☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　

　　對於俄羅斯文學名著的翻譯中。

　　1861年，屠格涅夫從巴黎寫信給陀思妥耶夫斯基說：“十分感謝您惠寄《時報》兩期，拜讀後，甚感滿意。我特彆喜歡您的《死屋手記》，關於澡堂情景的描寫，在文風上很象但丁；您對於筆下的各種人物（例如彼得羅夫），都有很細膩而真實的心理描寫。”

　　俄國名著對中國的影響深遠，魯迅、郭沫若、巴金、茅盾等中國現代的文學巨匠，也都是俄蘇文學的翻譯者和積極推廣者。

　　《死屋手記》製作精良，雙封麵，附贈書簽。

內容簡介

　　《死屋手記》是陀思妥耶夫斯基在俄國農奴製改革時期發錶的一部重要、有影響的作品，作者以自己的親身經曆為基礎，在《死屋手記》中以冷靜、客觀的筆調記述瞭他在苦役期間的見聞。全書由迴憶、隨筆、特寫、故事等獨立成篇的章節組成，由於結構巧妙，交織成一幅沙俄牢獄生活的鮮明圖畫，勾畫齣各種人物的獨特個性。

作者簡介

　　費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基（1821～1881），19世紀俄國文壇上最耀眼的明星之一，與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名，是俄國文學的卓越代錶。陀思妥耶夫斯基走過的是一條極為艱辛、復雜的生活與創作道路，是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一，這使得他的作品在深度上達到瞭極緻。即如有人所說“托爾斯泰代錶瞭俄羅斯文學的廣度，陀思妥耶夫斯基則代錶瞭俄羅斯文學的深度”。代錶作品主要有《罪與罰》（該作為他贏得瞭世界性的聲譽）、《死屋手記》、《少年》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兄弟》等。

內頁插圖

精彩書評

　　

　　我年輕時就讀過普希金、萊濛托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、契訶夫等文學巨匠的作品，讓我感受到俄羅斯文學的魅力。

　　——習近平

目錄

第一捲
引言
第一章　死屋
第二章　最初印象
第三章　最初印象（續）
第四章　最初印象（續）
第五章　第一月
第六章　第一月（續）
第七章　新交——彼得羅夫
第八章　有決斷的人——盧卡
第九章　伊賽?福米奇——澡堂——巴剋盧申的故事
第十章　耶穌聖誕節
第十一章　演戲

第二捲
第一章　醫院
第二章　醫院（續）
第三章　醫院（續）
第四章　阿庫莉卡的丈夫（囚犯的自述）
第五章　夏日
第六章　監獄裏的動物
第七章　請願
第八章　同伴們
第九章　越獄
第十章　齣獄

