内容简介

《莫扎特钢琴变奏曲（第2卷）（中外文对照）》为莫扎特创作的著名钢琴乐谱，为专业学习钢琴演奏的常选乐谱。此次翻译引进的是维也纳原始出版社出版的净版本乐谱。译者为著名的音乐学者，通晓多种外语，包括英语、法语、德语等，是翻译该版本的合适人选。

本曲集包括W.A.莫扎特的14组钢琴变奏曲，它们完整地保存下来。除了其他钢琴作品以外，这些变奏曲加上两组小提琴和钢琴变奏曲（KV374a，374b）以及钢琴重奏变奏曲（KV501）一起，它们在作曲家的全部创作中占有相当大的比重。这些曲子是为他自己的音乐会构思的应时性作品，在这类音乐会上演奏和即兴表演变奏曲是惯例。它们也是他为教学生们写的。这些作品主要根据一些在莫扎特举行音乐会的地方已经很出名和流行的主题写成。莫扎特在巡回音乐会期间写过许多变奏曲。1766年，这个10岁小男孩在他成功的环欧洲巡回演出巾，在海牙和阿姆斯特丹用荷兰歌曲写了最早的两部变奏组曲。下一部这类作品写于1773年，当时他在维也纳——主题材料来自萨列里的歌剧《威尼斯菲亚拉酒店》，该剧不久前在维也纳上演过。莫扎特1778年在巴黎可能写了四部变奏组曲（KV299a，300e，300f，315d），其中一部以当时在巴黎极受欢迎的歌fH1“啊，我告诉你，玛曼”为主题。以后的这类作品在维也纳构思，KV573是个例外，它是1789年在波茨坦写的，根据时为皇家室内乐团指导让－皮埃尔－迪波尔的一首小步舞曲所作。1781年莫扎特创作了交奏曲KV374c，同时还写了两部小捉琴与钢琴变奏曲，前者可能是为伦贝克伯爵夫人教学用。另一方面，1783年3月23日莫扎特举行了一次音乐会，其中他首次即兴演奏了变奏组曲KV416e和KV455。听众中有格鲁克，为表示对他的敬意，莫扎特根据他的歌唱剧《麦加的朝圣者》中的《我们愚蠢的暴民认为》一曲演奏了变奏曲。莫扎特的最后一部变奏曲（KV613）写于1791年3月，他有可能在自己的最后一次公开音乐会（维也纳，1791年3月4日）中演奏了它。该曲是根据贝内迪克·夏克／弗朗茨·格尔的歌唱剧《傻园丁》中的一首歌写的，1789年该剧由席卡内德尔上演。

内页插图

目录

前言/序言

一直信赖京东！书是正版！

歌剧是莫扎特创作的主流，他与格鲁克(Gluck）、瓦格纳(Wagner）和威尔第(Verdi）一样，是欧洲歌剧史上四大巨子之一。他又与海顿、贝多芬一起为欧洲交响乐写下了光辉的一页。另外，他的《安魂曲》也成为宗教音乐中难能可贵的一部杰作。作为18世纪末时的欧洲作曲家，莫扎特的音乐深刻地反映了这个时代的精神，尤其是体现在歌剧作品中的市民阶层的思想，无疑在当时具有进步的意义。莫扎特赋予音乐以歌唱优美欢乐性，然而，其中又包含着悲伤，这正反映了莫扎特时代知识分子的命运。列奥波德是一位颇受人们尊敬的小提琴家、作曲家，小莫扎特非凡的音乐天赋很早就已引起他的欣喜与关注。有一次，他与一位朋友一起回到自己家中，看到4岁的儿子正聚精会神地趴在五线谱纸上写东西。父亲问他在干什么？儿子一本正经地回答：“我在作曲。”孩子的举止使两位大人相觑见笑，面对着纸上歪七扭八的音符，他们以为这不过是小孩的胡闹。然而，当细心的父亲将儿子的作品认真地看了几眼之后，忽然兴奋地眼噙泪花对客人喊道：“亲爱的，你快来看！这上面写的是多么正确而有意义的乐曲啊！”天才已经开始了他的创造生涯！在欧洲音乐史的源远长河中，自幼便显示出音乐才干者并不罕见。可像莫扎特那样早熟的奇才，能在那样小的年龄便被公认为“神童”的音乐家，确是再难找寻。他3岁就能在钢琴上弹奏许多他所听到过的乐曲片断，5岁就能准确无误地辨明任何乐器上奏出的单音、双音、和弦的音名，甚至可以轻易地说出杯子、铃铛等器皿碰撞时所发出的音高......如此过硬的绝对音准观念是绝大多数职业乐师一辈子都达不到的。

莫扎特(10张)莫扎特是奥地利作曲家，欧洲维也纳古典乐派的代表人物之一。在幼年时被誉为“音乐神童”，作为古典主义音乐的典范，他对欧洲音乐的发展起了巨大的作用。莫扎特毕生创作了754部作品，622部已完成，132部未完成，其中包括22部歌剧、41部交响乐、42部协奏曲、一部安魂曲以及奏鸣曲、室内乐、宗教音乐和歌曲等作品。

学琴的有用，算教材吧

有我最爱的K573，很喜欢，收了

很好很好好好好很好好好好好

好好好好好好