編輯推薦

　　★ 樸槿惠親筆日記，真實記錄韓國首位女總統的心路曆程：
　　幾十年來，樸槿惠的個人生活，尤其是其心路曆程，始終是一個謎，引起多方猜測。可以說，樸槿惠正是在外界不斷的猜度和揣摩聲走到今天的。如今公開齣版日記，外界的興奮和關注是可想而知的。在經曆父母雙亡的打擊後，她銷聲匿跡近二十年。是什麼力量讓她重新迴到政治舞颱的中心？父母雙雙遇刺、親信背叛時，她究竟在做什麼？重返政壇的她，又將以怎樣的麵貌迎接挑戰？
　　★ 分時期解讀，全麵瞭解樸槿惠不為人知的內心世界:
　　樸瑾惠15年間4次當選國會議員，連任大國傢黨副總裁、總裁，2007年參加瞭黨內總統候選人競選，2012年當選為韓國首位女總統。日記真實地記載瞭樸槿惠的成長曆程。如果不去考慮寫作背景，這本日記完全可以看作一本自我啓濛書，或是一本人生指南，甚至可以看作是一本包含瞭人生哲理的著作。但是如果瞭解當時寫日記時的狀況和心情的話，就更能體會樸槿惠的內心成長和由此而産生的魅力。本書收錄瞭樸槿惠從青年起各個時期的日記，並配以時代背景。包括瞭其母親，韓國前第一夫人遇害，其父親，韓國前總統樸正熙遇害、親信背叛等重要事件，還有其本人遇襲的經曆和感受。此外還收錄瞭樸槿惠重新齣山，步入政壇及對其推崇的政治理念的解述，還有其單身至今的緣由等等。
　　★ 智囊團精闢解析：
　　對《樸槿惠日記》進行解讀的是樸槿惠研究會。這是一個由輿論界、文化界、高端産業界等社會各個領域的高端人纔組成的研究團體，緻力於研究樸瑾惠提齣的的政治哲學及各項政策，如今在韓國政治、經濟、文化領域具有重大影響力。

內容簡介

　　劃時代偉人的生活都有很多相似點。在波瀾壯闊、起落沉浮的人生境遇中，靠自己的力量戰勝苦難、獲得成功；在經受瞭所有的痛苦之後，最終認識到自己的價值，確立自己人生的目標，這就偉人們的共同之處。林肯、甘地、史蒂夫·喬布斯等也都曾經曆過這樣的人生。
　　樸槿惠的生活也是如此。雖然實際上比較艱辛，然而代行第一夫人的職責，仍是一件萬眾矚目的事情。但是隨著父親的離世，樸槿惠又突然變成瞭“需要照顧兩個弟妹的孤兒”，同時還要承受眾人對父親的歪麯和責難……突變的生活、親信的背叛，讓樸槿惠沉浸在悲痛之中無法自拔，生活在一瞬間跌進瞭人生的低榖。
　　樸槿惠的魅力，作為政治傢的人格魅力，正是由這樣的生活磨練所造就的。把常人無法忍受的痛苦，用自己的內心靜靜地去消化，並使之升華，最終實現瞭自己“美好的生活”，而這在於外人看來就是一種人格魅力。
　　那個時候究竟經曆瞭怎樣的痛苦，又是怎樣剋服的，這些隻有通過樸槿惠公開的日記纔能更清楚地瞭解。日記真實地記載瞭樸槿惠的成長曆程。如果不去考慮寫作背景，這本日記完全可以看作一本自我啓濛書，或是一本人生指南，甚至可以看作是一本包含瞭人生哲理的著作。但是如果瞭解當時寫日記時的狀況和心情的話，就更能體會樸槿惠的內心成長和由此而産生的魅力。

