具体描述
内容简介
《中国古典名著译注丛书·文心雕龙今译（附词语简释）》今译《文心雕龙》，是就《文心雕龙选译》三十五篇补译十五篇而成，即就“文之枢纽”中补译《正纬》，“论文”补译《颂赞》以下七篇，“序笔”补译《诏策》以下七篇。《文心雕龙今译（附词语简释）》是从“论文序笔”入手，即研究前人的著作和创作，按照文体分类，确定各体的选文，探讨各体文的特点，把这些特点归纳起来构成创作论，他的创作论是从研究文体论来的。他的文体论跟创作论密切相关，应该补译。作者简介
周振甫(1911-2000)，浙江平湖人，著名学者，古典诗词及文论专家，资深编辑家。1931年入无锡国学专修学校，1932年入上海开明书店任《辞通》校对，后任编辑。1951年起为中国青年出版社编辑。1971年借调中华书局，参加《明史》点校。1975年正式调入中华书局。主要著述有：《诗词例话》、《文章例话》、《小说例话》、《中国修辞学史》、《中国文章学史》、《周易译注》、《诗经译注》、《文心雕龙今译》、《毛主席诗词浅释》、《周振甫学术文化随笔》、《周振甫文集》(十卷本)等。目录
梁书刘勰传总论
原道第一
徵圣第二
宗经第三
正纬第四
辨骚第五
文体论
明诗第六
乐府第七
诠赋第八
颂赞第九
祝盟第十
铭箴第十一
诔碑第十二
哀吊第十三
杂文第十四
谐□第十五
史传第十六
诸子第十七
论说第十八
诏策第十九
檄移第二十
封禅第二十一
章表第二十二
奏启第二十三
议对第二十四
书记第二十五
创作论
神思第二十六
体性第二十七
风骨第二十八
通变第二十九
定势第三十
情采第三十一
熔裁第三十二
声律第三十三
章句第三十四
丽辞第三十五
比兴第三十六
夸饰第三十七
事类第三十八
练字第三十九
隐秀第四十
指瑕第四十一
养气第四十二
附会第四十三
总术第四十四
文学评论（文学史、作象论、鉴赏论、作家品德论）
时序第四十五
物色第四十六
才略第四十七
知音第四十八
程器第四十九
序志第五十
文心雕龙词语简释
后记
前言/序言
用户评价
翻开这套“中国古典名著译注丛书”，最让我眼前一亮的便是其严谨的学术态度与人性化的阅读设计相结合。就以我粗略翻阅的其中一本为例，其纸张的厚度与质感恰到好处，长期阅读也不易感到疲劳，书页的排版也十分舒适，字号大小适中，行间距留白合理，使得阅读过程成为一种享受，而非负担。更关键的是，译注部分并非简单地直译，而是融入了深厚的学养和独到的见解。对于那些在原文中可能引发歧义的表述，译者都会细致地加以辨析，提供多种可能的解释，并说明自己的倾向性理由，这种严谨的治学精神，对于读者深入理解原作的意图至关重要。同时，穿插在正文中的“词语简释”，更是点睛之笔。它并非生硬地罗列词汇，而是将解释融入到具体的语境中，帮助读者理解该词在该语境下的具体含义和用法，这种“润物细无声”式的引导，比单纯的词典更为有效和人性化。
评分我一直认为，阅读古典名著，最怕的是“知其然而不知其所以然”。很多时候，我们能够勉强读懂字面意思，但却无法理解作者为何这样写，他想要表达的深层含义是什么，以及这些思想在历史长河中究竟产生了怎样的影响。这套“中国古典名著译注丛书”似乎正是抓住了这一点。从它呈现出的文本质量来看，每一部著作都经过了精心挑选和细致打磨。我尤其看重其“译注”的深度，它不仅仅是语言的转换，更是思想的解读和文化的传承。我期待，通过这套丛书，我能够真正地“走近”那些曾经遥不可及的经典，理解它们的时代背景，体会作者的创作心境，并从中汲取跨越时空的智慧。这种“今译”与“词语简释”的结合，让我相信，它能够帮助我从“读懂”迈向“理解”，再到“感悟”，最终实现真正意义上的阅读与学习。
