會計專業英語（第4版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

常勛，肖華 編

圖書標籤:

• 會計
• 英語
• 專業英語
• 財務英語
• 會計詞匯
• 經管類
• 高等教育
• 教材
• 第四版
• 英語學習

齣版社： 立信會計齣版社

ISBN：9787542915580

版次：4

商品編碼：11079013

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2010-09-01

頁數：520

內容簡介

　　《會計專業英語（第4版）》第二版和第三版自1993年和2000年問世以來，已經分彆印刷瞭16次和18次，這次修訂主要是在體係上作瞭整理，將列在第三版第一部分中的課文參考譯文移至第二部分，將原來列在第三版第二部分中的增補練習題移至第一部分，而隻把答案留在第二部分。這樣做，是應讀者們的要求。 同時，我們對一些課文的內容進行瞭更新，以反映最近的發展。

內頁插圖

目錄

PART ONE 第一部分
LESSONS AND READING MATERIALS課文及閱讀材料
1.Accounting：An Information System 會計：一個信息係統
Generally Accepted Accounting Principles 公認會計原則
2.Assets Section of Balance Sheet 資産負債錶的資産部分
Fields of Accounting Activity 會計活動的領域
3.Liabilities and Owne 'Equity Section of Balance Sheet資産負債錶的負債與業主權益部分
The Statement of Owne 'Equity 業主權益錶
4.Income Statement 收益錶
Working Capital and Short-Term Liquidity Analysis 營運資本與短期償債能力分析
5.Ledger Accounts 分類賬戶
The Forms of Accounts 賬戶的格式
6.Journals 日記賬
Steps in the Accounting Cycle 會計循環中的各個步驟
7.An Illustration 實例
Steps in a Merchandise Tra action 商品交易中的各個步驟
8.Adjusting Procedures 調整程序
Accrual Basis Accounting"and Cash Basis Accounting 權責發生製會計與收付實現製會計
9.A Worksheet 工作底錶
The Trial Balance 試算平衡錶
10.Closing Procedures 結賬程序
Automated Data Processing 自動化數據處理
11.Cash Control 現金控製
The Nature of Internal Control 內部控製的性質
12.A Bank Reconciliation 銀行往來調節錶
The Bank Statement 銀行對賬單
13.Voucher System 應付憑單製
Internal Control in Other Areas 其他領域的內部控製
14.Losses ftom Uncollectible Accounts 壞賬損失
Trade Receivables and Payables 應收款及應付款
15.Promissory Notes 本票
Notes and Interest in Financial Statements 票據及利息在財務報錶中的列示
16.Inventory Measurement 存貨計量
Estimating Inventories 存貨估計
17.Long-Term Assets 長期資産
Intangible Assets 無形資産
18.Depreciation Methods 摺舊方法
Control of Fixed Assets 固定資産的控製
19.Payroll Accounting 工薪會計
Payment to Employees 工薪的支付
20.Bonds Payable 應付公司債
Capital Structure 資本結構
21.Partne hip Accounting 閤夥會計
Characteristics of a Partne hip 閤夥企業的特徵
22.Corporation Accounting：Capital Stock 股份公司會計：股本
Characteristics of Corporatio 股份公司的特徵
23.Corporation Accounting：Retained Earnings 股份公司會計：留存收益
Earnings per share 每股收益額
24.The Statement of Cash Flows 現金流量錶
Analysis of Operating Performance 經營業績的分析
25.Foreign Currency Tra actio 外幣交易
Exchange Rate 匯率
26.Tra lation of Foreign Currency Financial Statements 外幣財務報錶摺算
Facto Indicating the Appropriation of Functional Currency 功能貨幣的適用指標
27.Corporate Acquisition and Co olidated FinanciaI Statements公司並購與閤並財務報錶
Accounting for Investments 投資會計
28.Accounting for Manufacturing Operatio 製造業會計
End-of-period Procedures for a Manufacturing Firm 製造業企業期終決算程序
29.Cost Accounting 成本會計
Cost Accounting Systems and Financial Statements 成本會計係統與財務報錶
30.Job Order Costing 分批成本計算
Variable，Fixed，Semivariable Costs 變動成本、固定成本、半變動成太
31.Process Costing 分步成本計算
Cost Allocatio for Joint Products and By-products 聯産品和副産品的成本攤配
32.Standard Costs標準成本
Relevant Costs for Decision Making 決策的相關成本
33.Cost-Volume-Profit Analysis 本-量-利分析
Budget Preparation 預算編製
34.Respo ibility Accounting 責任會計
Capital Budgeting 資本預算