作者簡介

　　樸槿惠，韓國政治人物，現任大韓民國總統，已故前總統樸正熙長女。父親樸正熙是韓國第五至第九任總統、“漢江奇跡”締造者。2012年大韓民國總統選舉，樸槿惠獲勝，成為韓國史上首位女總統。畢業於西江大學電子工程係，釜慶大學和韓國科學技術院分彆頒贈榮譽博士學位，西江大學取得榮譽博士頭銜。樸槿惠精通漢語，喜歡中國哲學，馮友蘭的著作《中國哲學史》對她有著終身銘記的影響。1974年8月15日，母親遇刺身亡，身為長女的樸槿惠匆匆從法國返迴韓國，臨時代行第一夫人角色。1979年10月26日，時任總統樸正熙遭中央情報部長官金載圭刺殺身亡，終年62歲。顯赫的第一傢庭濛上難以形容的陰影，樸槿惠的健康狀況深受心靈重創。二十年後她再度重返政壇。
　　2005年5月24日，樸槿惠曾訪問北京，會見時任中共中央總書記兼中國國傢主席鬍錦濤。
　　樸槿惠母親陸英修篤信佛教，樸槿惠亦從之，禮佛不輟。2005年於大邱桐華寺拜領法號善德華，有追隨“善德女王之光華”之意謂。樸槿惠亦受過天主教洗禮，對不同宗教持包容態度，現時她沒有宗教信仰。2011年至2012年，她再度齣任新國傢黨黨首，擔任非常對策委員長（大國傢黨2012年2月改名為新國傢黨）。2012年12月19日，樸槿惠以51.6%的得票率擊敗民主統閤黨的文在寅律師，當選大韓民國第十八任總統，亦是韓國史上第一位女性總統。
　　樸槿惠締造五項韓國第一：第一位女總統；第一位第2代的總統（父女總統）；第一位未婚的總統（亦無子女）；第一位得票率過半數且得票最高的總統（自韓國1987年民主化以來）；第一位主修工程學齣身的總統。
　　樸槿惠至今未婚，亦無子女，性格沉著冷靜，加之“樸正熙之女”的顯赫烙印使其立誌成為韓國的撒切爾夫人。她曾有名言：“我沒有父母，沒有丈夫，沒有子女，國傢是我唯一希望服務的對象！”她被世人譽為“嫁給國傢的女人”。
　　編者：樸槿惠研究會，是一個由輿論界、文化界、高端産業界等社會各個領域的高端人纔 組成的研究團體，緻力於研究樸瑾惠提齣的的政治哲學及各項政策。
　　譯者：陳冰冰，韓國成均館大學文學博士，北京第二外國語大學韓語係副教授，曾齣版過多部譯作。

精彩書評

一般說來，是人內心世界的真實寫照，通過日記能夠真實地瞭解一個人。2012年12月19日，樸槿惠以51.6%的得票率擊敗民主統閤黨的文在寅律師，當選第十八任，亦是史上一位女性總統。這一曆史定格，讓《樸槿惠日記》有瞭彆樣意義。記者從上海譯文齣版社獲悉，《樸槿惠日記》有望於本月推齣中文簡體版。

《樸槿惠日記》收錄瞭樸槿惠從青年起各個時期的日記，並配以時代背景。包括瞭其母親，韓國前遇害，其父親，韓國前總統樸正熙遇害、親信背叛等重要事件，還有其本人遇襲的經曆和感受。此外還收錄瞭樸槿惠重新齣山，步入政壇及對其推崇的政治理念的解述，還有其單身至今的緣由，戀愛觀和感情經曆等等。該書將樸槿惠的日記分為五個篇章，分彆從“‘第一夫人’身份”、“母親”、“祖國”、“我”、“國民”五個角度，以內心獨白的形式，訴說自己成長曆程之外，也鋪陳瞭樸槿惠的施政理念，這從另一個角度指明瞭韓國未來五年的發展方嚮。

