基本信息 | |||
書 名 | 泰戈爾英漢雙語詩集 套裝版 | ||
作 者 | 泰戈爾 | 齣 版 社 | 外語教學與研究齣版社 |
齣版時間 | 2010年11月1日 | 印刷時間 | 2014年9月 |
頁 數 | 1282 | 字 數 | —— |
I S B N | 9787513500722 | 開 本 | 32剋 |
包 裝 | 精裝 | 重 量 | 1.6kg |
語 種 | 英漢雙語詩集 | 定 價 | 88.00 |
目 錄 | |||
《流螢集》 《采果集》 《吉檀迦利》 《園丁集》 《新月集》 《飛鳥集》 |
目 錄 | |||
《流螢集》 《采果集》 《吉檀迦利》 《園丁集》 《新月集》 《飛鳥集》 |
編輯推薦 | |||
《泰戈爾英漢雙語詩集(套裝版)》:離去之前,願我能曼聲吟唱*後一闋歌,從開頭直至終篇,願燈火燃亮,好讓我看見你的容顔,願花環織就,好讓我為你加冕。 泰戈爾的詩歌中不僅有高超的智慧與深邃的哲思,更始終有孩童般的純粹與透明。因瞭他的詩歌,平凡的生活顯得鮮明澄澈、處處美景,讓人覓得生命的淡定與永恒。《泰戈爾英漢雙語詩集(套裝版)》是亞洲第1位諾貝爾奬獲得者——印度詩哲泰戈爾的經典作品;名傢李傢真傳神譯筆,讓讀者們在優美靈動中感受思想的光芒,在清新雋永中沉澱人生的感悟。 |
內容簡介 | |||
《泰戈爾英漢雙語詩集(套裝版)》包括瞭:《采果集》、《吉檀迦利》、《流螢集》、《飛鳥集》、《園丁集》、《新月集》,內容中英對照,均為名傢譯筆,語言優美,清新雋永。書中還配有中英文朗讀的mp3光盤,為讀者奉獻優美聽讀的雙重體驗。 《園丁集》是一部“生命之歌”,它更多地融入瞭詩人青春時代的體驗,細膩地描敘瞭愛情的幸福、煩惱與憂傷,可以視為一部青春戀歌。閱讀這些詩篇,如同漫步在暴風雨過後的初夏裏,一切都是那樣的純淨、美好,使人與不知不覺中體味愛與青春的味道。 《流螢集》源於泰戈爾的日本、中國之行,人們常常要求作者把自己的思想寫在扇子和絹素上。該詩集短小雋永,使人讀後心靈變得純淨,有一種精神尋得一片休憩的傢園的感覺。 《吉檀迦利》對20世紀世界文壇産生過深遠而廣泛的影響。我們可以深切地體會到詩人是何等熱愛自己的國傢,熱愛那些愛和平的人民。從詩的字裏行間,我們看見瞭天真無邪的兒童在海邊追逐嬉笑,聽到在園中、渡口吹著蘆笛的印度工嚮人們輕聲訴說…… 《新月集》主要譯自1903年齣版的孟加拉文詩集《兒童集》,也有的是用英文直接創作的。詩集中,詩人生動描繪瞭兒童們的遊戲,巧妙地錶現瞭孩子們的心理和他們活潑的想象。 《飛鳥集》是世界上*傑齣的詩集之一,它包括300餘首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈爾的筆下閤二為一,短小的語句道齣瞭深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。 《采果集》韻味幽雅,哲理深妙,作者用充滿激情的語言贊美生命,思索生命的本質,打動過無數中國讀者。這些詩作充滿瞭樂觀的情緒和生機盎然的氣息,錶達瞭作者對理想的追求。 |
好?
評分物有所值!
評分好?
評分很優美的詩
評分很優美的詩
評分挺好的~就是包裝不太好
評分裝幀簡潔大方,看上去很不錯
評分物有所值!
評分物有所值!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有