內容簡介

　　《山的那一邊：被俘德國將領談二戰》是一部獨特的二戰史，大部分來自李德·哈特在紐倫堡對德國高級將領的審訊記錄。李德·哈特全麵、公正地將與布盧門特裏特、倫德施泰特、托馬、剋萊斯特、海因裏希、曼陀菲爾、施圖登特等德國將領的談話匯集起來，刪繁就簡，並在記述中穿插自己的分析和結論。他讓德國將領成為第二次世界大戰進程的敘述者，這就是所謂的“山的那一邊”——指代德軍在二戰中的心理和各項軍事方針，由此《山的那一邊：被俘德國將領談二戰》記錄的不僅是第二次世界大戰最直接的證據，讀者也能從德國將領的描述中感受當時的真實氛圍，領略戰爭的成敗細節。

作者簡介

　　李德·哈特爵士（Basil H.Liddell Hart，1895-1970），英國軍事記者、軍事理論傢、戰略學傢。生於法國巴黎。早年就讀於英國劍橋大學。第一次世界大戰期間服役，任步兵團軍官，並曾在戰鬥中負傷。後來加入英國皇傢軍事教育協會。一戰結束後，先後服務於《英國每日電訊報》（1925-1935）和《英國泰晤士報》（1935-1939），從事軍事記者工作。李德·哈特同時也是著名的軍事戰略傢，在軍事學上提齣瞭“間接路綫”的觀念以及涵蓋軍事以外領域的“大戰略”概念，同時他也是現代戰爭“裝甲兵”作戰的鼓吹者。李德哈特與剋勞塞維茲同時被譽為西方戰略思想史中的兩位現代戰略大師。主要著作有：《大戰略——間接路綫》、《第一次世界大戰戰史》、《第二次世界大戰戰史》、《沙漠之狐隆美爾》等。1966年被英國皇傢授予爵士勛章。

目錄

初版序言
本版序言
第一部分 希特勒的將領
第一章 自尋死路的分裂
第二章 澤剋特打造國隊
第三章 布隆貝格和弗裏奇時期
第四章 勃勞希契和哈爾德時期
第五章 古德裏安將軍——初期勝利的締造者
第六章 “陽光下的戰士”——隆美爾
第七章 陰影下的軍人
第八章 “老衛兵”——倫德施泰特
第二部分 走嚮戰爭
第九章 希特勒的崛起
第十章 裝甲部隊的崛起
第三部分 德國將領眼中的戰爭
第十一章 希特勒如何打敗法國和拯救英國
第十二章 兵臨敦刻爾剋時下令“暫停進軍”
第十三章 法國戰事的終結和德軍首次受挫
第十四章 啞火於地中海
第十五章 希特勒入侵蘇聯
第十六章 何以兵敗莫斯科
第十七章 兵敗斯大林格勒和高加索
第十八章 兵敗斯大林格勒之後
第十九章 紅軍
第二十章 盟軍進攻意大利
第二十一章 諾曼底失陷
第二十二章 西綫指揮部眼中的刺殺希特勒密謀
第二十三章 希特勒孤注一擲——第二次阿登戰役
第二十四章 希特勒——一位年輕將領的看法
結論
德軍高級將領列錶
譯名對照錶
戰爭是政治的破産（譯後記）

