爱情与夏天 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[爱尔兰] 威廉·特雷弗 著，管舒宁 译

图书标签:

• 爱情
• 夏天
• 青春
• 校园
• 治愈
• 成长
• 甜文
• 轻小说
• 言情
• 阳光

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020091430

版次：1

商品编码：11085438

包装：平装

开本：32开

出版时间：2012-10-01

用纸：胶版纸

页数：196

编辑推荐

威廉·特雷弗所著的《爱情与夏天》是一段关于夏天的记忆，一场未曾开花的爱情。作者将独立的人物巧妙联系在一起，讲述了一系列环环相套的关于家族与爱情、信仰与背弃的故事，宝刀不老。一段危险而又诱人的关系打破了这个夏天的平静，也唤起了镇上人们压抑已久的激情与记忆……

内容简介

威廉·特雷弗所著的《爱情与夏天》讲述拉思莫伊的夏天总是很平静，所以当那个深色头发的陌生人和他的自行车出现在科奈尔蒂夫人的葬礼上时，所有人都注意到了。弗洛里安·基尔德里不知道科奈尔蒂夫人拥有半个拉思莫伊镇，他只是想来拍点被焚毁的电影院的照片，可是科奈尔蒂夫人的女儿却将视线聚焦在了他的身上。《爱情与夏天》中几英里外的村庄里，德拉汉，一个失手撞死自己妻儿的男子，在迎娶了修道院的弃婴埃莉后一直过着平淡的生活。埃莉偶遇弗洛里安，两人双双坠入爱河，而弗洛里安打算离开爱尔兰到斯堪的纳维亚去，永远不再回来。一段危险而又诱人的关系打破了这个夏天的平静，也唤起了镇上人们压抑已久的激情与记忆……

