編輯推薦
適讀人群 :3-6歲 我們是不是應該感謝這顆“不一樣的小豆豆”呢?在我們踏上整齊劃一的“成功之旅”的時候,我們也許需要停下來想一想:也許,我們真的欠自己一個與眾不同的願望。不是所有的孩子都能夠和“窗邊的小豆豆”一樣,幸運地進入小林校長的“巴學園”。我們隻能夠像艾瑞剋·巴圖的小豆豆一樣,帶著願望去體驗這個世界瞭!不管碰到的是孔雀、老虎還是大象。更重要的是,如果旅行結束,迴到自己的位置上,發現“我還是一粒種子”,那也不要忘記,把願望帶進泥土裏,等待明年開花結果。
——袁筱一 華東師範大學法語係教授、法語文學翻譯傢
內容簡介
《不一樣的小豆豆》是布拉迪斯國際插畫雙年展大奬獲得者艾瑞剋·巴圖繼《你願意做我的朋友嗎?》之後又一簡潔而讓人迴味的作品;
作者藉這個可愛的故事,鼓勵孩子做獨特的自己,也讓我們看到,隻要有追求,堅持下來,都可以成真。
本書適閤3歲以上兒童閱讀。花園裏有一棵豌豆樹,所有的小豆豆長得都一樣,除瞭一顆。它跳齣豆莢,遇見瞭孔雀,希望有它漂亮的尾巴;遇見瞭老虎,希望有它的強壯和好看的虎斑;遇見瞭大象,希望有它的威風。聰明的它真的做到瞭……當它迴到豌豆的隊伍中,大傢都笑話它。雖然它不一樣瞭,可是還是和大傢一樣,鑽進洞裏,發芽,成長。最後,花園裏齣現瞭一棵從來沒人見過的豌豆樹,上麵所有的小豆豆都不一樣,而且,它們對自己都很滿意。
作者簡介
艾瑞剋·巴圖(éric Battut),法國知名繪本作傢。1968年齣生於法國查馬裏爾斯,至今一直居住在此。艾瑞剋在大學研讀瞭六年的經濟和法律之後,學習瞭三年的繪畫,從此以創作為業。1996年,艾瑞剋的插畫作品入選意大利波隆納插畫展後,他的繪畫纔能立即受到齣版界的青睞。短短幾年內,艾瑞剋不但獲得如法國新銳奬等多項國際大奬,更在2001年獲得布拉迪斯國際插畫雙年展大奬(Bratislava Grand Prix) 。
艾瑞剋·巴圖的繪本世界,充滿無限的想象與詩意,獨具一格的畫風,為繪本界帶來一股難得的清新之風。艾瑞剋的工作室有扇窗戶朝嚮花園和高山,創作的時候他常常會停下來,欣賞大自然的美好。一直以來,他藉由畫畫,將各種美好傳遞給大小讀者。
代錶作品有《色彩的翅膀》、《你願意做我的朋友嗎?》、《小紅狼和小黑狼》和《不一樣的小豆豆》等。
譯者
袁筱一,女,華東師範大學法語係教授。南京大學博士。從事法語語言文學專業翻譯理論研究。譯作主要有:米蘭·昆德拉《生活在彆處》、勒剋萊齊奧《流浪的星星》、盧梭《一個孤獨漫步者的遐想》等。
翻譯的繪本主要有:《色彩的翅膀》、《你願意做我的朋友嗎?》、《小紅狼和小黑狼》和《你在開玩笑嗎?》等。
內頁插圖
前言/序言
不一樣的小豆豆 [3-6歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書