十字路口

《十字路口in their cases》原本是由日本動畫導演新海誠為日本Z補習社製作的動畫廣告，後來由新晉作傢桐山成人改編成十萬字的青春校園小說在日本齣版。場景的重閤、情感的渲染，以及結尾的留白是新海誠作品的特點，耐人尋味。而作者將原作中的這三點恰到好處地錶現瞭齣來，在此的基礎上還增強瞭故事的敘述性，將故事一點一滴地娓娓道來。
文中描寫瞭備考生的備考時光，也有主人公周圍朋友之間的友情，以及傢人之間的親情。雖然沒有驚心動魄的情節，卻有沁人心脾的感人力量。而在閱讀中，讀者會發現暗藏在文中將天涯海角的男女主人公牽連在一起的點點滴滴，不由得深感喜悅——他們都接受Z補習班的函授教育；他們看過同樣的風景；他們的願望是如此相近……而故事*後，止於兩個主人公的不期而遇，首次的交談沒有太多的內容，二人心靈相通的事實卻不言而喻。結尾的留白，給予讀者很大的想象空間以及憧憬，引人入勝。

言葉之庭

《言葉之庭》是自《秒速五厘米》之後，由新海誠二度親自執筆的改編小說。不同於電影版本，《言葉之庭》的小說版通過文字還原瞭電影當中的情景，也增加瞭不同角色的獨白，通過不同角色的視角來講述男女主人公感情綫發展的前因後果，使人物性格變得更加飽滿，情節相較於電影中的也變得更加充實。除此之外，一眾配角也在小說裏擁有瞭自己的過往，使得人物之間的關聯變得更加緊密。小說版的《言葉之庭》彌補瞭45分鍾長度的電影版所無法呈現的各種遺憾。

【文摘】

我完全沒想到會寫這本小說。

雖然這樣說或許對於各位讀者有些失禮，但我還是覺得動畫電影是《你的名字。》*閤適的呈現形式。

本書《你的名字。》，是由我導演，並於二零一六年夏季上映的動畫電影的小說版本，可以算作電影的小說化。不過話雖如此，其實我寫下這篇後記的時候，電影尚未製作完成（距離全部完成差不多還有三個月吧）。所以電影和小說哪個纔是原作，還真不好說。寫這本書的時候，一些印象也隨之被刷新。例如三葉其實頗有些天真浪漫，瀧著實是不會和女孩打交道。這對電影的後期錄音（請演員、聲優來配音的工作）也産生瞭一定影響。這種仿佛在互贈禮物般的電影製作方式—或者說小說創作方式—對我來說，是一種相當新鮮的體驗，老實說還挺開心的。

小說和電影在情節上區彆不大，不過敘述者會有所不同。小說僅以瀧和三葉的**人稱，也就是他們的視角來敘述故事，他們不知道的事情一概不提。相對的，電影本就是第三人稱—也就是攝像機視角下的世界，所以必然會將瀧與三葉以外角色的視角也拍攝進來。當然我是希望小說和電影都能令大傢覺得滿意。不過基於載體的不同，這種互補現象也是必然。