中国宫苑园林史考 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 冈大路 著

图书标签:

• 园林史
• 中国园林
• 宫苑
• 历史
• 建筑
• 文化
• 景观
• 园林艺术
• 中国历史
• 古代建筑

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 学苑出版社

ISBN：9787507730203

商品编码：1028072131

出版时间：2008-05-01

作  者:(日)冈大路 著作 定  价:48 出 版 社:学苑出版社 出版日期:2008年05月01日 装  帧:平装 ISBN:9787507730203 这部《*国宫苑园林史考》是以欠详尽而不很中肯的文献为基础而写成的。系统梳理了*国历代有关宫苑园林的史籍文献，通过这些翔实的文献资料记载，分析了各时期的园林建筑设计特点和风格，各时期论述皆自都城宫苑园林及于**各地，举凡名胜无不包罗，并与同时期的日本宫苑园林做了比较，阐明了本人的见解。还列专门章节介绍了有关*国园林建筑的诸家观点，特别是一些西方学者对*国园林的研究著作。 ●  有关园林的文献
●    间接文献
●  第二节  直接文献
●第二章  与园林有关的字义
●第三章  上古期
●第四章  周代
●第五章  春秋、战国和秦代
●第六章  汉代
●    长安都城诸宫
●  第二节  汉代的上林苑
●  第三节  长安诸苑
●  第四节  睢阳的苑囿
●  第五节  洛阳都城的苑固
●第七章  三国、两晋、南北朝时代
●    邺都的苑园
●  第二节  洛阳的苑园
●  第三节  云中的苑园
●  第四节  建康的苑园
●  第五节  长安的苑园
●第八章  隋代
●部分目录

内容简介

    本书系统梳理了*国历代有关宫苑园林的史籍文献，通过这些翔实的文献资料记载，分析了各时期的园林建筑设计特点和风格，各时期论述皆自都城宫苑园林及于**各地，举凡名胜无不包罗，并与同时期的日本宫苑园林做了比较，阐明了本人的见解。还列专门章节介绍了有关*国园林建筑的诸家观点，特别是一些西方学者对*国园林的研究著作。
    本书是*国古典建筑、园林美术、园林设计、人文旅游等方面研究不可或缺的参考书。
    靠前章  有关园林的文献
    园林经久得不到修整，将会变得树木丛生，池泉、石垣等也将淹没于自然之中，常随岁月推移而几至形迹皆无。因此，从建筑和美术等方面探求古代遗迹和遗物以撰史论，与其说是困难之事，毋宁说是不可能的。特别是中国，在建筑和美术等方面，由于历代治乱兴衰变动极大，所以明末、清初以前的遗迹已极罕见，况且园林甚易荒废，因而不能不说是更难见到。我们现在看杭州、苏州和北京残留的清代遗物，只能是追怀往日而已，至于明代以前的，则只有靠文献而别无他策。
    但是这方面的文献传至今日的并不丰富，而且不是有关各时代各地方的文献同样无遗地保存着，关于某些时代某些地方的虽有相当详细的记载，而关于另外一些时代和地方的则难免甚为粗疏杂乱等