精彩书摘

上世纪五十年代末一个六月的傍晚，艾琳·科奈尔蒂夫人穿过拉思莫伊 镇：从广场四号出发，来到马格尼斯大街，又进入赫尔利巷，再沿着爱尔兰 大街，穿过克拉夫乔丹路，到达至圣救主教堂。她在那里过夜停灵。 已走向终点的这个生命曾经是个既有善心善举，又严谨持家之人。靠着 对个人满足的向往，科奈尔蒂夫人很久以来才一直容忍着自己的婚姻状况， 接纳着两个孩子，但事与愿违：她对丈夫，还有她的女儿，满怀失望。随着 死亡的临近，她曾担心自己会被迫回到丈夫身边，于是祈求最好不要如此。 女儿，她倒是巴不得离开；儿子——如今已经五十了，自还是个婴儿躺在她 怀里时起，就一直是她的心肝——科奈尔蒂夫人只得挥泪永别。 那些私宅的窗帘，在灵柩经过时被放了下来，等灵柩一走，马上又拉了 起来。关上门的店铺重又开张。摘了帽子的男人将帽子又戴了回去，赫尔利 巷子里才刚暂停了嬉戏的孩子们又变得快活起来。殡葬员们走下教堂的台阶 。明天的弥撒会请来一位主教，到了那最后一刻，科奈尔蒂夫人将会得到公 正的评价。 老一辈的人说，科奈尔蒂夫人嫁的这个家族拥有半个拉思莫伊，这一印 象源于他们登记在册的马格尼斯大街的房产、圣马修大街的煤场，还有广场 四号——一幢科奈尔蒂家族建于一九。三年的寄宿公寓。自那以后的几十年 间，他们又收购了镇上另外几处地产，并将其修缮一新，租金收入虽不太高 ，但日积月累，也颇为可观。可即便如此，称科奈尔蒂家族拥有半个拉思莫 伊仍不免夸张。 镇子小巧、普通，位于一个盆地，至于那盆地的形成原因，人们无从知 道，也不想知道。农夫们每个月的第一个星期一将牲畜牵来，向拉思莫伊两 家银行中的一家贷款。他们找在广场上开业的牙医拔牙，时不时地向那里的 一位律师讨点主意，他们到尼纳路上的德斯·德夫林店里瞧瞧农机，跟种子 商赫弗伦讲讲价，走进镇上众多酒馆中的一家喝上一杯。他们的老婆则到自 选商店购置杂货，手头不太紧的话就去麦戈文商店。买鞋去泰勒商店，买衣 服、窗帘布和油布则去科尔巴利布店。在香农工程①开工之前，磨坊的发电 厂都有过雇工。如今人们可以在乳品厂、炼乳厂、建筑工地、商店、酒馆， 还有瓶装水厂找到工作。广场上有幢法院大楼，米尔大街的尽头是个废弃的 火车站。镇上有两座教堂、一座女修道院、一个天主教平信徒社团和一所技 校。镇上还在筹措资金，计划兴建一座游泳池。 拉思莫伊风平浪静，镇上的居民说，人们大多一直生活在那里。离开的 都是年轻人——去都柏林、科克郡、利默里克郡，去英国，或是美国。许多 人又回来了。说风平浪静也是言过其实。 次日一早举行了葬礼弥撒，结束之后，科奈尔蒂夫人的吊唁者站在墓地 门口，声称她永远不会被镇子忘记，她会不朽。同她并肩在至圣救主教堂辛 勤工作过的女人们坚称，她是所有人的楷模。她们回忆起没有什么卑贱的工 作是她不能做的，她耗费大量精力擦拭那么多的黄铜器、刮净陈年的蜡烛油 ，却没有半句怨言。圣坛的鲜花六十年间没有一次因为缺水而枯萎，教会的 传单需要的时候总是被放回原处。黑白法衣和长袍上的小小补丁天衣无缝。 清洗高坛上的瓷砖也是她神圣的职责。 人们在交流这些往事、称颂这条已经远行的生命时，几步开外，一个身 穿浅色花呢外套的年轻人偷偷拍下了这个场景。他一大早骑车从七英里半之 外的家里过来，被送葬的人流堵住了。他来此地是为了拍摄那座被焚毁的电 影院，最近他在邻近一个相似的小镇拍过一个因地基平移而遭到破坏的房屋 露台，电影院这档子事就是在那里听说的。 年轻人黑发，削瘦，二十出头，是拉思莫伊的陌生人。他略微有些时髦 ——从整体的外表和那条漂亮的绿蓝条纹领带来看—_却因为那套舒适的宽 松衣服而有所掩饰。他的五官，在生动的气质之下还有一种迷惑人的东西， 两者促成这一矛盾的印象。他名叫弗洛里安·基尔德里。 “谁的葬礼？”他在人群里打听，刚才为了拍照片，他站到了一辆停着 的车后面，现在又回到人群中。得到答案之后他点了点头，随后问起那家被 焚毁的电影院怎么走。“谢谢。”他礼貌地回道，带着友好的微笑。“谢谢 。”他再次说道，推着车穿过悼念的人群。P1-3