PART TWO 第二部分
Section One Reference Ve io for Lesso 一、課文參考譯文
Section Two Reference Ve io for Reading Materials二、閱讀材料參考譯文
Section Three A we to Exercises三、練習題答案
Ⅰ.A we to Questio
Ⅱ.and Ⅲ.A we to Matching and True-False

前言/序言

現代企業財務管理與分析 本書簡介 《現代企業財務管理與分析》深入剖析瞭當代企業在日益復雜和動態的商業環境中進行有效財務決策和價值創造的核心原則與實務操作。本書不僅涵蓋瞭財務管理的經典理論框架，更緊密結閤瞭當前全球經濟形勢、金融科技發展以及監管環境變化帶來的新挑戰與機遇。它旨在為財務專業人士、管理者以及高層次商科學生提供一套全麵、係統且極具操作性的知識體係，以實現資源的最優化配置和企業價值的最大化。 第一部分：財務管理基礎與戰略環境 本書伊始，首先構建瞭現代財務管理的基本概念框架。我們探討瞭企業財務管理的目標——股東財富最大化，並分析瞭這一目標在現實中麵臨的利益相關者製衡問題。著重闡述瞭財務管理在企業整體戰略中的定位，強調財務決策是戰略實施的基石，而非僅僅是事後核算。 1. 財務決策的四大支柱： 詳細闡述瞭投資決策、融資決策、營運資本管理決策以及股利分配決策之間的內在聯係和相互影響。通過對這些核心決策的深入分析，讀者能夠理解財務管理如何貫穿企業的整個生命周期。 2. 風險與報酬的權衡： 風險管理是現代財務的核心。本書對係統性風險和非係統性風險進行瞭詳盡的區分和量化分析。重點介紹瞭資本資産定價模型（CAPM）在確定股權資本成本中的應用，並擴展討論瞭套利定價理論（APT）的適用性。我們著力強調，所有財務決策都必須建立在對風險進行審慎評估的基礎上。 3. 資本市場與金融機構： 現代企業依賴高效的資本市場獲取資金。本部分係統梳理瞭股票市場、債券市場、衍生品市場的功能與結構。此外，對商業銀行、投資銀行、私募基金等各類金融中介機構在企業融資活動中的作用進行瞭深入剖析，特彆是它們如何影響企業的融資結構和交易成本。 第二部分：投資決策的深度剖析 投資決策是決定企業長期競爭力的關鍵。本書將投資分析的視角從傳統的固定資産投資拓展到戰略性並購和無形資産投資。 1. 資本預算方法論： 除瞭淨現值（NPV）、內部收益率（IRR）等基礎方法外，本書詳細介紹瞭修正的內部收益率（MIRR）和盈利指數法，並探討瞭在現金流不規則或存在多個IRR情景下的決策選擇。特彆關注瞭風險調整摺現率（WACC）的精確計算及其在不同風險項目間的適用性。 2. 實物期權思維： 麵對技術迭代加速和市場不確定性增加，傳統的靜態NPV分析顯得滯後。本書引入瞭實物期權理論（Real Options），指導管理者認識到管理柔性和未來擴張機會的內在價值。通過案例分析，展示瞭如何將“等待”、“放棄”和“擴展”等管理決策嵌入到初始投資評估模型中，從而更準確地評估高不確定性項目的價值。 3. 戰略性投資與並購（M&A）： 並購是企業實現跨越式發展的重要手段。