评分对于“文心雕龙”这部大名鼎鼎的文学理论巨著，我一直怀揣着一份既好奇又敬畏的心情。多年来，我曾尝试翻阅过几部不同版本的“文心雕龙”，但往往是读了一两章便被其繁复的辞藻和深奥的论述所难倒，最终只能浅尝辄止，留下遗憾。这次看到“中国古典名著译注丛书·文心雕龙今译（附词语简释）”的出现，无疑给我带来了新的希望。从书名上的“今译”和“词语简释”就能看出，编者是希望以一种更加亲民、更易于接受的方式来解读这部经典。我设想，在阅读过程中，那些晦涩难懂的词汇，都会有清晰的注释；而那些复杂的句式和典故，也都会被转化为现代人能够轻松理解的白话文。这样的编排，极大地降低了阅读门槛，让更多像我一样，并非专业古文学者的读者，也能有机会深入领略“文心雕龙”的博大精深。我尤其期待，在今译的指引下，能够真正理解刘勰是如何构建其宏大的文学理论体系，又是如何看待文学的本质与价值的，而不是仅仅停留在零散的词句理解上。
评分作为一名长期在文字世界里摸爬滚打的爱好者，我深知一部好的译注本对于普及和传承经典的重要性。这套“中国古典名著译注丛书”的出现，让我看到了“经典”触手可及的可能性。粗略翻阅，其整体的编排和设计就透露出一种对读者的尊重。大量的注释和释义，并非堆砌，而是有选择、有重点，并且以一种非常直观、易于查找的方式呈现。我喜欢这种“随文而解”的处理方式，它能够让我在阅读的流畅性上不被打断，又能在需要时迅速获得清晰的解释。更让我欣喜的是，这套丛书的选目，似乎都经过了深思熟虑，都是那些流传千古、影响深远的名家名篇。这让我坚信，它不仅仅是一套翻译作品，更是一扇通往中国传统文化宝库的钥匙，通过这套书，我期待能够系统地、深入地认识和理解那些闪耀着智慧光芒的古典瑰宝。
评分初见这套“中国古典名著译注丛书”，心头便涌起一股久违的敬意。作为一名对传统文化充满热情的普通读者，我一直渴望能有一套能够轻松读懂、深入理解的经典著作。市面上不乏各种译本，但要么过于晦涩，令人生畏；要么过于浅白，失却原有的韵味。这套丛书的出现，恰如其分地填补了这一空白。首先，它的装帧设计就显得十分考究，素雅而不失庄重，摆在书架上自有一股书卷气。打开书页，纸质细腻，墨色浓郁，阅读体验便已大大提升。我尤其看重译注的质量，毕竟，穿越时空的文字，需要一位既精通古文，又洞悉现代语言习惯的引路人。从初步的浏览来看，这套丛书的译者显然具备这样的功力。他们不仅将古人的智慧以今人易于理解的语言呈现出来，更在细微处点拨，化繁为简，让那些曾经令我望而却步的典籍，变得触手可及。这种“译注”的形式，让我相信，它不会仅仅停留在“读懂”的层面，更能引导我去“理解”和“体悟”原作的精髓。
评分不错不错不错不错不错不错不错不错
评分书的内容相当好，装帧很精美。
评分周先生心血之作，人门必备
评分买过来的时候才发现有点买贵了呀，一本书竟然就需要好多钱呢
评分非常好！感谢！物美价廉！
评分这个版本很好。 《中国古典名著译注丛书·文心雕龙今译（附词语简释）》今译《文心雕龙》，是就《文心雕龙选译》三十五篇补译十五篇而成，即就“文之枢纽”中补译《正纬》，“论文”补译《颂赞》以下七篇，“序笔”补译《诏策》以下七篇。《文心雕龙今译（附词语简释）》是从“论文序笔”入手，即研究前人的著作和创作，按照文体分类，确定各体的选文，探讨各体文的特点，把这些特点归纳起来构成创作论，他的创作论是从研究文体论来的。他的文体论跟创作论密切相关，应该补译。
评分南长沙人。字益吾，因宅名葵园，学人称为葵园先生。是著名的湘绅领袖、学界泰斗。曾任国子监祭酒、江苏学政，湖南岳麓、城南书院院长。曾校刻《皇清经解续编》，并编有《十朝东华录》、《荀子集解》、《庄子集解》、《诗三家义集疏》、《续古文辞类纂》、《后汉书集解》、《汉书补注》等。所著有《虚受堂文集》。 《汉书》，众所周知是我国第一部纪传体断代史书，在二十四史中也是典范之作，它开创了断代史写作的体例，成为后世撰史的楷模。但是，《汉书》“义蕴宏深，通贯匪易”，自汉代诞生时起就被视为难读，而初唐王勃以九岁能读《汉书》即被视为神童。因此，东汉以来为《汉书》注解、音释和校订者，代不乏人，且硕果累累。自汉至南北朝数百年间，已有服虔、应劭、晋灼、臣瓒、蔡谟等二十余位学者，或为注解，或为音释，各成一家。唐代颜师古出，乃博采各家注释，发明驳正，而集大成。中华书局点校本《汉书》即采用”颜注本“。此后，《汉书》的注疏一直笼罩在颜师古的余荫之下。