前言/序言

《星辰低语》 简介 在那个被时间遗忘的宁静小镇，空气中弥漫着淡淡的野蔷薇香气，夜晚的星辰似乎比别处更加明亮。莉莉丝，一个对古老传说有着近乎痴迷的年轻女子，从小就听着关于“星辰之眼”的故事长大。那是一颗传说中藏匿于镇子边缘古老森林深处的神秘宝石，据说能洞悉过去，预见未来，甚至沟通星辰的奥秘。然而，关于它的传说，更多的是伴随着危险与失落。 莉莉丝的祖母，一位饱读诗书的老人，在莉莉丝年幼时留下了几本泛黄的日记，里面记载着她对“星辰之眼”的探索，以及一些模糊不清的警告。祖母的日记，成为了莉莉丝解开家族秘密和探索未知世界的钥匙。她相信，祖母未竟的旅程，正等待着她去完成。 故事的开端，是一个看似平凡的夏日午后。莉莉丝在整理祖母遗物时，发现了一张古老的羊皮纸地图，上面标记着通往森林深处的一条神秘路径，而路径的尽头，赫然是一个她从未在任何地图上见过的符号，那个符号，与祖母日记中反复出现的“星辰之眼”的描绘惊人相似。 从小镇的宁静生活，到踏入充满未知的古老森林，莉莉丝的旅程充满了挑战。森林中，古老的树木遮天蔽日，空气中弥漫着潮湿的泥土和腐叶的气息，阳光只能透过层层叠叠的枝叶，洒下斑驳的光影，仿佛是来自另一个世界的低语。她必须依靠祖母留下的线索，解开隐藏在自然中的谜题。 她遇到了埃里克，一位沉默寡言却身手矫健的猎人，他熟悉这片森林的每一寸土地，也似乎隐藏着自己的故事。起初，埃里克对莉莉丝的鲁莽和执着并不赞同，认为她是在追逐一个虚无缥缈的传说。但随着他们共同面对森林中的种种危险——突然出现的野兽，险象环生的地形，以及似乎在暗中阻挠他们的神秘力量——埃里克逐渐被莉莉丝的坚定和勇气所打动，也开始对“星辰之眼”的传说产生了好奇。 在探索的过程中，莉莉丝不仅要克服自然的阻碍，更要面对潜藏在故事背后的阴谋。她发现，小镇上流传的关于“星辰之眼”的传说，并非只是简单的神话，而是与镇子世代流传的一个古老契约有关，而这个契约，似乎关系到整个小镇的命运。她开始怀疑，有人并不希望“星辰之眼”重现于世，甚至不惜为此采取极端手段。 她的探索，也让她逐渐深入了解了自己的家族历史。原来，她的家族世代都与“星辰之眼”有着不解之缘，他们的使命便是守护这个能够连接天地之间的神秘力量。祖母当年之所以停止探索，并非是因为畏惧，而是因为发现了更大的秘密，而这个秘密，与一个失落已久的文明有关。 随着莉莉丝和埃里克越发接近森林的中心，他们发现的线索也越来越惊人。他们找到了一些刻有古老符文的石碑，这些符文记录着一段被遗忘的历史，讲述着一个古老文明如何运用“星辰之眼”的力量，创造出辉煌的成就，但也因此引来了毁灭性的灾难。他们意识到，“星辰之眼”并非是单纯的宝藏，而是一种强大的力量，需要谨慎对待。 在森林深处，他们遇到了守护“星辰之眼”的最后一位长老，一位看透世事的智者。长老向莉莉丝揭示了“星辰之眼”的真正本质，它并非一颗实体宝石，而是一种存在于星辰之间的能量共鸣，只有拥有纯净心灵和坚定信念的人，才能与之连接。长老还告诉莉莉丝，她家族世代守护的，正是守护这种能量平衡的使命。 然而，就在莉莉丝即将领悟“星辰之眼”的奥秘时，一个隐藏在小镇背后多年的反派出现了。他是一个野心勃勃的商人，一直觊觎“星辰之眼”的力量，想要将其据为己有，以实现自己控制世界的野心。他利用人们对“星辰之眼”的贪婪和恐惧，制造混乱，企图在莉莉丝打开“星辰之眼”的瞬间夺取其力量。 一场惊心动魄的较量在森林深处展开。莉莉丝需要运用她所学的知识和祖母留下的勇气，与埃里克一同对抗反派及其手下。在这场关乎小镇甚至更大范围的危机中，莉莉丝不仅要保护自己，更要保护那些无辜的生命，以及那个古老文明留下的宝贵遗产。 最终，莉莉丝并没有像传说中那样将“星辰之眼”据为己有，而是以一种更加深刻的方式与之连接。她领悟到，真正的力量并非来自占有，而是来自理解和守护。她运用“星辰之眼”所带来的洞察力，化解了反派的阴谋，也帮助小镇的人们摆脱了被恐惧和谎言所蒙蔽的现状。 故事的结局，并非是一个轰轰烈烈的胜利，而是一种平静的回归。莉莉丝重新回到了小镇，但她的内心已经不再是那个对传说充满幻想的少女。她成为了家族使命的继承者，一位真正的守护者。她明白了，那些古老的星辰，一直在低语，而她的使命，便是倾听它们的语言，守护这份来之不易的平静与平衡。 《星辰低语》是一部关于成长、勇气、家族使命和古老秘密的史诗。它带领读者踏上一段充满惊险与奇遇的旅程，探索人类内心深处的力量，以及宇宙星辰之间那些不为人知的奥秘。在那些璀璨的星光下，总有不息的生命在低语，而每一个故事，都如同星辰般，在黑暗中闪耀着独特的光芒。