本書深入探討瞭並購的動機、估值方法（包括可比公司分析、可比交易分析與貼現現金流法）以及交易結構設計。重點分析瞭並購後的整閤風險和價值實現（Synergy Realization）的挑戰。 第三部分：融資決策與資本結構設計 如何以最低的成本獲取所需資金，是財務經理日常麵臨的難題。本書從理論與實踐相結閤的角度，構建瞭最優資本結構的分析框架。 1. 融資渠道的全麵評估： 係統比較瞭債務融資（短期與長期）、權益融資（普通股、優先股）以及混閤型工具（如可轉債、認股權證）的成本、風險特徵和市場信號意義。 2. 經典資本結構理論的現代詮釋： 深入探討瞭莫迪利安尼-米勒定理（MM Theorem）及其在稅盾、破産成本和信息不對稱影響下的修正。重點闡述瞭權衡理論（Trade-off Theory）和信號理論（Signaling Theory）如何指導企業的實際債務比率決策。 3. 營運資本的精細化管理： 營運資本是企業流動性的生命綫。本書詳細介紹瞭存貨管理（如JIT、EOQ模型）、應收賬款管理（信用政策、催收策略）和應付賬款管理（供應商關係與貼現利用）的最佳實踐。目標是在保證業務連續性的前提下，將鎖定在營運資本中的資金降至最低。 第四部分：財務分析、績效評估與企業價值 財務數據是反映企業健康狀況的“體檢報告”。本書緻力於提升讀者從報錶中提取深度洞察的能力。 1. 財務比率分析的深化： 超越簡單的杜邦分析，本書側重於“趨勢分析”、“同業對標分析”和“綜閤盈利能力與效率分析”。重點講解瞭如何使用更先進的指標（如EVA、ROIC）來衡量管理層為股東創造的真實經濟增加值。 2. 現金流分析與質量評估： 強調現金流是企業的血液。詳細解析瞭經營活動、投資活動和籌資活動現金流的內在邏輯，並教授如何識彆和警惕粉飾報錶的行為，特彆是通過對非經常性項目和會計政策選擇的深入審查，評估報告的真實質量。 3. 績效衡量與激勵機製： 如何設計一套既能激勵員工又能引導管理層做齣符閤股東利益決策的績效管理體係？本書探討瞭平衡計分卡（BSC）在財務與非財務指標整閤中的應用，以及高管薪酬結構（如期權、限製性股票）如何與長期企業價值掛鈎。 第五部分：公司治理、風險控製與金融科技（FinTech） 現代企業管理必須納入更宏觀的治理與技術視角。 1. 公司治理與利益衝突： 剖析瞭代理問題（Agency Problem）的成因，分析瞭董事會在監督管理層中的關鍵作用。重點討論瞭獨立董事製度、股東積極主義（Shareholder Activism）的興起以及如何通過透明度建設來改善治理結構。 2. 綜閤風險管理（ERM）： 將信用風險、市場風險、操作風險與流動性風險置於一個統一的框架下進行管理。引入瞭壓力測試（Stress Testing）和情景分析在評估極端市場衝擊下的企業韌性中的應用。 3. 金融科技對財務的重塑： 探討瞭區塊鏈技術在供應鏈金融和資産證券化中的潛力；分析瞭人工智能和機器學習在信用評估、欺詐檢測和高頻交易中的應用。最後，展望瞭數字化轉型對傳統財務部門職能的根本性改變，強調未來財務人員需要具備更強的技術素養和數據分析能力。 本書結構嚴謹，理論與實務緊密結閤，配有大量貼近現實的案例和練習題，是緻力於精通現代企業財務管理藝術與科學的讀者的必備參考書。

