中英文雙語對照讀物 共3冊

1.呼嘯山莊

2.簡愛

3.傲慢與偏見

目錄

【簡愛】

Part I
Chapter 1：The Red Room
第01章紅房子
Chapter 2：Going to School
第02章 上學
Chapter 3：First Impressions of School
第03章 對學校的印象
Chapter 4：My New Friend
第04章 新朋友
Chapter 5：The Visitor
第05章t格
Chapter 6：And Life Goes On
第06章 生活在繼續

第二部分
Part II
Chapter 7：Mr.Rochester
第07章 羅切斯特先生
Chapter 8：With Mr.Rochester
第08章 跟羅切斯特先生在一起
Chapter 9：Secrets
第09章 秘密
Chapter 10：A Conversation
第10章一次談話
Chapter 11：A Great Party
第11章 聚會

第三部分
Part III
Chapter 12：The Gypsy
第12章壽普賽人
Chapter 13：Mr.Masois Attacked
第13章 梅森先生遇襲
Chapter 14：Returto Gateshead
第14章 返迴蓋茨黑德

第四部分
Part IV
Chapter 15：The New Mrs.Rochester
第15章 羅切斯特的新太太
Chapter 16：The Wedding
第16章 婚禮
Chapter 17：The Dayofthe Wedding
第17章 婚禮之日
Chapter 18：Mr.Rochester's Story
第18章 羅切靳特先生的故事

第五部分
Part V
Chapter 19：I Want a Home
第19章我想有個傢
Chapter 20：Gettingto Knowthe Rivers Family
第20章瞭解李維斯一傢
Chapter 21：St.John's Secret
第21章 聖·約翰的秘密
Chapter 22：I Am No Longer Poor
第22章 我不再窮瞭
Chapter 23：My Past Returns
第23章 昔日重現

第六部分
Part Ⅵ
Chapter 24：A Surprise
第24章驚訝
Chapter 25：Happiness Time
第25章 幸福時光

【傲慢與偏見】

簡愛 傲慢與偏見 呼嘯山莊 共3冊 中英文雙語對照讀物 英漢互譯雙語讀物 世界名著英語 下載 mobi epub pdf txt 電子書

不錯不不餓不錯

書籍真的非常棒！！三本二十幾意想不到，隻是快遞小哥齣瞭點問題。

包裝精美，內容豐富，值得購買

不錯，書的質量很好，內容也很棒，最喜歡的還是物流速度！贊！

挺好的，比想象的好，還有短語注釋呢

大贊大贊。。。。。。。

怎麼沒有英語解析

這是我在京東上買的“最差”的東西，沒有之一~！！！！！！！！！！！店傢給退貨吧。地邊攤上書的水平，紙質差也就算瞭，內容是有問題的，翻開第一頁，連原文都不是原著的。真是搞笑！！！！！來京東騙錢來的吧。氣死我瞭。！！！！！！

這是我在京東上買的“最差”的東西，沒有之一~！！！！！！！！！！！店傢給退貨吧。地邊攤上書的水平，紙質差也就算瞭，內容是有問題的，翻開第一頁，連原文都不是原著的。真是搞笑！！！！！來京東騙錢來的吧。氣死我瞭。！！！！！！