《大中华文库：吕氏春秋（汉英对照）（套装共3册）》是战国末年秦国丞相吕不韦召集门客撰写而成的作品集。全书分为“十二纪”、“八览”、“六论”三部分，共160篇。
《大中华文库：吕氏春秋（汉英对照）（套装共3册）》的编纂目的就是为即将实现大一统的封建王朝提供方法论上的借鉴，所以全书主要着眼于君主如何遵奉“为君之道”、臣民如何为君主效劳等方面。《大中华文库：吕氏春秋（汉英对照）（套装共3册）》涉及天文、地理、阴阳、五行、气候、音乐、养生、教育、军事、土壤学及农业生产等知识，并且保留了大量的历史资料。

孟春纪第一
孟春
本生
重己
贵公
去私
仲春纪第二
仲春
贵生
情欲
当染
功名
季春纪第三
季春
尽数
先己
论人
圜道
孟夏纪第四
孟夏
劝学
尊师
诬徒
用众
仲夏纪第五
仲夏
大乐
侈乐
适音
古乐
季夏纪第六
季夏
音律
音初
制乐
明理
孟秋纪第七
孟秋
荡兵
振乱
禁塞
怀宠
仲秋纪第八
仲秋
论威
简选
决胜
爱士
……
季秋纪第九
孟冬纪四十
仲冬纪第十一
季冬纪第十二

精彩书摘

【原文】天下之不义辱人必称此四王者。齐桓公染于管仲、鲍叔，晋文公染于咎犯、郄偃，荆庄王染于孙叔敖、沈尹蒸，吴王阖庐染于伍员、文之仪，越王句践染于范蠡、大夫种，此五君者所染当，故霸诸侯，功名传于后世。范吉射染于张柳朔、王生，中行寅染于黄藉秦、高强，吴王夫差染于王孙雄、太宰嚭，智伯瑶染于智国、张武，中山尚染于魏义、枢长，宋康王染于唐鞅、田不禋，此六君者所染不当，故国皆残亡，身或死辱，宗庙不血食，绝其后类，君臣离散，民人流亡，举天下之贪暴可羞人，必称此六君者。凡为君非为君而因荣也，非为君而因安也，以为行理也。行理生于当
【今译】举出这四位君王。齐桓公受到管仲、鲍叔牙的熏染，晋文公受到咎犯、郄偃的熏染，楚庄王受到孙叔敖、沈尹蒸的熏染，吴王阖闾受到伍员、文之仪的熏染，越王勾践受到范蠡、文种的熏染。这五位君主所受的熏染合宜得当，所以称霸诸侯，功业声名流传于后世。范吉射受到张柳朔、王生的熏染，中行寅受到黄藉秦、高强的熏染，吴王夫差受到王孙雄、太宰嚭的熏染，智伯瑶受到智国、张武的熏染，中山尚受到魏义、揠长的熏染，宋康王受到唐鞅、田不禋的熏染。这六位君王所受的熏染不得当，结果国家都破灭了，他们有的被杀，有的受辱，宗庙被毁灭，祖宗不能再享受祭祀，子嗣断绝，君臣离散，人民流亡。凡是提到天下贪婪残暴、蒙受奇耻大辱的人，人们一定都会举出这六位君王。大凡做君主的，并非为了获得荣耀，也不是为了贪图安适，而是为了行道。
……