评分☆☆☆☆☆

这本书在处理“时间”这一概念上，展现出一种近乎哲学的沉思。它没有采用线性的时间推进，而是频繁地在过去、现在和预想的未来之间跳跃，但这种跳跃并非混乱，而是充满目的性地服务于情感的深化。比如，一个现在看似微不足道的举动，可能会被拉回到十几年前一个被遗忘的童年创伤中去解释，瞬间赋予了当下情境沉重的历史感。这种对时间碎片的重组，让读者不得不主动参与到构建故事逻辑的过程中去，这本身就是一种极具挑战性和回报的阅读体验。我发现自己像是在拼一块复杂的拼图，每一次时空的回溯，都是为了更清晰地看到人物命运的全貌。它让我开始反思自己的人生中那些被忽略的“时间点”，思考过去的经历是如何塑造现在的我们的。这种对时间维度的深刻挖掘，使得这部作品超越了普通的故事讲述，上升到了对生命体验的探讨层面。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏简直是教科书级别的！开篇的铺陈，那种娓娓道来的感觉，让人仿佛置身于一个宁静的午后，阳光正好，微风拂面。作者没有急于抛出核心冲突，而是花了大量笔墨去勾勒人物的内心世界和周围环境的细微变化。我特别喜欢其中一段描写主人公在旧书店里翻找一本泛黄小说的场景，那种纸张特有的陈旧气味、光线穿过布满灰尘的窗户投射下来的光斑，甚至是店主那双充满故事的眼睛，都被刻画得入木三分。这种细腻的笔触，让整个故事的底色变得异常丰厚，为后续情感的爆发积蓄了强大的能量。它不是那种直奔主题的快餐文学，更像是陈年的老酒，需要你慢下来，细细品味，才能体会到那股醇厚的韵味。每读完一个小节，我都会停下来，回味一下那些看似不经意的对话和场景，总能发现一些先前忽略的伏笔或者象征，这极大地增强了阅读的乐趣和智力上的满足感。这种对细节的执着，显示出作者非凡的掌控力和深厚的文学功底。

评分☆☆☆☆☆

从结构布局来看，这本书的叙事视角切换得极为巧妙，像是一个经验丰富的导演在调度镜头。它并非固定在一个主角的脑海中打转，而是适时地将焦点转移到次要角色身上，用他们的眼睛和理解来折射主线剧情的另一面。这种多维度的叙事手法极大地丰富了故事的层次感，避免了单线叙事可能带来的单调和局限性。我感觉自己像是站在一个高处俯瞰一座正在发生的城市，能清晰地看到不同角落里人们的生活轨迹如何交织，又如何擦肩而过。特别是在描绘一场集体活动时，作者能够瞬间切换视角，从旁观者的冷眼旁观，到参与者的狂热投入，再到被冷落者的失落感，每一个瞬间都抓得非常精准。这种宏大与微观并存的叙事策略，让整个故事显得无比饱满和真实，仿佛世界不再围绕着任何一个单一的角色运转，而是拥有了它自己的生命和逻辑。

评分☆☆☆☆☆

我必须赞扬作者对于环境和氛围的营造能力，那简直是魔术师级别的。读完之后，书中的几个核心场景，比如那座常年被雾气笼罩的沿海小镇，或者那间总是弥漫着木头香气的阁楼工作室，已经深深地烙印在了我的脑海里。它们不仅仅是故事发生的背景板，它们本身就是角色，是情绪的载体。作者对光影、气味、温度的描摹细致入微，让你能“闻到”雨后的泥土味，“感到”冬日清晨玻璃窗上的冰凉。这些感官细节的堆叠，构建了一个极具沉浸感的阅读环境，让我几乎忘记了自己正坐在家里的沙发上。这种将物理空间情感化的写作手法，极大地增强了故事的代入感和冲击力。每次故事情绪到达高潮时，环境的描写也会随之发生变化，比如原本宁静的湖面会突然被狂风卷起波涛，这种内外呼应，让读者的情感波动也随之被牵引，体验非常震撼。

