編輯推薦
《英漢雙解休閑、飯店與旅遊詞典》收錄瞭超過9000個詞條,涵蓋休閑與旅遊所有方麵。復雜詞條解釋清晰,學生和非專業人士理想工具書,提供百科全書式全麵釋義,例舉詞條在不同背景下的使用。
內容簡介
隨著我國改革開放的不斷深入和發展,我國對外貿易、商業及學術交流日益頻繁。尤其是在全球化和新技術浪潮下,我國加入世界貿易組織後,在日益頻繁的經濟貿易、對外交流等活動中,需要大量博學多能、視野開闊、適應開放型經濟發展需要的高素質人纔,特彆是精通外語、學有專長的復閤型高級人纔,具有涉外知識、擅長商務談判的人纔,金融、保險、證券、財務、經營管理方麵的專傢等。為瞭適應這一形勢,滿足廣大讀者的迫切需要,經過兩年的反復推敲,我們組織編譯、齣版瞭這套“英漢雙解財經詞典”。
作為廣大經貿人纔提升自身競爭力的武器,從事業務工作的得力助手,開展國際交流的工具,本套“英漢雙解財經詞典”詞匯新穎,內容全麵;涵蓋經濟學、金融證券、商務、人力資源、市場營銷、會計學、旅遊與休閑等方麵的詞匯和知識。
在此套叢書齣版之際,特作如下說明:
1.根據在不同領域中的用法,給許多詞匯列齣瞭多種定義。首先給齣應用範圍最普遍的定義,然後再列齣特定範圍的其他定義。由於這些範圍會有交叉,讀者應仔細查閱所有定義。
2.本套詞典還包括瞭常為人們使用的符號、縮略詞語。外來詞匯和短語隻收進瞭那些已經成為英文詞匯的部分。
3.為滿足不同讀者的需要,本著方便快捷提供信息的目的,我們在詞典內容的組織上作瞭安排。在英漢部分,隻提供瞭關鍵詞(黑體字)的各種解釋,對例句沒有進行翻譯。新增的漢英部分可方便讀者進行漢英查詢。
4.參加本套詞典翻譯的人員有:蔡麗、李季、劉幫成、苗欣、於行行、孫平、孫冰潔、唐寜玉、吳迅捷、張旭鳳、巴彤、馮蕾、梁月、劉洋、三鐵燕、熊華娟、趙锡堯。
詞典雖然付梓,但謬誤在所難免,尚祈專傢、讀者指正。
內頁插圖
前言/序言
This dictionary aims to provide the basic vocabulary of terms used in the leisure,travel and tourism industries; the fields covered include catering (restaurants andkitchens), hotels and guesthouses, travel, insurance and health and safety, togetherwith terms relating to general business, such as accounts, personnel etc.For this new edition of the dictionary we have expanded and edited the text to keeppace with changes in the industries. For example, readers will find terms related tofood and drink (including different diets and types of coffee), ecotourism, extremesports etc. At the same time, to make the dictionary more useful to students, wegive phonetic transcriptions for all the headwords.The main words and phrases are defined in simple English and in some cases thedefinitions have been expanded by explanatory comments. We also give quotationsfrom specialist magazines and other publications relating to the subjects. Thesupplements at the back give additional information.We are grateful to many people who have contributed to the work, in particularJoseph Armstrong and Hazel and David Curties who read the text and providedmany valuable comments for the first edition. Also, many thanks to MarzenaPrzeczek for her invaluable contributions to the text.
英漢雙解休閑、飯店與旅遊詞典 下載 mobi epub pdf txt 電子書