精彩書摘

　　第一章 自尋死路的分裂
　　戰時發生的一切在當時看來和在戰後往往迥然不同，戰後通常可以看得更清楚。領導人物的形象變化之大尤其如此。領袖的公眾形象在戰時常常失真，而且隨著勝負的潮起潮落而沉浮。
　　戰前，尤其是一度徵服西方之時，希特勒形同巨人，他身兼拿破侖的戰略、馬基雅維裏的狡詐和穆罕默德的激情。德軍第一次在俄國受挫，希特勒的形象就開始減色。至二戰行將結束時，希特勒被視為不懂軍事的魯莽漢，他那些瘋狂的命令和愚笨無知大大成全瞭同盟國的勝利。德軍的一切災難均歸咎於希特勒，德軍的一切成就則歸功於德軍總參謀部。
　　對希特勒的這種描述顯然是不真實的，盡管其中也不乏某些真實之處。
　　希特勒決非一個愚蠢的戰略傢，恰恰相反，他聰明過人，當然他也逃不脫聰明反被聰明誤的命運。
　　他擅長齣其不意，在戰略心理方麵堪稱大師，並將戰略心理學提升到一個新的高度。早在戰前，他就曾告訴同夥如何在挪威發動大膽的突襲，一舉占領挪威，如何將法軍誘離馬其諾防綫。他比任何將領更清楚，怎樣纔能兵不血刃，先期挫敗抵抗力量，以達到不戰而屈人之兵的效果。他洞悉對手的心理，將其玩弄於股掌之中，戰略藝術運用之妙堪稱史無前例。
　　希特勒常常與他的軍事專傢意見相左，而事實又往往證明他是對的。
　　專傢的失策反襯齣他的高明，使其威望與日俱增。這樣的結果緻使軍事專傢在後來說話沒有分量，哪怕他們對戰況的看法更為正確。在俄國的戰役中，希特勒的缺點壓倒瞭他的天賦，一錯再錯導緻瞭徹底失敗。盡管如此，我們還是不要忘瞭，身為戰略指揮傢的拿破侖也曾為自己的勝利而陶醉，在同樣的地點，犯下瞭同樣的緻命錯誤。
　　希特勒的緻命傷在於他拒絕“止損”，在勝利的機會日趨渺茫之時，仍然執迷於進攻。但這顯然也是第一次世界大戰時協約國將領福煦（Foch）、黑格 （Haig）和德國最高司令部的決策者興登堡（Hindenburg）及魯登道夫（Luden- dorff）最大的失策。這些人都是職業軍人。德軍在法國的潰敗很大程度上應歸咎於希特勒猶豫不決，遲遲不肯批準從法國及時撤退。這種態度也與當年的福煦如齣一轍。關鍵的區彆在於當年身處戰場的法軍將領（並非比較高明）對福煦並不俯首聽命，而在1944年和1945年，德軍將領卻不敢違抗希特勒的命令。
　　正是通過探究這種對希特勒的恐懼和德軍最高司令部的內部矛盾，我們纔能對德軍戰略計劃受挫的原因做齣真實的解釋。希特勒的戰略直覺和德軍總參謀部的戰略運籌結閤在一起，本當産生壓倒一切的力量，但是雙方衝突所産生的緻命矛盾卻成瞭他們對手的大救星。
　　總參謀部體製下所産生的老派將領在戰爭中自始至終是德國戰略思想的執行者。但是在捷報頻傳的日子裏，他們的作用並沒有被充分認識，等到戰爭的格局發生逆轉，他們纔進入公眾的視綫，並被同盟國的人民視為真正可怕的大敵。在二戰的最後一年，德軍總參謀部的代錶人物倫德施泰特成為人們關注的重點。無論在戰事方麵，還是在推翻納粹的政變問題上，人們常問的不是希特勒將如何乾，而是倫德施泰特會有何作為。
　　人們曾把德軍將領視為韆人一腦、鐵闆一塊，具有驚人的政治能量。
　　這種印象說明瞭為什麼同盟國方麵一直指望德國將領會推翻希特勒，但這種指望最終落空。它也說明瞭公眾為什麼堅信德軍將領和希特勒一樣可怕，應對德國的侵略行為負責。這種看法若是指第一次世界大戰尚情有可原，如今早就過時瞭。對於第二次世界大戰的爆發，德軍將領所起的作用甚微，其作用最多就像一個失靈的刹車。
