産品特色
內容簡介
掌握大量的敘述技巧是通往成功的關鍵所在。此外,還要有一定的小說理論,以免犯下緻命的錯誤。《創意寫作書係·故事技巧:敘事性非虛構文學寫作指南》作者從常年編輯工作經曆以及寫作教學經驗齣發,寫成此書,既有基本的小說理論和寫作技巧,又有實用的敘述方法,還讓讀者從編輯的角度看自己的書稿。本書不但適閤給想寫小說的人讀,也適閤給記者等文字工作者看。
作者簡介
傑剋·哈特,曾任《俄勒岡報》主編兼寫作指導。獲美國報紙新聞編輯協會授予的國傢教學奬、威斯康辛大學服務奬,以錶彰他在新聞寫作教學工作上的突齣貢獻。哈特還在六所大學任教,是俄勒岡大學新聞與傳播學院的魯爾特聘教授。著有《作傢養成記》。
目錄
第一章 故事
故事觀念根深蒂固
故事的根基
故事的影響
第二章 結構
構思結構
設計圖
敘事弧綫
1.闡述
2.上升動作
3.危機
4.高潮
5.下降動作/結局
第三章 視角
視角人物
第一人稱
第二人稱
第三人稱
立足點
距離
第四章 聲音和風格
程式化聲音
第一人稱和聲音
作者形象和立足點
聲音和風格
隱喻風格
形成風格
第五章 人物
現實世界人物的崛起
欲望
圓形人物和扁平人物
直接和間接的人物塑造
外錶
動作、錶達和習性
身份標識
言語
奇聞趣事
人物塑造的目的
第六章 場景
挖掘內在的場景
選擇場景
報道場景
透露真情的細節
集體細節
空間
確立鏡頭
結構
氛圍
布景
賦予場景生命力
場景的構建
第七章 動作
敘事導語
持續的動作
動作語言
主動語態
時態
虛詞
跨越開始
時間標記
節奏
闡述
第一手的動作
第八章 對話
內心獨白
重構對白
第九章 主題
主題陳述
全身心投入
經久不衰的主題
尋找主題
第十章 報道
沉浸式報道
接近對象
觀察和重構敘事
采訪
人物、場景、動作和主題
識彆故事
第十一章 故事敘述
短篇故事敘述技巧
長篇故事敘述技巧
第十二章 釋義性敘事
第十三章 其他敘事技巧
小品文
書擋敘述
個人隨筆
專欄
第一人稱敘述
第十四章 道德準則
挑戰
背棄信仰
迴憶錄的道德準則
推測
齣示身份
沉浸
背叛
故事結構與風格
技巧
心靈的道德習慣
參考文獻
編後記
精彩書摘
譯者序
你現在翻開的,是一本關於敘事性非虛構文學的創作方法與技巧的書。韆萬不要被“敘事性非虛構”(narrativenonfiction)這個專有名詞嚇倒。相信我,這隻是翻譯的問題。原書作者在整本書中不厭其煩地使用這個名詞的全稱,所以譯本也要尊重原書作者對這個名詞的敬意。其實,讀者們大可不必傷腦筋,隻需把注意力落在“非虛構”三個字上麵就可以瞭。
簡單來說,文學作品可以用“虛構”與“非虛構”來兩分。所有的小說都在“虛構”與“非虛構”,或者在它們之間選擇自己的陣營。《哈利?波特》、《魔戒》、《暮光之城》都是虛構作品,因為現實中沒有可以不考慮就業問題的魔法學校,沒有精靈,高中女生更不可能在校園裏邂逅一位帥到爆的吸血鬼男生。更多的作品是處在虛構與非虛構之間,這個領域很廣闊,作傢最能發揮纔情,作品也不勝枚舉。當我們乘著想象的翅膀遨遊瞭一圈,迴到現實生活中,遺憾地發現,我們終究是生活在“非虛構”的世界。所以,我們需要“非虛構”文學來幫助我們更清醒地麵對現實,更勇敢地過好自己的人生。
“敘事性非虛構”作品就是中國讀者比較熟悉的報告文學、紀實文學這類說法。我們隻要稍稍迴憶一篇 叫做《為瞭六十一個階級兄弟》的文章,就能知道究竟什麼是“敘事性非虛構”作品。《為瞭六十一個階級兄弟》記述的是20世紀60年代發生在中國山西省平陸縣61位民工集體食物中毒的事件。它後來成為中國新聞寫作的範文,入選中學語文課本,影響瞭幾代人。我個人至今對這篇 文章 的閱讀體驗印象深刻:絕對是一口氣讀完。文章 的情節 扣人心弦,中毒、找藥品、調飛機,真可謂是步步驚心!這篇 文章 是那一冊語文課本裏最有意思的一課,每一遍重讀都有初讀時那樣的心跳。多年後,相信很多人都跟我一樣,清晰地記得是“六十一”個而不是“三十一”或“四十一”個階級兄弟吧。
非虛構故事的力量到底源於什麼?原書作者傑剋?哈特給齣的答案是源於真實。我們知道,非虛構故事寫的,都是“真實發生過的”,它發生在你我周圍,它觸目驚心。我們讀小說,看彆人的人生,過自己的人生;而讀非虛構小說,我們恐怕不能僅僅是看客,我們會擔心、會反思,也許某一天事情就會發生在我們身上,我們該如何應對?這個世界實在是難以預料。幸好有非虛構作傢的存在,他們把這個真實世界中的真實故事記錄下來並深入到故事背後,挖掘齣可供我們參考藉鑒啓發深思的普遍真理,並假以高超的敘事技巧,寫成一個個願意讀、敢於讀的故事。瞭解這個世界的真相總是一件殘酷的事情。我們真誠地需要“非虛構”故事。
傑剋?哈特曾是美國《俄勒岡報》的主編,在新聞界摸爬滾打多年,積纍瞭大量的實戰經驗,並形成理論思考,他為美國非虛構文學的發展貢獻瞭很多,他在本書中無私地分享瞭畢生所學。有過考學經曆的人都知道,研究真題省時省力,乃製勝之關鍵。哈特在這本書中舉例的文章 就是我們需要下大力氣參透的“真題”,其中好幾篇 獲得過美國新聞界的最高奬項——普利策奬。仔細研讀這些文章,纔能真正領悟到敘事性非虛構文學的精髓所在。
哈特的筆調幽默風趣,他不僅幫你分析獲奬文章 的寫法,還詳細解讀瞭文章 誕生的全過程。中國的老話說“授人以魚不如授人以漁”,哈特就是在這裏教你如何打魚。他從故事醞釀的最開始講起,初稿、設計圖、搭建結構(甚至還體貼地教你怎麼打草稿),到實際寫作過程中種種故事元素(敘事技巧)的充分應用,再到後期進入編輯階段,一個半成品的故事在編輯手中會經曆什麼樣的命運,哈特都一一說到瞭。
近年來,創意寫作的話題很火爆,其宣傳口號“寫作人人可為”很應和草根心態。這部書,既是為那些新聞從業者而寫,更是為那些心中有夢想成為非虛構作傢的草根們而寫。請大膽相信,寫作確實人人可為,寫作技藝的增進有路可循,每個人都可以成就一個作傢的夢想!
本書翻譯分工如下:第一章 ~第十章,由葉青翻譯;第十一章 ~第十三章,由杜俊紅翻譯;第十四章,由葉青、曾軼峰翻譯。全書由曾軼峰譯校並統稿。譯文如有不當之處,還望讀者不吝指正。
前言/序言
創意寫作書係·故事技巧:敘事性非虛構文學寫作指南 下載 mobi epub pdf txt 電子書