評分☆☆☆☆☆

我花瞭足足一個下午的時間來研究這本書的章節結構和內容脈絡，發現它的體係構建非常嚴謹，可以說是滴水不漏。作者在每一個核心概念的引入上都花費瞭大量的篇幅進行鋪墊和解釋，從最基礎的詞匯延伸到復雜的財務報錶術語，層層遞進，邏輯鏈條清晰可見，幾乎沒有留下任何理解上的盲區。尤其是它對特定行業術語的深入剖析，那份細緻程度簡直令人咋舌，很多我在其他資料中找不到的精準翻譯和用法說明，在這本書裏都有詳盡的體現。這絕不是那種走馬觀花的教材，而是真正緻力於將學習者培養成能夠用英語流利討論和撰寫專業會計文件的行傢裏手的實用工具書。我尤其欣賞它在案例分析部分所展現齣的跨文化視角，這在日益全球化的今天顯得尤為珍貴。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和裝幀簡直是專業水準，拿到手裏就感覺沉甸甸的，很有質感。封麵設計簡潔大氣，透露著一股嚴謹的學術氣息，讓人忍不住想馬上翻開一探究竟。內頁的紙張選擇也相當考究，不反光，閱讀起來非常舒適，即便是長時間盯著看也不會感到眼睛疲勞。不過，我個人覺得目錄的編排稍微可以更直觀一些，初次接觸這個領域的讀者可能需要花一點時間去適應它的邏輯結構。書中的插圖和圖錶製作精良，信息量大且布局閤理，對於理解復雜的概念非常有幫助，這一點值得稱贊。如果能在章節的起始部分增加一些引導性的導讀，或許能讓學習的路徑更加清晰流暢。整體來看，這本書在視覺呈現和物理質量上絕對是行業內的佼佼者，光是放在書架上，就讓人油然而生一種對知識的敬畏感。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格非常地道和專業，它摒棄瞭許多為瞭“教學”而刻意簡化的語言，而是直接采用瞭國際上最前沿、最規範的會計語言錶達方式。這對於我這樣希望未來能在跨國公司或外企工作的學習者來說，無疑是一大福音。我特彆關注瞭書中關於“公允價值計量”和“收入確認”等熱點話題的英文錶述，發現其用詞的精準度和地道性遠超我以往接觸的任何材料。這不僅僅是詞匯量的積纍，更是對一種專業思維模式的模仿和內化。閱讀過程中，我感覺自己仿佛置身於一個高級的國際研討會現場，聽著母語者之間的專業交流，這種沉浸式的學習體驗是極其寶貴的。作者顯然在金融和語言學領域都有深厚的造詣。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的難度係數不低，對於零基礎的初學者來說，可能需要有足夠的毅力和良好的學習方法纔能啃下來。我嘗試著以自學的模式來攻剋其中幾個章節，發現它對讀者的主動思考能力要求極高。它提供的例句往往都很貼近真實的商業場景，但這些場景背後的經濟邏輯如果理解不透徹，單靠死記硬背是行不通的。我建議配套使用一些在綫資源或者教師輔導，來彌補純文字學習可能存在的互動性不足。不過，正是這種挑戰性，纔讓最終的收獲顯得格外有價值。當我對某個晦澀的會計術語的英文錶述豁然開朗時，那種成就感是無法用語言來形容的。這本書更像是一個嚴厲的導師，而不是一個和藹的嚮導，它逼著你嚮前奔跑。

評分☆☆☆☆☆

從實用性的角度齣發，這本書的價值遠超其定價。我將它作為工作中的工具書來查閱，發現它的檢索效率非常高。索引做得非常詳盡，無論是特定名詞還是相關短語，都能快速定位到對應的頁碼和上下文解釋。更重要的是，它不僅僅是提供瞭一個翻譯，而是深入解釋瞭為什麼在特定的會計情境下要使用特定的英文錶達，這種“知其然並知其所以然”的講解方式，極大地提升瞭我在實際工作溝通中的自信心和準確性。對於那些需要撰寫英文審計報告、準備國際注冊會計師（如ACCA/CPA）考試的專業人士來說，這本書無異於一本“武功秘籍”，裏麵蘊含著通嚮專業英語高階殿堂的密鑰。它是一筆非常值得的投資。

評分☆☆☆☆☆

當你心情愉快時，讀書能讓你發現身邊更多美好的事物，讓你更加享受生活。讀書是一種最美麗的享受。“書中自有黃金屋，書中自有顔如 玉。”

評分☆☆☆☆☆

我的小兒子一歲多的時候， 有天晚上傢裏的人吃完飯都在看書，他也吃著大拇指坐在一旁看書。我發現他書都拿倒瞭，笑著問他："書都倒瞭，還看什麼？"他說："你們都在看書，我也隻好看書！"讀書的習慣是可以養成的，就像小鳥習飛一樣，能不能養成習慣，完全要看傢長。

評分☆☆☆☆☆

財經英文不建議各位購買內容過於陳舊的.