精彩書摘

　　最初的一個月以及我早期的監獄生活，至今記憶猶新。此後幾年的監獄生活在我的記憶裏卻模糊得多瞭。有些事情仿佛已被忘卻，彼此混在一起，隻剩下一種籠統的印象：痛苦的、單調的、令人窒息的印象。
　　然而我在苦役犯生活的初期所經曆的一切，至今迴憶起來仍像是昨天發生的一樣。這也是很自然的。
　　我清楚地記得，從我開始過上這種生活的最初幾天起，使我感到驚異的是：我仿佛並未發現其中有什麼特彆令人吃驚的、異乎尋常的、或者不如說是使人感到意外的東西。這裏的一切，似乎早在我前來西伯利亞的途中，當我竭力猜測我未來的命運時，我就想象到瞭。可是過瞭不久，無數齣乎意外的怪事和駭人聽聞的事件，便接連不斷地發生。隻是到後來，當我在獄中度過瞭相當長的時期以後，我纔充分瞭解到這種生活究竟有多麼奇特，多麼不可思議，因此我越發感到驚愕瞭。老實說，在我服苦役的漫長歲月中，這種驚愕心理一直沒有離開過我，我始終也未能適應這種生活。
　　入獄後，我的第一個印象就是：這裏的一切都令人無比厭惡；盡管如此（說也奇怪！），監獄裏的生活比起我在路途中所想象的卻要輕鬆得多。囚犯們盡管戴著腳鐐，但卻可以在獄中各處自由行走，他們吵罵、唱歌、乾私活、吸煙，甚至喝酒（雖說是少量的），到瞭夜間，有的人還鬥牌賭博。比如說，在我看來勞動本身並不那麼繁重，並不像苦役，隻是過瞭很久以後我纔弄明白，這種勞動之所以被稱為繁重的苦役，與其說是在於它的艱苦程度和永無休止，毋寜說是在於這是一種被迫進行的、不可逃避的強製性勞動。一個自由的農民所乾的活可能要繁重得多，有時甚至還得通宵地乾，特彆是在夏天；然而他是為自己乾活，而且有實際的目的，比起苦役犯被迫從事的這種對自己毫無益處的勞動來就要輕鬆得多瞭。有一次我曾這樣想：要想把一個人徹底毀掉，對他進行最嚴厲的懲罰（這種懲罰能使最殘忍的殺人凶手也膽戰心驚，毛骨悚然），隻需讓他乾一種毫無益處、毫無意義的勞動就行瞭。盡管現在的苦役勞動對於苦役犯說來是毫無興趣和枯燥乏味的，然而就勞動本身來說，它還是有意義的：囚犯們燒磚，挖土，抹灰泥，蓋房；這樣的勞動還是有意義和有目的的。苦役犯有時甚至醉心於這種勞動，希望把活乾得更巧妙、更迅速、更齣色。但是如果強迫他，譬如說，把一桶水從一隻桶裏倒進另一隻桶裏，然後再從另一隻桶裏倒迴原先的一隻桶裏；或者讓他把沙搗碎，或把一堆泥土從一個地方搬到另一個地方，然後再搬迴去，——我想，幾天之後，這個囚犯就會上吊，或者寜肯犯一韆次罪，寜肯死掉，也不願忍受這種侮辱、羞恥和痛苦。不用說，這樣的懲罰也就變成瞭摺磨和復仇，而且是毫無意義的，因為它達不到任何實際的目的。但是，由於一切強製性勞動都帶有這種摺磨人、無意義、使人感到羞辱的成分，因而苦役勞動也就遠比任何一種自由勞動更加令人痛苦，因為它是強製性的。
　　不過，我是在鼕天入獄的，那是在十二月間，當時我還不知道夏季的勞動比這還要艱苦四倍。鼕天，我們要塞監獄裏的活計一般說來並不多。囚犯們常常到額爾齊斯河上去拆卸公傢的舊駁船，在作坊裏乾活，打掃公房周圍的積雪，燒製並搗碎建築用石膏等等，等等。鼕季天短，勞動很快就結束瞭，我們大夥便早早地迴到牢房來，如果不做點私活，幾乎就無事可乾瞭。但是，乾私活的也許隻不過占囚犯的三分之一，其餘的人都吊兒啷當地在各個獄室裏閑逛，互相咒罵，勾心鬥角，惹是生非，如果能弄到幾個錢，就去喝酒；夜裏則把最後一件襯衫輸在打牌上；這一切都是由於苦悶，由於遊手好閑，無所事事。後來我纔明白，在苦役生活中，除瞭失掉自由，除瞭強迫勞動以外，還有一種痛苦要比其他一切痛苦都更加強烈，這就是：被迫過集體生活。當然，在彆的地方人們也過集體生活，但監獄裏往往有些人並不是誰都願意和他們生活在一起的，而且我確信，任何一個囚犯都感受到瞭這種痛苦，隻是大部分人當然是不自覺地感受到這一點罷瞭。
　　在我看來，食物也是相當充足的。囚犯們都要我相信，在俄國內地的一些軍犯連裏也沒有這樣好的夥食。關於這一點我可不敢下斷言，因為我沒有到過那裏。此外，許多囚犯還能自己搞到吃的東西。我們這裏的牛肉半戈比一磅，夏天也不過三戈比。但是，能夠自己搞到食品的，也隻是那些經常搞得到錢的囚犯；大多數囚犯則都是吃公傢的夥食。不過囚犯們贊揚監獄夥食的時候，他們指的隻是麵包。他們感激的是我們這兒的麵包是敞開供應的，而不是定量分配。他們最害怕定量分配，因為若是定量分配，三分之一的囚犯就會挨餓，而勻著吃則大傢都能夠吃飽。不知為什麼，我們的麵包特彆香甜，在全城都有名。大傢都說這是由於監獄的麵包爐修造得好。菜湯可不怎麼樣。湯是用一口大鍋熬的，裏麵隻有幾粒米，特彆是平時，更是稀湯薄水的，連個油花也沒有。最使我驚奇的是，湯裏總是有很多蟑螂。可是囚犯們對此並不介意。
　　頭三天我沒有齣工乾活，每個初到的犯人都是這樣：經過長途跋涉，需要休息一下。但是第二天我必須到獄外去換腳鐐。我的腳鐐不閤乎標準，是用鐵環做的，囚犯們管它叫做“小叮當”，通常戴在衣服外麵。適閤於乾活時戴的獄中標準腳鐐不是由鐵環做成，而是由四根手指般粗細的鐵棍做成的，用三個鐵環連結在一起。這樣的腳鐐必須戴在褲腿裏麵。中間那個鐵環係上一根皮帶，皮帶的另一頭則拴在襯衫外麵的腰帶上。
　　……

前言/序言

死屋手記 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

搞活動買的，真心便宜

評分☆☆☆☆☆

老譯本有明顯的歲月痕跡，讀起來有些拗口。

評分☆☆☆☆☆

昨天收到！兒子說可以！謝謝京東快遞員！因第一次送來沒收到，又送第二次纔收到！辛苦瞭！很滿意！

評分☆☆☆☆☆

好用好用好好用的，必備，嘿嘿。

評分☆☆☆☆☆

經典作品，來閱讀膜拜下。

評分☆☆☆☆☆

非常棒，書也很感動，經典大傢之作

評分☆☆☆☆☆

我這人基本都是打摺買書，但是價格打摺，書的內容不會打摺，

評分☆☆☆☆☆

買瞭好多瞭，沒來得及一一細看。書本大多有塑封，質量很好的。

評分☆☆☆☆☆

生活不隻有苟且 還應該有好書來沉澱一下自己

類似圖書 點擊查看全場最低價