內容簡介
《西方名導演論導演與錶演》選編瞭梅寜根以來西方著名導演一些有代錶性的導錶演論文。全書約分三部分。上編是主體,選入20位著名導演的36篇文章,以介紹這些名傢的導演構思和方法。下編有14篇文章,其中5篇是從不同戲劇樣式的角度來說明不同的導演手法。鑒於莎士比亞戲劇是西方演劇藝術的重點,這裏選收英美8位著名導演或演員的9篇短文,就莎劇演齣中如何保持劇本的完整性、體現詩韻和音樂性,以及如何使用寫實方法和現代服裝等問題發錶他們的體會和心得;這些人中大都是具有實踐經驗的世界莎劇演齣大師,他們的經驗之談對我們會有啓示作用。
目錄
前言
上編 導演的構思與方法
舞颱畫麵的運動
在第四堵牆後麵
自由劇院的新演技
風格與內容
捍衛自然主義
創造氣氛
錶演是一種科學
照明與空間
現代劇場藝術的某些不良傾嚮
寫實主義與演員
露天劇場
象徵手法
戲的魅力感
排演的藝術
劇作傢的觀點
一齣戲演齣中多種因素的統一
演員的傳統
抓住觀眾
戲劇的導演過程
導演者的職業
多能演員和一專演員
殘酷戲劇(第一宣言)
名著可以休矣
東方戲劇與西方戲劇
多種力量的協調
導演體現原則
角色分派小議
演齣的形式
論情緒記憶
論啞劇
沒有矯飾的戲劇
“戲劇實驗室”演齣方法談
下編 導演不同劇作的特殊手法
導演社會劇
舊劇的“再生”
喜劇導演技巧
導演新老詩劇
導演音樂喜劇和時事諷刺劇
論導演莎士比亞戲劇
上演莎士比亞戲劇
莎士比亞戲劇的體現
莎劇演齣談
莎劇演齣的舞颱形式
導演方法談
不同劇團莎劇演齣的差異
莎劇演齣風格
關於莎劇的演齣
附錄 西方導演小史
譯者序言
一、導演的起源
二、導演的演變與發展
三、左拉、安托萬與布拉姆以及他們的自然主義
四、斯坦尼斯拉夫斯基及其現實主義
五、美國第一位重要導演——大維?貝拉斯科
六、阿庇亞與戈登?剋雷格及其戲劇綜閤
七、法國導演雅剋?柯潑及其反自然主義反商業化的老鴿巢劇院
八、德國導演萊因哈特及其錶現主義和印象主義風格
九、蘇聯導演梅耶荷德的導演風格和遭遇
十、蘇聯現代著名導演
十一、德國現代著名導演
十二、法國現代著名導演
十三、英國現代著名導演
十四、美國現代著名導演
精彩書摘
這件事很簡單,不是嗎?不過我們並非總是按照那種方法行事,要麼由於疏忽或缺乏時間,要麼因為要利用在其他戲裏已經使用過的舊布景。然而,韆真萬確的倒是,你不可能使用舊布景演好一齣戲。 一旦按照上麵列齣的方法繪齣四邊布局草圖之後,那麼整個住宅房間對於戲劇行動就不一定絕對必要瞭。在現代生活中,在我們的起居室、臥室和書房裏,地闆圖案風格或我們的職業性質會使我們無意識地喜歡在某個特定部位而不是在彆的部位生活和工作。鼕天,我們習慣聚集在壁爐旁或火爐旁;夏天則相反,我們會被吸引到陽光照耀的窗戶旁,並且會齣自本能地到那兒去看書或呼吸。 當你不得不建造布景時,就會理解到這些考慮將逐漸變得多麼重要。德國人和英國人對此從不猶豫,他們會組閤、切割並巧妙地打破空間,以便在舞颱畫麵中央部分僅僅放置上他們需要的壁爐、窗戶、桌子或角落。 這些布景景色優美,富於生活,具有十分新奇和親切的魅力,然而在法國卻被叫悲地忽視瞭,因為我國的布景設計傢仍然不顧一切地接受古典戲劇傳統遺産的影響。他們認為觀眾的眼睛將無法容忍缺乏勻稱的狀況。我們的建築傢,在他們可以自由使用的狹小地域裏,用非同尋常的設計和不連續的綫條建造起現代化房屋;這些對於布景設計傢來說可能成為一種生動的、多樣化的和取之不竭的源泉,但相比之下,他們的冥頑偏狹更加顯得無法原諒。 ……
前言/序言
西方名導演論導演與錶演 下載 mobi epub pdf txt 電子書