅的气质。内页的纸张也选得很好，触感温润，不易反光，长时间阅读也不会感到疲劳。每一册的尺寸大小适中，无论是放在书架上还是捧在手中，都显得十分得体。封面的设计简洁大方，没有过多的花哨装饰，却透着一股沉淀了岁月的厚重感，这样的书，拿在手里就有一种安心的感觉，仿佛它本身就是一件值得珍藏的艺术品。 总而言之，这套《阅微草堂笔记》给我带来了非常愉快的阅读体验。它不仅满足了我对原文的深入了解，还通过细致的注解和流畅的翻译，让我更加深刻地理解了纪晓岚先生笔下的那些光怪陆离的世界。这不仅仅是一本书，更是一次文化上的洗礼，让我对中国古代的民俗、信仰、以及人们对未知世界的想象有了更深的认识。作为一名热爱古典文学的读者，我真心推荐这套书，它绝对是案头必备的精品。

评分☆☆☆☆☆

这套《中华经典名著全本全注全译丛书：阅微草堂笔记》简直是我近期收到最让我惊喜的礼物！作为一名对中国古代志怪小说情有独钟的读者，我一直渴望能有一套既忠实原著，又能让我深入理解的版本。这套书，完全满足了我的期待。首先，它的精装设计就显得非常大气、有质感，书页展开后，那种古色古香的韵味扑面而来，让我瞬间就有了沉浸其中的冲动。 我尤其看重的是书籍的“全注全译”这一点。很多时候，阅读古籍最大的障碍就是生僻字词和复杂的典故。这套书在这方面做得非常出色，它的注释详尽而精准，不仅仅是简单的字面解释，还常常会追溯典故的来源，甚至会结合当时的社会文化背景进行阐释，这让我能更深刻地理解作者的意图和故事的深层含义。每当我遇到不理解的地方，总能在旁边的注解中找到答案，这种感觉就像是有一位渊博的学者在我耳边细细讲解，受益匪浅。 再来说说翻译，这套书的翻译同样令我感到满意。古文的精炼与现代白话的流畅之间，找到一个恰当的平衡点并非易事。然而，这套书的译文做到了这一点。它在保留原文风格的同时，用现代汉语将其重新演绎，使得故事更加生动有趣，人物形象也更加鲜明。我曾尝试过其他版本，有的翻译过于直白，丧失了原文的韵味；有的又过于艰涩，让人难以入口。而这套书的翻译，则让我感觉既亲切又尊重原著，能够轻松地被故事所吸引。 从整体的阅读体验来说，这套书的排版和纸张选择也堪称上乘。清晰的字体，舒适的纸张，让长时间阅读成为一种享受，而不是负担。精装的封面，不仅看起来赏心悦目，也保证了书籍的耐用性，让我觉得这是一本可以常伴左右、细细品读的珍品。 总而言之，这套《阅微草堂笔记》对于我来说，不仅仅是一本书，更是一次与中国古典文化的深度对话。它让我能够以一种前所未有的清晰度和深度，去领略纪晓岚先生笔下那个充满奇幻色彩的世界，也让我对中国古代的民俗文化有了更丰富的认识。

评分☆☆☆☆☆

这套《中华经典名著全本全注全译丛书：阅微草堂笔记》给了我一次前所未有的阅读体验。首先，它的装帧设计就非常吸引人，精装的书壳，拿在手里很有分量，透着一种沉甸甸的质感，这是对经典应有的尊重。我一直觉得，一本好书，从外在的呈现到内在的内容，都应该是一丝不苟的。而这套书，恰恰做到了这一点。 我最看重的是内容本身。我曾经接触过一些《阅微草堂笔记》的版本，但往往因为注解不够详细，或者翻译不尽如人意，而让我阅读起来总有些障碍。但这套书，完美地解决了我的顾虑。“全本、全注、全译”这几个词，足以说明其用心之处。当我翻阅到那些生僻的字词，或者是晦涩难懂的典故时，旁边详尽的注解总能及时出现，而且注解的质量非常高，不仅仅是简单的词义解释，很多时候还包含着深厚的文化背景和历史考证，让我茅塞顿开。 至于翻译，更是让我赞不绝口。古文的魅力在于其简洁凝练，但用现代语言去呈现，难度系数可想而知。这套书的译者显然功力深厚，他/她对原文的理解十分透彻，译文既保留了原文的精髓和韵味，又通俗易懂，行文流畅。我曾经尝试过一些其他译本，有的过于拘泥于字面，显得生硬；有的又过于发挥，失去了原文的味道。而这套书的翻译，则像是在原文的基础上，为你打开了一扇窗，让你能更清晰、更深入地看到作者笔下的那个奇幻世界。 不仅仅是内容，这套书在编排和设计上也做得相当到位。纸张的选用上乘，触感舒适，印刷清晰，长时间阅读眼睛也不会感到疲劳。整体的版式设计，简洁大气，既显高雅，又不失阅读的便利性。我个人比较喜欢这种不事张扬，但内在品质极佳的书籍。它适合静静地放在书桌上，闲暇时随手翻阅，都能感受到一种沉静的愉悦。 总而言之，这套《阅微草堂笔记》不仅仅是一部作品，更是一件值得珍藏的文化瑰宝。它让我以一种全新的方式，重新认识了纪晓岚先生的这部经典之作。对于所有热爱中国古典文学的读者来说，这套书绝对不容错过。