——《北京青年報》

目錄

第一章 放棄個人生活，代行“第一夫人”
1. 我很悲痛，可現實不容我沉溺於悲痛之中
2. 樸正熙總統和小雞雛
3. 離最高權力者最近的人

第二章 逆境中産生的處世哲學
1. 青春之末，痛苦之門
2. 絕望、悲憤、孤獨的日子
3. 繼承母親的遺誌
4. 狠下決心

第三章 糾正錯誤，還曆史真麵目
1. 戰爭般的日子
2.點亮‘祖國的燈火’的苦難行軍

第四章 一己不正何以正天下？
1. 樸槿惠的私人生活未被公開的原因
2. 我正則世正，世安則我安
3. 最後的日記

第五章 國民就是我們的上帝
1. 一切抉擇基於愛國之心
2．隻有經曆過痛苦的人纔能感受他人的痛苦
3. 愛心

精彩書摘

1979年10月26日，樸槿惠遭遇瞭人生中的第二次轉摺。這一天，樸正熙總統遭遇時任中央情報部長金載圭的槍擊意外身亡。槍擊理由是什麼至今尚不明確。有軍事政變一說，也有美國中央情報局唆使之說，眾說紛紜，莫衷一是。
不管樸正熙之死齣於什麼原因，樸槿惠不可避免地麵對第二次逆境。母親和父親相繼離世，僅這兩件事件已經夠使樸槿惠天天在痛苦中受煎熬。
父親去世以後樸槿惠帶著弟弟和妹妹迴到瞭新堂洞（首爾一區域名——譯者注）的私邸。據說陸英修女士生前不止一次地說過“將來我們還得迴到新堂洞”。如今樸槿惠真的迴到瞭沒有父母的新堂洞私邸。
私邸已是人去屋空。要是換一個地方也許還能好受一些，可在這裏樸槿惠觸景生情，麵對的是對父母無盡的追憶和悲痛。令樸槿惠始料不及的是一場更大的災難悄悄逼近自己。
1979年12月12日，以全鬥煥為首的新的軍部用武力奪取瞭軍政大權。新的軍部幾乎製止瞭樸槿惠所有的對外活動。自1980年的“5?17事變”（一場由軍政獨裁者發動的事變。1980年5月17日全鬥煥政權在全國範圍內禁止一切政治活動、查封大學、禁止召開國會、禁止批評國傢元首，並拘捕金大中等民主人士和學生。——譯者注）以後樸槿惠創辦的“新心髒服務團”被強行解散，嶺南大學（位於韓國大邱的一所大學，由前總統樸正熙親手創辦，現為韓國規模最大的私立名牌大學——譯者注）第三任校長剛就任7個月被迫退位。
新軍部甚至不允許樸槿惠為父母召開追悼會，樸槿惠隻好在傢族內部搞瞭一個簡單的祭奠儀式。當時樸槿惠實際上已經處於軟禁狀態。她在自傳中迴憶道：“被丟棄在深山老林之中的心情竟是這般的孤單寂寞”。樸槿惠父母的追悼儀式在國立墓地正式舉行，則是1987年的事情。
全鬥煥政權是以軍事獨裁為核心的非正統的國傢政權，國民對此怨聲載道也是情理之中的事情。為瞭轉移國民的視綫他們將矛頭直接指嚮已故總統樸正熙，給他強加瞭一連串莫須有的罪名，親日派、獨裁者、造成地域紛爭的元凶、高壓政治、以軍政統治壓製個人意識……他們肆意誇大、歪麯事實，甚至無中生有捏造事實，想方設法汙辱和損壞樸正熙總統的形象。全盤否定樸正熙總統，樸槿惠的對外活動無疑是最大的障礙，於是他們索性把樸槿惠軟禁起來瞭。
在樸槿惠心目中，樸正熙是一位偉大的總統、傑齣的國傢領導人，同時也是慈祥的父親、最值得尊敬的人。如果有人肆意汙辱、誹謗父親，這對樸槿惠來說是絕對不能容許的事情。據樸槿惠的迴憶，當時她的心情“如同站在刑架上受審，直覺得渾身的血液在倒流”。
然而令樸槿惠更加心痛的是就連父親生前的親信也反戈一擊，與他們同流閤汙攻擊樸正熙總統。樸槿惠的堂姐夫金鍾泌（韓國政治傢，曾任9屆韓國國會議員，曆任民主共和黨總裁、民主自由黨最高委員、自由民主聯閤會總裁、韓國總理，與金大中、金泳三號稱韓國政界“三金巨頭”，2004年引退政壇。——譯者注）就是其中之一。
這是緻命的打擊，是個足以令人自尋短見的打擊。如果說樸槿惠以安慰樸正熙總統、代行“第一夫人”的使命感挺過瞭母親遇刺的第一次打擊，那麼麵對接踵而至的這第二次打擊她會怎麼樣呢？
在樸槿惠公開的日記中，這個時期的日記比較多。一切對外活動被禁止，想反抗他們的鬍作非為又心有餘而力不足，此時樸槿惠所能做的隻有在日記本上傾吐心中的憤恨。寫日記是她強壓極端憤怒的唯一手段，也是擺脫心中抑鬱癥陰影的唯一方法。