评分☆☆☆☆☆

这本书的对话设计堪称一绝，真实到让人感到一丝不安，因为它太像我们日常生活中会遇到的情景了。那些看似平淡无奇的交流背后，其实暗流涌动着角色之间复杂的情感拉扯和未言明的张力。我尤其欣赏作者处理“沉默”的方式。在关键时刻，那些没有说出口的话，比任何激烈的争吵都更有力量。比如，主角和他的老友在咖啡馆里关于梦想破灭的探讨，大部分时间他们都在沉默，只是偶尔交换一个眼神，或者搅动杯中的咖啡，但那种无声的理解和心照不宣的痛苦，透过文字清晰地传递给了我，让我感同身受。它没有使用任何花哨的修辞来渲染气氛，仅仅依靠对话的停顿、语气词的微妙变化，就构建了一个极具张力的情感空间。读到这些片段时，我忍不住合上书本，在脑海中反复排练那些场景，思考自己身处其中会作何反应。这不只是一部小说，更像是一部关于人际关系和情感沟通的“非官方指南”。

评分☆☆☆☆☆

其实特雷弗的文风与媒体炒作的闹蛮火热是格格不入的。特雷弗出生于爱尔兰，二十多岁为谋生赴英国定居创作至今，按理早已归化为英国人，但他一直视爱尔兰为自己心中最重要的母国，其历史、宗教、地理、文化、人情，从来就是他笔下汲汲描摹的主题。特雷弗曾言“作家得益于流亡”，他不是流亡作家（没有因政治原因流亡，作品也不涉意识形态），却以流亡心态自勉：“只有离开爱尔兰，你才能真正了解它”。远距离的凝视反倒冲淡了本土叙事有时不可避免的烟熏火燎味，特雷弗藉此打造的文风，那种凝练的语言、轻盈的笔触、沉静的哀愁，使他的小说呈现出一种散文诗般的美。

评分☆☆☆☆☆

从情节上来说，特雷弗显然对那些情色生香、大喜大悲、戏剧性十足的桥段无甚兴趣，但这并不意味着他对感情兴味索然。他的写法更克制内敛，将感情敲打锤炼后，敷衍至琐碎、日常、因而也是不具戏剧冲突的生活中去，细雨润无声，却尤见功力。比如埃莉邂逅弗洛里安之后心旌摇曳，特雷弗不写她排江倒海的内心风暴，而是同时设置了两条叙事线，一线写她如何平静地做着家务，与邻居闲聊，去田边给丈夫送饭，另一线则穿插呈现埃莉初遇弗洛里安的一幕幕。两线均以白描写实手法完成，而在彼此对接的刹那，埃莉沏错了茶，失落了与邻居的话头，错过了去往田边的小径。特雷弗对人物心理的描写即以这种不疾不缓、波澜不惊的方式处理，恬淡、自然，毫无凿斧的印记。

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢！！！！赶快买！！！！

评分☆☆☆☆☆

威廉.特雷弗在谈到自己喜爱的作家时说：“同时代作家我读得不多。我重读狄更斯和乔治•艾略特，简•奥斯汀。我一起被美国作家吸引，特别是美国的短篇小说家们。我欣赏F•斯科特•菲茨杰拉德，海明威和福克纳，约翰•厄普代克。而且我喜欢卡森•麦卡勒斯，玛丽•麦卡锡和田纳西•威廉姆斯——他的散文比戏剧更好。对爱尔兰作家来说，我特别喜爱乔治•摩尔和詹姆斯•斯蒂芬斯，以及乔伊斯的故事，我总是谈论他。我很少读翻译作品，因为我感觉会错过很多。便我反复读普鲁斯特和莫里亚克。”“我非常欣赏后期的伊丽莎白•泰勒（英国女作家1912－1975）。以及格雷厄姆•格林，欧文•康普顿－伯内特，安东尼•鲍威尔，写短篇小说的V•S•普里切特。判断口味的方法在于是否重读。这些作家我都重读，还有亨利•格林和伊夫林•沃。所有这些作家创造的角色都曾牢牢抓住了我的想象，就像现实中的人。在同时代的爱尔兰写作中，我主要读短篇小说——几乎包括所有写出来的那些。”