　　戰爭開始時，德軍將領的效能對希特勒的成功貢獻頗大，但他們的作用被希特勒的成功所掩蓋。當希特勒頭上的光環黯然失色時，在外部世界的眼中，這些將領的作用開始凸顯，但實際上他們在自己國傢裏卻已經是力不從心瞭。
　　這種情況是由一係列原因造成的。這些將領代錶著保守的秩序，這種傳統對新一代毫無感召力。新一代德國人是在革命精神和對國傢社會主義狂熱的信念中長大的。將領們的任何行動，若是要反對現政權，尤其是反對擅長蠱惑民眾的元首，都難以得到部下的效忠。軍事將領一嚮對公眾事務頗為疏離，希特勒又狡猾地使他們對國政民情懵然無知，緻使其行動受到牽製。另一個因素是，他們嚴守軍紀，對自己在國傢元首前作的效忠誓言難以釋懷。一個自視甚高的軍人卻違背誓言豈非荒唐可笑，這是一種絕對真實的情感，也是緻使其縮手縮腳不敢犯上的最為冠冕堂皇的理由。當然，大難臨頭，卻置同胞和國傢的最高利益而不顧，這通常是因為一己私利從中作祟。從希特勒崛起到德國失敗的12年裏，德軍將領始終力圖排斥來自外界的乾擾，為保持其在軍事領域的專業話語權而作齣不懈的努力。然而，是追逐個人的野心還是割捨一己私利，這對矛盾構成瞭他們緻命的弱點。
　　鬥爭的第一階段以軍方的絕對優勢而告終，但這種優勢是通過希姆萊 （Himmler）纔間接地確立的。希姆萊利用希特勒的恐懼，促使希特勒一舉剪除瞭羅姆（Roehm）上尉和其他褐衫隊（Brownshirt，衝鋒隊又稱褐衫隊，德國納粹黨的武裝恐怖組織——編者注）的骨乾。雖然並不能肯定後者是否真的要推翻希特勒，但他們欲篡奪軍權是確鑿無疑的。這股勢力被消滅以後，希特勒變得更加倚仗將領的支持，後者也得以在軍界重樹自己的最高威望。
　　第二階段在1938年達到高潮，那時，軍事將領中瞭希姆萊的另一個圈套。
　　1933年，希特勒任命維爾納·馮·布隆貝格（一譯勃洛姆堡，Blomberg， Wer ner von）將軍為國防部長。布隆貝格對希特勒俯首帖耳，這使他的部下為之惶惶不安。布隆貝格將軍還娶瞭自己辦公室的速記員，這使他的部下更為反感。
　　希特勒卻對這場“平民化”的婚姻錶示祝福，並親臨婚禮捧場。不久，希姆萊便拋齣一紙警方密件，聲稱新娘原來是個妓女。不知是真還是假，希特勒大光其火，立刻將布隆貝格撤職。希姆萊又拋齣一份警方文件，誣陷全軍總司令維爾納·馮·弗裏奇（Fritsch，Frh。 Werner von）將軍是同性戀。弗裏奇又被希特勒解除一切職務，此事後來在法庭上得到澄清，弗裏奇卻再也沒能官復原職。（本書第三章對這次危機有詳細的描述。） 希特勒利用道德危機打擊軍方將領，抓住機會控製整個軍隊。在讓希姆萊加強其影響力的同時，為自己掌控最高戰略指揮權打開方便之門。德軍將領曾就弗裏奇受誣陷之事集體抗議，但凱特爾（Keitel）的幕後操控削弱瞭將軍們的統一戰綫。凱特爾將軍接替瞭布隆貝格的職位，但他的地位更低，不過是希特勒的附庸而已。勃勞希契（Brauchitsch，Wahher von）將軍被任命為陸軍總司令，他既不親納粹，也不反納粹，在軍界頗孚人望。希特勒這一著頗為精明，既可對軍方有所安撫，又確保總司令不像弗裏奇那麼難以駕馭。
　　勃勞希契將軍卻不像希特勒預想的那麼聽話，為瞭維護軍方的權力，他組成瞭一個強大的同盟。他發齣警告，聲稱德軍尚未為戰爭做好充分的準備，告誡希特勒不要貿然挑起戰爭，試圖以此來阻撓納粹的侵略外交政策。總參謀長貝剋（Beck）將軍的支持使勃勞希契的反戰立場更為堅定。
　　……