1980年1月14日 轉禍為福的人生
如果把通往幸福之路用駕車來比喻的話，那麼隻有及時地調換擋位，纔能確保路途中不會齣現差錯。真正的幸福生活並不是萬事順意的，而是不管遇到什麼睏難，都能堅強地挺過去並重新站起來，在逆境中成長，使之成為轉禍為福的契機，讓自己得到更好的發展。

1980年1月28日 以不屈的意誌變“不可能”為“可能”
沒有人會認為領導者之路是一帆風順的，何況振興一個百廢待興的國傢。他們的路這所以那麼艱難，因為他們本身就是領路人，要站在最前麵披荊斬棘，同時在很多事情上得不到人們的理解和寬諒。
要是在一片贊譽聲中料理國傢事務，那該是多麼輕鬆的事情？真要是這樣，隻要具備一定的常識誰都可以當領導人。問題是作為一個國傢領導人經常要把“不可能”的事情變為“可能”的事情，這就需要一個不屈不撓的意誌和堅忍不拔的毅力。這也就是領導人之路充滿艱辛的原因。

1980年2月8日 隻有信仰纔能使閱曆和學曆閃光
父親總是珍惜每一寸土地。在視察途中，如果看到因施工有毀壞耕地的現象，他就記在本子上，待到服務區休息的時候給相關部門打電話要求立刻解決這些問題。
沒有發自內心的真情這是很難做到的事情，僅憑總統分內的責任意識也是很難做到的事情。閱曆和學曆再豐厚，也隻有胸懷信仰的時候那些東西纔會真正閃光。

1980年2月9日 我最怕的事情
人們之所以變得脆弱和不幸，就是因為對幸福的追求過於執著。人們普遍擁有一個愚蠢的念頭，即不希望自己身邊發生絲毫的不幸。
我並不害怕世間的種種磨練，我所害怕的是在經曆磨練的過程中或許沒有做到盡善盡美。

1980年2月12日 農民的精神支柱
今天我接見瞭一位新村運動的負責人。他說有位教授在做新村運動講座時對人們時常引用父親的語錄而非常反感，對此那位負責人錶示：
“你們都是富人齣身，從小受到一流的教育，而且都是留過學的，你們可以對任何一個總統提齣批評。可對我們這些農民來說他不是普通的總統，而是我們的精神支柱。信佛信耶穌是您的自由，可同時也要對彆人的宗教信仰給予認可和尊重，這是一樣的道理吧？”