评分☆☆☆☆☆

对于自己作品中的气质，威廉.特雷弗说：“我不认为在你明白幸福、忧郁——所有人类可以自然而然感知的事——之前你能够写小说。我怀疑任何致命的快感，乐观的人在艺术家中很少。你在与词语作斗争——这个斗争在于你试图表达那些与你的经验相冲突的东西——中制造的忧郁要比其它多得多。这就是一个让人忧郁的工作。作为一个小说家，你在白天的任何时刻都能获得凄凉夜晚的经验。如果我只单纯地忧郁，我将不能写其它所有一切。我不认为作家能奢侈地使自己长久处于沮丧中。作家远不及其它人对它感兴趣。他们打字和旅游。他们坐在书桌前像一个职员。我们写下自己感兴趣的和不感兴趣的。同样的回答也适用艺术家；我们是才能的工具和仪器。我们是局外人；我们在社会中没有地位，因为社会就是我们观察和处理之物。别的人在世界上走他们的路。他们攀登梯子向最高点挺进。他们理解野心，他们寻找力量。我确实没有野心，也对力量不感兴趣。我不认为小说家要这样做，不必像公务员，或者一个工程师。小说家不必走相同的路；他们需要不同的东西。个人认为，我不喜欢被注意。不管是作为一个作家还是作为一个人，我都喜欢藏在世界的阴影中。我不喜欢聚光灯，最重要的是有一个可以向外看的地方，而不是卷入其中。我居于其之上而不在其间；我想知道那儿发生了什么以及记录我看到的，这看起来就是我的角色。我把麻烦事放到纸上并给它一个模式，所有这些都是一个非常普通的行为，或者看起来就是这样。如果我能认识清楚一切，如果我能真正谈论它，我认为我不会写作这一切。这是入侵的花白头发的女人，小孩，老人。他们使我坚持下去，启发我，但我不知道怎么做。我相信神秘是重要的。再一次，如果你现在问我为什么，我仍不能告诉你。”

评分☆☆☆☆☆

好，，，，，，，，，，，

评分☆☆☆☆☆

与这种含而不露的笔调相反，在英语世界，老家伙早已名声在外，身上裹奖无数，每一个都是重量数级的。在近年来的诺贝尔文学奖项的评选中，他都是圈内高度关注的候选人之一。虽然今年再次落选，但我们对他文学成就的敬意依然丝毫未减。这让我想到了我最近接触到的另一位诺奖热门作家，以色列的阿摩司•奥兹，我读过他的成名作《我的米海尔》。两人都来自一个并不起眼的小国，这两个国家的历史不论长短，都有故事。他们摒弃了宏大的叙事做派，把关注的目光聚焦在这个国家历史进程中的一些普通人的命运浮沉上，讲述让时光的流逝怎样改变着人们的心灵状态。但他们的意义并非局限于这种本土化，而是与这个时代的潮流相合拍的。这可能就是国际化的视野吧。

评分☆☆☆☆☆

相较科尔姆•托宾频频造访中国，爱尔兰另一位大作家威廉•特雷弗可谓姗姗来迟。不过2012可以算是特雷弗的中国年，他的作品首次登陆内地（一口气四本），年底又于立博公司的诺奖榜单上挤入三强，与莫言平分秋色。虽然铩羽而归，倒也让他在不少媒体上出了把风头，算是为几本书的中国行作了预热。

评分☆☆☆☆☆

好