《中国宫苑园林史考》：一座历史的明镜，照见皇家园林的恢弘与变迁 中国，一个拥有悠久文明和灿烂文化的确古老国度，其历史长河中，皇家园林不仅是帝王休憩游乐的场所，更是权力、财富、审美和哲思的集中体现。它们是封建王朝的缩影，见证了朝代的兴衰更迭，承载了无数文人墨客的诗情画意，凝聚了中国古代劳动人民的智慧与汗水。《中国宫苑园林史考》正是这样一部宏大著作，它以史学家的严谨与艺术家的情怀，深入探究中国历代宫苑园林的发展脉络、演变轨迹及其深层文化内涵，为读者打开了一扇窥探中国皇家园林辉煌历史的窗户。 一、 溯源与奠基：从神话传说到早期王苑 《中国宫苑园林史考》的开篇，并非直接从秦汉开始，而是将目光投向了更为遥远的史前时代。作者追溯了中国古代神话传说中的“神苑”、“仙境”，如西王母的瑶池、伏羲氏的“规矩”等，这些带有神秘色彩的描述，虽然难以考证其具体形制，却隐约透露出古人对于理想化生存空间的想象，也为后世皇家园林的构筑提供了朦胧的哲学和美学启示。 随着文字记载的出现，夏、商、周时期的苑囿逐渐显露其真实面貌。本书详细梳理了这些早期苑囿的特点，例如商代的“辟雍”、周代的“灵台”和“囿”，它们虽然规模尚不如后世庞大，但已具备了狩猎、祭祀、观星等多种功能，初步展现了宫廷建筑与自然景致相结合的雏形。作者通过对文献资料的细致辨析，勾勒出这些早期王苑的社会功能和空间布局，揭示了它们在中国早期国家形态构建中的重要作用。 二、 统一与辉煌：秦汉帝国的壮丽宫苑 秦朝的统一，为中国古代园林的发展注入了前所未有的活力。秦始皇统一六国后，兴建了规模宏大、功能复杂的阿房宫和骊山园。本书深入剖析了阿房宫的建筑理念，其“覆压三百余里”的气势，虽有夸张之嫌，却反映了帝国集权统治下的巨大工程能力和对宫殿建筑的极致追求。同时，骊山园作为帝王陵墓与园林相结合的典范，其宏大的规模和精巧的设计，预示着后世帝王陵寝与园林融合的趋势。 汉代，作为中国第一个繁荣的帝国，其宫苑建设达到了新的高峰。汉武帝时期修建的上林苑，占地辽阔，荟萃了江南、岭北的奇花异草，养育了各种珍禽异兽，不仅是帝王游猎的场所，更是展示帝国疆域辽阔、物产丰饶的舞台。本书详细研究了上林苑的选址、布局、功能以及其中蕴含的象征意义，探讨了其如何通过人工模拟自然，构建出一个象征着“天地交泰”、“万物归一”的理想化空间。同时，书中也提及了汉代其他重要的宫苑，如建章宫、未央宫等，分析了它们在政治、经济、文化生活中的多重角色。 三、 分裂与融合：魏晋南北朝的雅致与禅意 经历了秦汉的辉煌，魏晋南北朝时期，政治动荡，但文化却呈现出多元融合的态势。这一时期，皇家园林在延续传统的基础上，开始融入新的审美情趣和哲学思考。建安时期的邺城宫苑，如铜雀台，虽然带有军事防御的色彩，但其中不乏文学家们寄情山水的痕迹。 更加值得关注的是，佛教的传入对园林艺术产生了深远影响。一些皇家寺院的建设，如北魏时期的寺庙园林，开始借鉴皇家园林的布局，同时融入了佛教的“净土”观念，创造出宁静、清幽的宗教园林空间。本书在分析这一时期宫苑园林时，着重探讨了这种文化融合带来的变化，以及如何在动荡的年代，士人阶层如何通过园林来寄托情怀，寻求精神的慰藉。 四、 繁荣与鼎盛：隋唐帝国的气象万千 隋唐，是中国历史上最为辉煌的时代之一，其宫苑园林也达到了空前的繁荣。隋文帝营建的大兴城，其宫殿区内的苑囿设计，已呈现出严谨的轴线布局和功能分区。而到了唐朝，长安城的宫殿体系，如太极宫、大明宫、兴庆宫，其苑囿面积更加宏大，设计更加精巧。 本书详细描绘了大明宫的巍峨壮丽，以及其中曲江池、芙蓉园等皇家园林的优美景致。这些园林不仅是帝王处理政务、宴请宾客的场所，更是文人雅士聚会、吟诗作赋的胜地。唐朝诗歌中大量描写皇家园林的篇章，为我们研究当时的园林风貌提供了宝贵的文学依据。作者通过对史料的梳理和分析，生动地再现了唐代宫苑园林中“曲江流饮”、“芙蓉盛会”等盛况，展现了盛唐时期开放、包容、繁荣的时代精神。 五、 变革与创新：宋代宫苑的文人情趣与精致 宋代，虽然军事上有所不足，但其文化艺术却达到了极高的成就，皇家园林也因此呈现出新的特点。宋代帝王更加注重园林的审美功能和文人情趣的融入。本书分析了北宋都城汴京（今开封）的宫苑，如艮岳，其设计模仿了江南名山大川，汇集了珍禽异兽，体现了“搜奇括异”的设计理念。 更加重要的是，宋代皇家园林开始融入更多的文人雅士的审美趣味，出现了“皇家园林学”的雏形。园林不再仅仅是帝王享乐的工具，更是体现帝王个人品味和学识的载体。书中深入探讨了宋代帝王与文人学士在园林设计中的互动，以及园林中假山、叠石、水景、植物配置等要素的精细化发展。南宋的临安（今杭州）宫苑，如德寿宫，也继承了北宋的风格，并更加注重与自然环境的融合。 六、 威严与收敛：元明清宫苑的皇家气派与规制 元朝，作为一个游牧民族建立的王朝，其宫苑建设既有草原民族的粗犷，也吸收了中原的园林技艺。本书分析了元朝的宫殿和苑囿，例如大都（今北京）的宫廷园林，虽不及明清那般精致，但也展现了其独特的艺术风格。 明清时期，尤其是清朝，是宫苑园林发展史上的又一个高峰。北京的紫禁城，其内部的御花园，以及后来的承德避暑山庄、颐和园等，都是中国古典园林的杰出代表。本书对这些宫苑进行了详尽的论述。 紫禁城御花园： 作为宫廷的核心区域，其布局紧凑，叠石理水，古木参天，虽不及皇家离宫面积广阔，却充满了帝王生活的仪式感和象征意义。 承德避暑山庄： 这是一个将皇家园林与北方山水相结合的杰作，以“避暑”为名，却集皇家宫殿、寺庙、园林于一体，山峦叠翠，湖泊纵横，展现了宏大的皇家气魄和多元的文化融合。 颐和园： 晚清皇家园林的集大成者，融合了江南园林的婉约秀美和北方园林的壮阔大气，万寿山、昆明湖的巧妙设计，长廊的精美彩绘，都体现了当时皇家园林艺术的最高水平。 《中国宫苑园林史考》在论述明清宫苑时，特别强调了其严谨的规制、象征意义以及对等级制度的体现。同时，书中也分析了这一时期宫苑园林在融合满汉文化、引进西方建筑元素等方面的尝试，展现了中国古典园林在历史发展中的持续创新与演变。 七、 文化与象征：宫苑园林的多重解读 《中国宫苑园林史考》的价值，不仅仅在于对历代宫苑园林形制、布局、演变的梳理，更在于其对宫苑园林背后文化内涵的深刻挖掘。本书从多个维度对宫苑园林进行了多重解读： 权力与象征： 宫苑园林是帝王权力的物质载体，其宏伟的规模、精巧的设计，无不彰显着帝王的权威和尊贵。园林中的山水、植物、建筑，往往被赋予特定的象征意义，如龙、凤、山、水等，寄托着帝王对江山永固、子孙万代的美好愿望。 哲学与思想： 中国传统的哲学思想，如道家的“天人合一”、儒家的“中庸之道”，都在皇家园林的设计中有所体现。园林对自然景致的模仿，对人工与自然的和谐统一的追求，反映了古人对宇宙人生的深刻思考。 审美与艺术： 皇家园林是中国古典美学的集中体现，其叠石理水、植物配置、建筑风格，都凝聚了历代艺术家的智慧。本书通过对园林中艺术元素的分析，展现了中国古典园林独特的审美价值。 社会与生活： 宫苑园林不仅是帝王的生活空间，也是重要的政治、文化活动场所。宴会、祭祀、朝会、文人雅集，都在园林中得以展现，折射出不同朝代的社会风貌和文化生活。 《中国宫苑园林史考》以扎实的史料考证，严谨的学术态度，宏大的叙事格局，带领读者穿越时空的隧道，亲身感受中国历代宫苑园林的恢弘壮丽与变迁。它不仅仅是一部园林史，更是一部浓缩的中国历史、文化、哲学和艺术史。通过对这座“历史的明镜”的深入探究，我们得以更深刻地理解中国古代文明的辉煌成就，以及中华民族独特的审美情趣和哲学智慧。这部著作，无疑为研究中国古代宫苑园林提供了不可多得的珍贵财富，也为我们理解中华文明的根脉提供了一个重要的视角。