两宋降至有明，虽有宋祁、三刘（刘敞、刘攽、刘奉世）等辈对《汉书》勘误的纠正，但其学术贡献显然远不逮前朝。真正在《汉书》的研究上重新掀起高潮的，是在清代乾嘉考据学兴起之后。在注重实证的考据方法的指导下，一大批治《汉书》的史学和考证大家，如钱大昭、陈景云、沈钦韩、王鸣盛、王念孙、钱大昕、周寿昌、梁玉绳、徐松等人，“研穷班义，考证注文”，在校订和释义方面，取得了超迈前人的成绩，也涌现了一批专门著述。从以上的回顾中，我们不难发现，不仅《汉书》本身即成为考释的对象，对《汉书》的研究整理也自成专门之学，非专研的功夫不能尽悉。这种情况到晚清尤其突出，很多清代学者的精深见解，散见诸书，连学者亦罕能通习。这在客观上产生了对《汉书》的注释作一次全面梳理和考订的需要。于是王先谦应运而生。 王先谦“自通籍以来，即究心班书，博求其义”，积三十余年精深功力，在颜注的基础上，广征博引，再次全面总结了历来尤其是清代学者对《汉书》的研究成果，直接引据的宋、清学者达67位，基本囊括了颜注之后学者的研究。虽继承了颜注，但不盲从，对颜注的失当多有驳正。对引据的宋、清学者的论点，也常有考辨，并非单纯的罗列与堆砌。学界评说《汉书补注》是迄今《汉书》注释最为完备的本子，堪称允当。李家骥先生甚至认为，“总的说来，《汉书补注》已基本结束了《汉书》的注疏”。 主要版本： 1、中华书局两册精装影印本 2、江苏古籍出版社两册精装影印本 3、上海古籍出版社三册精装影印本 4、上海古籍出版社十二册平装点校本，以清光绪二十六年（1900）王氏虚受堂刻本为底本，上海师范大学古籍整理研究所历时20余年精加校勘、细加标点，是为目前惟一标点版本。 王先谦（1842-1917），清末学者。湖南长沙人。字益吾，因宅名葵园，学人称为葵园先生。是著名的湘绅领袖、学界泰斗。曾任国子监祭酒、江苏学政，湖南岳麓、城南书院院长。曾校刻《皇清经解续编》，并编有《十朝东华录》、《荀子集解》、《庄子集解》、《诗三家义集疏》、《续古文辞类纂》、《后汉书集解》、《汉书补注》等。所著有《虚受堂文集》。 王先谦（1842-1917），清末学者。湖南长沙人。字益吾，因宅名葵园，学人称为葵园先生。是著名的湘绅领袖、学界泰斗。曾任国子监祭酒、江苏学政，湖南岳麓、城南书院院长。曾校刻《皇清经解续编》，并编有《十朝东华录》、《荀子集解》、《庄子集解》、《诗三家义集疏》、《续古文辞类纂》、《后汉书集解》、《汉书补注》等。所著有《虚受堂文集》。王先谦（1842-1917），清末学者。湖南长沙人。字益吾，因宅名葵园，学人称为葵园先生。是著名的湘绅领袖、学界泰斗。曾任国子监祭酒、江苏学政，湖南岳麓、城南书院院长。曾校刻《皇清经解续编》，并编有《十朝东华录》、《荀子集解》、《庄子集解》、《诗三家义集疏》、《续古文辞类纂》、《后汉书集解》、《汉书补注》等。所著有《虚受堂文集》。王先谦（1842-1917），清末学者。湖南长沙人。字益吾，因宅名葵园，学人称为葵园先生。是著名的湘绅领袖、学界泰斗。曾任国子监祭酒、江苏学政，湖南岳麓、城南书院院长。曾校刻《皇清经解续编》，并编有《十朝东华录》、《荀子集解》、《庄子集解》、《诗三家义集疏》、《续古文辞类纂》、《后汉书集解》、《汉书补注》等。所著有《虚受堂文集》。王先谦（1842-1917），清末学者。湖南长沙人。字益吾，因宅名葵园，学人称为葵园先生。是著名的湘绅领袖、学界泰斗。曾任国子监祭酒、江苏学政，湖南岳麓、城南书院院长。曾校刻《皇清经解续编》，并编有《十朝东华录》、《荀子集解》、《庄子集解》、《诗三家义集疏》、《续古文辞类纂》、《后汉书集解》、等。所著有《虚受堂文集》。》、《续古文辞类纂》、《后汉书集解》、《汉书补注》等
评分中华书局出的古典名著注译丛书，水平很高，要是精装书就更好了。这套书有繁体字竖排本，有简体字横排版，也有繁体字横排版，不好分辨啊。要是有明显的分辨标识就好了。
评分书是好书，京东包装太差，书弄得很脏
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有