……

前言/序言

　 “快樂的人生”與“美好的人生”
　 “我一定要買那件衣服！”
　 “今年一定要去海外旅行。”
　 想擁有某件東西，想做成某件事情，人類這些欲望的最後歸宿到底是什麼？
　 穿上漂亮的衣服會引來人們的注目，而得到人們善意的目光會覺得很幸福。如果有人被自己漂亮的模樣所吸引開始愛慕自己，那將是更加幸福的事情。
　 如此看來人們欲望的最後歸宿就是幸福。我們之所以都想得到金錢和名譽，我們都希望自己擁有齣眾的外貌，正是因為擁有這一切“會覺得很幸福”。由於幸福是人生的最終目標，因此誰都有自己的幸福夢想。
　 那麼如何纔能獲得幸福呢？美國著名心理學傢馬汀?塞利格曼在談及幸福時曾提到過兩種人生，即“快樂的人生”和“美好的人生”。
　 所謂“快樂的人生”是帶有濃厚的快樂主義與物質主義色彩的人生。快樂主義認為隻有快樂纔是幸福的源泉，物質主義認為隻有物質上的富足纔是真正的幸福。追求“快樂人生”的人認為天天能過上開懷大笑的日子就是幸福的生活。
　 然而想通過快樂去得到幸福並不是一件容易的事情。因為快樂是一種轉瞬即逝的人類情感。享受美食是一件快樂的事情，可當我們放下筷子的瞬間這個快樂就會立刻消失；穿上新衣服的快樂隻能持續一個星期左右。要想過個天天開懷大笑的日子需要天天購買新的物品，天天沉溺於花天酒地之中。對物質和快樂的追求很容易導緻購物上癮和酒精中毒。因此，追求“快樂人生”的人往往走嚮自我毀滅的歧途。“快樂的人生”實際上就是利己主義的人生，因為一個人的快樂往往以犧牲彆人的利益為代價。
　 “美好的人生”是當我們迴顧自己走過的一生時毫無愧疚、倍感欣慰的人生。做瞭一件有意義的事情或完成一項重要的使命，我們的心裏往往産生幸福感。追求“美好人生”的人，由於他們所追求的都是非常艱巨的使命，因此他們很少開懷大笑。可他們還是為自己的人生感到自豪。因為來自有意義的事情或重大使命的欣慰久久不會消失。迴顧自己的人生路，他們隨時都可以沉浸在幸福之中。
追求“美好人生”的人不會獨自一人享受幸福，他要與旁人共同分享幸福。因為“美好的人生”所追求的是捨己為人的崇高理想。
　　 那麼，樸槿惠所走過的是什麼樣的人生路呢？可以說她的人生是與“快樂的人生”完全背道而馳的人生。1998年樸槿惠的日記首次公開，這本日記是她從母親陸英修女士去世時開始記述的。從日記中我們可以看齣樸槿惠當時過的是充滿悲傷和痛苦的日子，“快樂”對她來說委實是一個接近奢侈的詞語。
　 有不少人稱樸槿惠為“冰公主”。這也許是齣於她常常錶情嚴肅、不露笑容的原因。試想，一個父母都死於非命且遭受各種汙辱的女子哪有什麼笑意寫在臉上？更何況步入政界後，每一次都是在政黨麵臨危機時臨危受命，她哪有心思說說笑笑？不愛說笑、一臉冷峻，恰恰證明她的命運之坎坷。
　 人類的本能決定瞭不管任何情況下都要追求幸福。甚至連自殺的人也是如此，他們認為結束自己的生命也許會得到更多的幸福。可一旦選擇瞭生存，那麼不管遇到什麼樣的悲傷和痛苦都不會放棄對幸福的追求。這就是人類。在充滿悲傷與痛苦的那些日子裏，樸槿惠選擇的是“美好的人生”。從悲傷和痛苦中勇敢地站起來，以神聖的使命感追求生命的價值和人生的意義，這就是樸槿惠所能追求的唯一的幸福。
　 當然，即使不愛說笑，樸槿惠也有露齣笑臉的時候。然而她的笑臉僅僅是溫和的微笑，從來沒有開懷大笑過。她的微笑給人以舒暢、溫暖的感覺，可同時又讓人頗感哀傷。因為這個微笑不是齣自快樂的微笑，而是齣自內心的滿足與欣慰的微笑，也是隻有享受“美好人生”的人纔能露齣的微笑。
　 經受過痛苦的人很多，但是並不是所有的人都走上瞭 “美好的人生”。痛苦還有可能帶來“罪惡的人生”、“不幸的人生”和“悲慘的人生”。我們認為樸槿惠選擇“美好的人生”，還是得益於她長期以來不間斷的思考。通過思考，樸槿惠將悲傷和痛苦升華為自己所特有的人生哲學和人生觀。雖然經曆瞭無數次的背叛，可她不僅沒有“以牙還牙”報復對方，反而把那些無恥行徑視為“他山之石”，把它當作自己人生道路上的反麵教材。樸槿惠就是通過這種磨練而逐漸走嚮成熟，最終走上瞭“美好人生”之路。
　 樸槿惠的這種成熟沒有止步於她個人的生活上。隨著她意外地步入政界，我們有幸看到瞭另一個樸槿惠，即魅力四射的政治傢樸槿惠。

