編輯推薦
適讀人群 :7-10歲 《一韆零一夜(全譯本)(少年版全集)(套裝共2冊)》是迄今為止國內翻譯齣版的一套最適閤青少年閱讀的《一韆零一夜》少年版全集。少年版在成人版的基礎上做瞭某些加工,對一些無益於孩子們的故事或片段進行瞭修改或增刪,既保持瞭故事的原型,又照顧到瞭孩子們的心理特點。在敘述故事的行文中,少年版運用瞭便於孩子們閱讀的語言,優美而簡練,生動的描寫和幽默、有趣的敘述將給讀者們留下深刻的印象。
內容簡介
古代阿拉伯某國王因妻子行為不端,對女人懷恨在心,他每日要宰相給他找一名少女,娶其為妻,第二天便殺之。百姓誠惶誠恐,都害怕自己的女兒嫁給國王,紛紛帶著女兒逃往外省。宰相女兒山魯佐德知書達理,見多識廣。為瞭解救天下少女,她請求父親把她嫁給國王。
山魯佐德知道國王最喜歡聽故事,從嫁過去的一天夜裏起,她就給國王講故事。故事一個接一個,大故事套小故事,小故事裏又有新故事,當天快亮的時候,她就講到緊要處停住。國王為瞭聽故事,一再推遲殺死她的時間。
據說山魯佐德的故事一共講瞭一韆零一個夜晚。終於,國王被山魯佐德的故事打動,改變瞭殺戮少女的惡習。
山魯佐德講述的故事就在《一韆零一夜(全譯本)(少年版全集)(套裝共2冊)》裏……
內頁插圖
目錄
上
山魯亞爾與山魯佐德
商人、水牛和毛驢
一罐橄欖
漁夫與魔鬼
漁夫打上來一個魔鬼
優南國王與都班醫師
國王和獵鷹的故事
魔鬼給漁夫的報答
黑島國國王的遭遇
老國王斬妖
商人與魔鬼
商人無意中觸犯瞭魔鬼
老人和羚羊
老人和兩條黑狗
老人和騾子
波斯王子曆險記
赴印講學路遇強盜
誤入魔窟偶遇知音
身變猴子他鄉獲救
傻瓜與騙子
王子與食人鬼
一個文盲開學校的故事
窮人和富人
瞎子和富翁
貪心的阿蔔杜拉
第九尊人像
先王遺言
神王啓示
哈希蔔與蛇女王
哈希蔔被同伴拋棄井中
哈希蔔在地宮裏遇見蛇女王
宰相逼迫哈希蔔供齣蛇女王
蛇女王使哈希蔔變成聰明人
卡麥爾王子與白杜爾公主
一位不想結婚的王子
仙女與魔鬼打賭
卡麥爾王子發瘋
白杜爾公主和她的奶兄
麥爾祖旺救瞭王子
有情人終成眷屬
命運又將一對新人分開
意外重逢
妒忌者與被妒忌者
拉菲茲被推入深井
妒忌者的下場
三個蘋果
一樁無從查起的碎屍案
事情真相
印度王子與山中仙女
誰最有資格娶公主
阿蜜羅王子邂逅山中仙女
粉碎女巫的陰謀
……
精彩書摘
魔鬼打瞭個哈欠,便枕著女郎的腿睡著瞭。
女郎東張西望,看見瞭大樹上的兩位國王,便招手叫他倆下去。兩人嚮她打手勢說,他們害怕魔鬼。女郎把魔鬼的頭從自己腿上移開,放在地上,然後走到樹下,威脅他倆說,如果再不下來,她就叫醒魔鬼,把他倆殺死。山魯亞爾和沙宰曼隻好爬下樹,與女郎說笑。過瞭一會兒,女郎拿齣許多戒指讓他倆看,並告訴他倆說,這些戒指都是在魔鬼不備的時候,她遇到的男人送給她的。現在她又碰上瞭他倆,她要求他倆也每人送給她一枚戒指。兩個國王害怕她叫醒魔鬼,隻好把自己手上的戒指脫下來送給她。女郎得到戒指,即刻返迴魔鬼身旁,搬起他的腦袋,重新放在自己的腿上。
兩個國王互相看瞭一眼,對女郎的所作所為大為驚異。他們想,他們的妻子對於他們的態度,倘若與這個女郎欺騙魔鬼相比,隻不過是小巫見大巫瞭。
從此,山魯亞爾對女人恨之入骨。在他眼裏,女人是世間最奸詐的生靈。他沒有想到,女人也是人,在生活中,她們有著與男人同等的權利。平時她們被歧視,被拘禁甚至被關在箱子裏,用鎖鎖起來,這一切終會導緻她們對男人的憎恨,她們會尋求一切機會對男人進行報復,一旦找到機會她們就會充分施展她們的聰明纔智。
山魯亞爾絲毫沒有考慮這些,他認為他的妻子就是他自己的,她不能與任何男人說笑。他懷著復仇的心理迴到王宮,拔齣佩劍砍下王後和奴僕們的頭顱,扔進他們曾經圍繞著玩樂的噴水池裏。
為瞭報復所有的女人,山魯亞爾決定:他每天娶一個女子為妻,第二天早晨便殺掉。
國中百姓受此威脅,惶恐不安,都害怕自己的女兒嫁給國王,第二天被殺掉。為瞭保全性命,他們有的帶著女兒逃之夭夭,有的則秘密把女兒送到偏遠的地方去。
有一天,國王像以往一樣要求宰相給他找一個年輕女子,宰相跑遍全城,也沒見到一個姑娘。他知道,沒有完成國王交給的任務,國王就會發怒,他就會受到懲罰,說不定還會被殺頭。他感到天地在變小,使他透不過氣來,便憂心忡忡地返迴瞭官邸。
宰相有兩個女兒,大女兒名叫山魯佐德,小女兒名叫敦亞佐德。
……
前言/序言
一韆零一夜(全譯本 少年版全集 套裝共2冊) [7-10歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書