评分☆☆☆☆☆

我一直对中国古代的志怪文学有着浓厚的兴趣，尤其是那些充满奇思妙想、又暗含世间百态的作品。这次入手这套《中华经典名著全本全注全译丛书：阅微草堂笔记》，简直是一次意外的惊喜。刚拿到手，就被它沉甸甸的质感和精美的装帧所吸引。我向来不吝啬对品质的追求，而这套书，无疑让我觉得物超所值。它不像有些版本那样随意拼凑，而是透着一股严谨和对经典的敬意。 翻开书页，扑面而来的便是那种久违的、纸张特有的清香。我最看重的是书籍的内容呈现方式，而这套书的“全注全译”四个字，就已经足够让我心动。很多时候，读古书最怕的就是望文生义，或者因为不理解一些典故而错过作者的深意。这套书在这方面做得非常到位，它不仅仅是对字词的简单释义，更深入地挖掘了背后蕴含的文化信息。每一条注解都像是为我解开了一个谜团，让我能更顺畅地理解作者所描绘的那个充满鬼神、狐妖、奇人异事的奇幻世界。 翻译方面，也是我非常满意的一点。我曾经尝试过一些其他版本的《阅微草堂笔记》，但要么翻译得过于晦涩，要么又过于白话，失去了原文的那种古朴韵味。这套书的译文，做得非常考究。它在保留原著精炼的文字风格的同时，又用现代人易于理解的语言将其重新诠释，使得那些曾经看似遥不可及的故事，如今变得生动鲜活，仿佛就在我耳边诉说。这种恰到好处的翻译，让我能更专注于故事本身，而非被语言的障碍所困扰。 细节之处，这套书同样令人称道。书的排版设计十分合理，字号大小适中，行间距也恰到好处，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。精装的设计，不仅增加了书籍的耐用性，也让它更具收藏价值。我喜欢将它放在书架上，每次目光扫过，都能感受到一种沉静而高雅的气息。这样的书籍，不仅是知识的载体，更是一种精神上的享受。 总而言之，这套《阅微草堂笔记》是为真正热爱古典文学的读者准备的。它不仅仅是一部文学作品，更是一个了解中国古代社会生活、民俗风情、以及人们对超自然现象看法的窗口。我迫不及待地想沉浸在这本书的世界里，细细品味纪晓岚先生的妙笔生花。

评分☆☆☆☆☆

中华书局是一家优秀的出版社，注释详尽精确，很好的一本书，买一本学习传统文化。

评分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience. ！

评分☆☆☆☆☆

没买过，也不知道怎么联系客服就随便选了，书很好就是孩子读不了字太多没有音乐想买的看清楚

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，说的也不错，学习起来比较吃力，但是很有兴趣

评分☆☆☆☆☆

价格合理，不错，以后慢慢看。

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

喜欢购买京东商城自营的商品，因为可以“退货包邮”，但是现在京东商城的商品越来越少了，很多只能其他商城去买！还有京东自营物流是有“隐私保护”的，但是现在没有了，不知道京东物流为什么只做了几天“隐私保护”就取消了？？？京东商城的自营是最能体现“京东品质”的，“非京东自营的商品”是完全没有任何质量保障的！建议大家不要随便去买京东“非自营”商品，出了问题也“受京东保护”，只能自己去和卖家协调！京东商城的自营商品是最能体现“京东品质”的！京东商城的自营商品是最能体现“京东品质”的！京东商城的自营商品是最体现“京东品质”的！

评分☆☆☆☆☆

书的质量很好，正好赶上了京东的活动，用优惠卷买很划算，不过抢的劵不多，很多想买的书都没买，有的还断货了，很遗憾，打算先把这些看完吧

评分☆☆☆☆☆

这次买的都是中华书局的书，质量自然没得说，就是有些书没塑封有点不爽啊，总觉得是不是被人拆开过，好吧，要求不高，先囤着。。。