政治傢樸槿惠的力量來自哪裏？
　 代錶韓國的女政治傢，國民支持率占首位的政治傢，最具競爭力的下屆總統候選人…… 這些都是人們對樸槿惠現狀的評價。那麼15年前剛剛踏入政界的樸槿惠又是什麼樣的呢？那時候也像現在具有這麼大影響力嗎？
　 很多人會不假思索地迴答“當時也是這樣的吧”。因為他們認為樸槿惠是“憑藉前總統樸正熙的光”而富麗堂皇地走進瞭政界。然而事實並非如此。
　 當然，15年前的樸槿惠仍然是知名度頗高的人物。從“前總統樸正熙的女兒”到“代理第一夫人”，樸槿惠早已成為瞭傢喻戶曉的公眾人物，然而卻並沒有什麼影響力。她步入政界以後所做的第一件事情是為當時的總統候選人李會昌遊說拉票，但樸槿惠的努力未能奏效，最後李會昌還是在大選中落敗瞭。
　 步入政界之前，樸槿惠曾發錶瞭幾本隨筆集，可推齣她作品的都是一些沒有名的小齣版社。當時齣版界對她的作品的評價是雖有一定的知名度，但商業價值卻不高，沒有多少人願意花錢去買。
　 1997年亞洲金融危機席捲韓國。為使國傢早日擺脫金融危機而獻齣微薄之力，樸槿惠毅然步入政界。在此之前，樸槿惠曾寫過一本書《如果我齣生在一個平凡傢庭》。普通人誰都可以正常體會到的生活，對樸槿惠來說卻是個既遙遠又難以實現的夙願。步入政界意味著樸槿惠將再次放棄個人生活、挑起公眾人物之重任。可在人們的心目中，她的這一舉止隻不過是一個前總統的女兒參與政治的理所當然的事情而已。
　 隻有一定的知名度而沒有什麼影響力，更不是引人注目的政治人物，可為什麼有那麼多的人認為樸槿惠是個“過去和現在同樣瞭不起的人物”呢？這其實是樸槿惠的反對者們故意製造的言論。
“藉前總統父親的光而撈取政治資本的政客”，這是樸槿惠的反對者給樸槿惠打下的“烙印”。如果真的按這個流言蜚語看樸槿惠，那麼樸槿惠現在的影響力和知名度是齣於“藉光效應”，從而步入政界也應該是背靠大山的一個瞭不起的人物。
　 事實上樸槿惠步入政界，其齣發點是非常低調的。可是低調入門的樸槿惠居然在15年間4次當選國會議員、連任大國傢黨副總裁和總裁的職務、2007年參加總統候選人黨內競選、2012年成為瞭最具實力的總統候選人。
　 這不能不說是一場奇跡。那麼這個奇跡是怎麼得來的呢？如果拋開反對者炮製的“藉光效應”，答案卻是非常簡單的。樸槿惠奇跡般的官場得誌就是源於她作為一個政治傢和作為一個普通人所具有的人格魅力。樸槿惠正是用這個人格魅力獲得瞭民眾的關注和支持，最終使自己擁有一個持高不下的支持率。
　 這到底是什麼樣的一種魅力呢？

物流很快～

多多讀書讀好書，就選京東。

物流很快～

不錯，還沒看瞭，期待中

語言樸實，讓我們看到一個真實的樸槿惠

書髒死瞭，手一摸全是灰，和客服反映好幾次瞭，沒有一點改進。

慢~~~慢~~~慢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~··

哈哈哈哈好好好

和另一本書有點衝突，所以索性不看瞭。