評分☆☆☆☆☆

在京東買瞭一個，沒什麼問題，主要是快遞很快。前幾天又買瞭一個豆漿機，九陽的，買迴來，用瞭幾迴，還不錯。主要是不是我做，男朋友做，說挺不錯。沒有買虧。比超市便宜瞭200塊。快遞還是很快。但是感覺京東的快遞服務要改進一下：選貨到付款，明明說先驗貨，再給錢的。還好用的沒什麼問題，買瞭兩次都還可以。像京東這麼大的店，而且現在也有名氣瞭，各種服務都應該做的完善一點，特彆是快遞，是和客戶直接交互的。其實我也知道這是快遞的問題不是京東的問題就是瞭，快遞網上有的說的很可怕，將你的東西亂丟的，京東的還算不錯瞭。好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，到貨一看質量也非常不錯，正在讀~~感覺很好，能再便宜就更好啦網絡文學融入主流文學之難，在於文學批評傢的缺席，在於衡量標準的混亂，很長一段時間，文學批評傢對網絡文學集體失語，直到最近一兩年來，諸多活躍於文學批評領域的評論傢，纔開始著手建立網絡文學的評價體係，很難得的是，他們迅速掌握瞭網絡文學的魅力內核，並對網絡文學給予瞭高度評價、寄予瞭很深的厚望。隨著網絡文學理論體係的建立，以及網絡文學在創作水準上的不斷提高，網絡文學成為主流文學中的主流已是清晰可見的事情，下一屆的“五個一工程奬”，我們期待看到更多網絡文學作品的入選。寶貝非常不錯，和圖片上描述的完全吻閤，絲毫不差，無論色澤還是哪些方麵，都十分讓我覺得應該稱贊較好，完美！這本書，作者以獨特的視角來記錄我們身邊的生活已經開通全國360個大中城市的配送業務，近1000傢配送站，並開通瞭自提點，社區閤作、校園閤作、便利店閤作等形式，可以滿足諸多商傢以及消費者個性化的配送需求。為瞭全麵滿足客戶的配送需求，京東商城打造瞭萬人的專業服務團隊，擁有四通八達的運輸網絡、遍布全國的網點覆蓋，以及日趨完善的信息係統平颱。我還是喜歡看真誠的人寫真誠的話。未必有多智慧，但真誠的人勇於麵對過去的自己，麵對自己過去的或魯莽或傻缺等種種不成熟的言語或行為，不至因尷尬而乾脆裝瘋賣傻。 書裏的一句讓我看瞭就想死的話是“如今我變成瞭自己年輕時看一眼就想死的模樣”。作者說年輕時的自己“有著猙獰的外錶，和溫柔的心，而現在卻相反。”我完全相信他所言不虛，即使現在外錶依然不怎麼溫柔所以京東的物流我是比較放心的。好瞭，現在給大傢介紹兩本好書：一、緻我們終將逝去的青春。青春逝去，不必感傷，不必迴首。或許他們早該明白，世上已沒有瞭小飛龍，而她奮不顧身愛過的那個清高孤傲的少年，也早已死於從前的青春歲月。現在相對而坐的是鄭微和陳孝正，是鄭秘書和陳助理是日漸消磨的人間裏兩個不相乾的凡俗男女，猶如一首歌停在瞭最酣暢的時候，未嘗不是好事，而他們太過貪婪固執地以為可以再唱下去纔知道後來的麯調是這樣不堪。青春就是用來追憶的，所以作者寫的故事是來紀念。

評分☆☆☆☆☆

這本書不愧是經典啊

評分☆☆☆☆☆

據調查統計，當前網上書店做得較好的的網站有京東等。現在大街小巷很多人都會互相問候道：“今天你京東瞭嗎？”，因為網絡購書已經得到瞭眾多書本愛好者的信任，也越來越流行。基於此，我打開網頁，開始在京東狂挑書。還可以，和印象裏的有一點點區彆，可能是我記錯瞭書比我想的要厚很多，就是字有點小，不過挺實惠的，很滿意！書非常好，正版的，非常值，快遞也給力，必須給好評，就是感覺包裝有點簡陋啊哈哈~~~不過書很好，看瞭下內容也都很不錯，快遞也很給力，東西很好 物流速度也很快，和照片描述的也一樣，給個滿分吧 下次還會來買！好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，這本書有些章節很變態。比如豬尾巴、便盆房、“失眠熱”等等，但語言卻很質樸，而且直接涉及到瞭每個人的日常生活，所以，它纔有如此震撼人心的力量。很幸運能看到這麼好的書，和我想的一樣，這是一本十分暢銷也十分“另類”的書，雖然這本書我在網上已看過，但紙質的感覺還是無可替代的，很久沒有看過關於籍瞭，前幾天心裏一直想著一本書就買瞭，自己也很細心的再看，希望對自己的重構設計有大的提升。細細研讀，真的收獲蠻多，裏麵有很多精髓可以去挖掘。

評分☆☆☆☆☆

感覺內容比較舊，但是很經典。

評分☆☆☆☆☆

不錯，挺滿意的。內容安排的挺閤理的

評分☆☆☆☆☆

雖然我母親那個年代的人都認為女孩子不必讀太多書，我母親卻非常鼓勵我讀書。她對我說："我覺得世界上最難的一件事就是讀書，其他事情，像女紅、烹調，都可以一學就會，隻有讀書不能一學就會，因為習慣是最難養成的。"