评分☆☆☆☆☆

《中国宫苑园林史考》这本书，对我而言，是一次深刻的文化洗礼。作者以其卓越的洞察力，将中国宫苑园林的发展，与中国社会历史的进程紧密相连，展现出了一种宏大的历史视野。书中关于“象天法地”的理念在宫苑园林中的体现，让我耳目一新。作者深入剖析了中国古代对天象、地理的敬畏，以及如何将这种观念融入园林的规划和设计之中。他详细介绍了如何通过园林中的山水布局、水系流向，来模拟天地之形，呼应星辰之位，乃至如何通过植物的种植，来象征四时更迭、五行相生。这种将自然宇宙法则融入人工园林的智慧，让我对中国古代先民的哲学思想有了更深的认识。我尤其被书中关于汉代皇家园林“上林苑”的解读所吸引，它不仅仅是一个庞大的皇家猎场，更是对古代神话传说、方士方术的模拟，充满了神秘色彩。同时，作者对不同朝代宫苑园林在地域风格上的差异，也进行了细致的梳理，例如北方园林的雄浑大气，南方园林的婉约灵动，以及这些风格如何在皇家园林中相互融合、取长补短。这本书的叙述语言，并没有因为学术性而显得枯燥，反而充满了诗意和韵味，让我仿佛置身于那些古老的宫苑之中，感受那份历史的厚重与自然的和谐。