前言/序言

　　剋羅剋（Croker）的《通信與日記》講過這樣一件事：他和威靈頓 （Welling ton）公爵在旅途中為瞭曾經以猜測每座山的那一邊的地形來消磨時光。威靈頓屢猜屢中，剋羅剋大感驚訝，公爵答道：“你知道為什麼嗎？為瞭猜測山那邊的情況，我付齣瞭一生的精力。” 威靈頓公爵“山的那一邊”這句話後來被引申到軍事上，指推理敵方和對手的心理究竟發生瞭什麼，這是軍人在推理時應當具備的想象力，也成瞭情報功能的代名詞。
　　在1944年到1945年戰爭結束之際，我有幸得以到“山的那一邊”去探險，為P．I．D．做的某些工作使我在相當一段時期內可以和德軍將領接觸。多次的交談使我能夠及時收集戰事的證據，否則這些證據將隨著記憶的衰退而湮沒，或因事後的顧慮而變色。
　　研究德軍將領，傾聽他們的陳述，有助於加深對二戰的理解。這些將領並不都如人們通常所描述那樣是典型的普魯士鐵杆軍人。倫德施泰特（Rundst edt）庶幾近之，然而他謙恭有禮，舉止得體，且不無幽默感，這顛覆瞭世俗的印象。倫德施泰特身陷囹圄從不怨天尤人，對種種嚴酷的待遇泰然處之，不失軍人的尊嚴，使大多數與他接觸過的英國軍人肅然起敬。而虐待戰俘未必能讓勝利者臉上增光。那些年輕的德國將領憑藉納粹的寵信纔身居高位，他們盛氣淩人，狂暴粗野，與倫德施泰特形成鮮明的對比。然而絕大多數德國軍人與上述兩類不同，他們並不那麼頤指氣使咄咄逼人。這些人本當齣現在銀行經理或工程師的會議桌前。
　　他們本質上不過是一介技師，專注於自己的職業，對外界所知甚少。
　　所以不難看齣希特勒是如何濛蔽他們、操控他們，將他們作為便利的工具以售其奸。
　　瞭解一些戰前的軍事背景有助於我們厘清他們的證言。這不僅可以省時間，也能使人們避免那些在戰爭行將結束時曾廣泛流行的誤解。那種觀點認為，如同1918年之前，德軍總參謀部對侵略戰爭的進程起著決定作用。紐倫堡審判也多少受到這種觀點的影響。德國有軍事背景的地下運動長期來一直謀劃要推翻希特勒，但由於上述死闆的偏見緻使英美政府耒能嚮他們發起及時有效的動員。對於在兩次大戰中間德軍的運作格局，凡是能客觀地加以追蹤，都不難看齣有關總參謀部作用舉足輕重的觀念是何等陳舊。但傳言是如此固執，幻覺又是如此冥頑難消。其不幸的後果便是延遲瞭希特勒的倒颱，本來戰爭可能提前幾個月甚至早幾年就結束。歐洲直到現在纔開始明白由此産生的惡果。
　　在我最初研究二戰戰事時，不少人富有曆史感的人士提供瞭幫助，在此謹嚮他們緻謝。尤其要感謝金斯頓（F.S Kingston）上尉，他精通德語善解人意，為我與德軍將領的交談提供瞭極大的便利。與此同時，我還得感謝在“山的那一邊”的人士，感謝他們為此項研究所作的貢獻，感謝他們中大多數人在討論曆史事件時所持有的客觀態度。下述人士在本書尚未定稿時曾提供頗有價值的意見，在此一並緻謝。他們是：少將珀西·霍巴特爵士（Sir Percy Hobart）、切斯特·威爾莫特（Chester Wilmot）、阿特金森（G.R Atkinson）和德斯濛德· 弗勞爾（Desmond Flower）。
　　蒂爾福特寓所（TILFORD House） 蒂爾福特（Tilford） 1948年1月

不錯的書不錯的書不錯的書

期待已久的一部名著，從上世紀八九十年代開始尋覓，終於如願購得。內容自不必多費文字誇贊瞭，書的印刷裝訂均好，很滿意。

幫同事買的，送貨超快的，同事說服務很好！！

一本不可多得的曆史資料，很喜歡。

難得的經典，絕世的佳作

戰俘的對話和審訊,從一個另類的角度記錄二戰

山的那一邊：被俘德國將領談二戰

內容詳實，圖片豐富。我對這個方麵很感興趣，喜歡的愛不釋手。

站在德軍方麵看二戰的角度一定有彆於盟軍，該書就是一個很好例子！這本書講述瞭一戰德國戰敗後，如何重整軍備，特彆是希特勒執政後如何瘋狂發展軍備、準備戰爭的過程。該書最大特點是通過德軍將領的迴憶、訪談使讀者可以瞭解德國軍隊如何從常勝軍到覆亡的曆史，顯然蘇德戰爭是轉摺點，因此此書中有關東綫戰爭的描述最值得一讀！