评分☆☆☆☆☆

我最近一口气读完了《中国宫苑园林史考》，整个人都沉浸在中国宫廷园林的壮丽画卷之中。作者的学识之渊博，让我佩服得五体投地，他对中国宫苑园林史的研究，简直达到了“究天人之际，通古今之变”的境界。书中关于“礼制与审美”在中国宫苑园林中的融合，给我留下了深刻的印象。作者分析了古代宫苑园林，不仅仅是简单的观赏性空间，更是承载着重要的礼仪功能。例如，宫殿前的广场、庭院，是如何体现帝王的威严和权力的象征；又如，皇家祭祀场所周边的园林，是如何通过景物的布置，来营造神圣而庄严的氛围。但同时，他也深入探讨了在这些礼制要求之下，中国古代的匠人们是如何将高超的审美情趣融入其中，使得这些礼制空间，同样充满了艺术的魅力。我特别喜欢书中对汉代宫苑中“神仙”观念的体现，那些模拟蓬莱、方丈的岛屿，以及栽种的奇花异草，都充满了浪漫的想象。这本书的叙述，严谨而富有感染力，让我对中国古代宫苑园林的理解，上升到了一个全新的高度。

评分☆☆☆☆☆

我最近翻开《中国宫苑园林史考》，就如同打开了一个沉睡已久的宝库。作者的功力深厚，体现在他能够以一种极为宏观的视角，将中国浩如烟海的宫苑园林历史串联起来，同时又不失对细节的精准把握。书中对不同时期宫苑园林的功能性解读，尤其令我赞叹。它不仅仅是将园林视为帝王休憩游乐的场所，更是深入挖掘了其政治、军事、宗教、文化等多方面的功能。例如，他分析了早期宫苑如何作为帝王展示权力、安抚臣民的场所；又如，他探讨了佛教传入后，宫苑中出现的寺庙园林，如何融合了宗教仪式与皇家气派；再比如，他对明清时期皇家园林中，作为帝王处理政务、接见外宾的场所，进行了细致的描述。这种多维度的解读，让我对中国宫苑园林的理解，上升到了一个全新的高度。我不再将它们仅仅看作是美丽的景观，而是视作了中国古代社会政治、经济、文化的重要载体。书中引用的史料之丰富，让我应接不暇，但也正是这些丰富的史料，构建起了作者严谨的论证体系。我特别喜欢作者对于文献和实物的对比分析，常常能从一些模糊的记载中，通过与其他史料的交叉印证，甚至结合考古发现，推演出关于园林布局、建筑风格的合理推测，这种严谨的治学态度，令人肃然起敬。

评分☆☆☆☆☆

《中国宫苑园林史考》这本书，简直是中国宫苑园林史研究的一部百科全书。作者的功力深厚，将中国数千年来的宫苑园林发展脉络，梳理得清清楚楚，而且层层深入，引人入胜。书中关于“水”在中国宫苑园林中的重要作用，让我受益匪浅。我之前总觉得水只是园林中的点缀，但通过这本书，我才了解到，在中国古代宫苑园林中，水不仅仅是视觉上的美感，更是承载着重要的功能和象征意义。作者详细阐述了水系如何影响园林的整体布局，如何为建筑提供水源，如何通过营造湖泊、池塘、溪流，来模拟自然山水，营造出生机勃勃的景象。我尤其被书中对唐代大明宫太液池的描写所吸引，它不仅仅是一片浩瀚的水域，更是皇帝游宴、观赏水禽的场所，承载着丰富的文化和历史内涵。作者对不同时期宫苑园林中水系的设计理念，都有着细致的考证和深入的分析，让我对中国古代匠人的智慧有了更深的认识。

评分☆☆☆☆☆

终于读完《中国宫苑园林史考》，我感觉自己像经历了一场穿越古今的盛大旅行。作者的学识渊博，对中国宫苑园林的理解，简直达到了“胸有成竹”的境界。书中关于“植物”在中国宫苑园林中的应用，让我眼前一亮。我之前总觉得园林中的花草树木，只是为了点缀景色，但通过这本书，我才了解到，在中国古代宫苑园林中，植物的选择和配置，更是蕴含着深厚的文化意义和象征内涵。作者详细阐述了不同朝代在宫苑园林中，对特定植物的偏爱，例如桃李寓意吉祥，松柏象征长寿，以及莲花代表纯洁等。他甚至还探讨了皇家园林中，对珍稀植物的引进和栽培，以及这些植物如何为园林增添异域风情和尊贵气息。我特别喜欢书中对明清时期皇家园林中，对花卉、盆景的精妙运用，它们不仅为园林增添了色彩和生机，更体现了皇家对自然的喜爱和对生活品质的追求。这本书的叙述，严谨而富有诗意，让我对中国宫苑园林的理解，更加立体和丰富。

评分☆☆☆☆☆

终于读完了《中国宫苑园林史考》，感觉像做了一场穿越千年的绮梦。作者的学识渊博，对中国宫苑园林的了解，简直达到了“如数家珍”的境界。书中关于“人工与自然”在宫苑园林中的辩证关系，给我留下了深刻的印象。作者并未将宫苑园林简单地理解为纯粹的人工造物，而是深入探讨了古人在营造园林时，如何效法自然，又如何在模仿自然的基础上，融入人工的智慧和艺术的创造。他分析了早期园林对自然景观的尊重和保护，以及如何通过点景、构筑等手段，来提升自然之美。他又详细阐述了后世宫苑园林中，如何通过堆山叠石、理水造景，将自然的山水意境，浓缩于皇家园林之中。这种“虽由人作，宛自天开”的境界，在书中得到了淋漓尽致的体现。我特别喜欢作者对唐代皇家园林的描述，他勾勒出了大明宫含元殿前的宫廷园林，如何将宏大的皇家气魄与江南水乡的秀美巧妙地结合在一起，营造出一种既威严又充满诗意的空间。这本书的叙述，流畅而富有张力，让我仿佛亲临其境，感受那份古老园林的魅力。

评分☆☆☆☆☆

《中国宫苑园林史考》这本书，对我而言，是一次知识的洗礼，更是一次情感的触动。作者以其深厚的学养和细腻的笔触，将中国宫苑园林的历史，描绘得栩栩如生。书中关于“规制与变通”在中国宫苑园林发展中的体现，让我看到了中国古代匠人的智慧和创造力。作者详细阐述了不同朝代在宫苑园林建设中所遵循的特定规制，例如汉代的“苑”的规模和功能，唐代的“宫”与“苑”的结合，以及明清时期对旧有园林的修缮和改造。但同时，他也深入分析了在这些规制之下，工匠们如何根据实际情况，以及个人的审美情趣，进行灵活的变通和创新，从而使得每一座宫苑都独具特色。我尤其被书中对清代皇家园林，如承德避暑山庄的描述所吸引，它巧妙地融合了不同地域的园林风格，既有北方山林的壮阔，又有南方水乡的秀丽，堪称是集大成之作。作者对这些园林的历史变迁，以及其中发生的许多故事，都有着详尽的考证，让我感觉那些古老的园林，仿佛又重新焕发了生机。

评分☆☆☆☆☆

《中国宫苑园林史考》这本书，简直是一场思想的盛宴，让我久久不能平静。作者的学识之渊博，让我自愧不如，他将中国数千年来的宫苑园林发展脉络梳理得井井有条，并且深入浅出，即便是对园林史不甚了解的读者，也能在阅读中逐步领略其精髓。我印象最深刻的是书中关于“山水”意境在宫苑园林中的体现。中国古典园林，尤其宫苑，并非仅仅是人工造景，而是试图将自然山水浓缩于方寸之间，营造出“步移景异，曲径通幽”的艺术效果。作者花了大量的篇幅，从不同的朝代、不同的园林范例中，解析了这种“山水”意境的演变和发展。比如，他详细阐述了汉代皇家园林中对“山”的模拟，如何通过堆土、筑丘来再现自然的巍峨；又如，他深入剖析了唐代大明宫太液池的浩渺，如何营造出江南水乡的意境；乃至于明清时期皇家园林中，对叠石、理水的精妙运用，如何将北方的粗犷与南方的细腻融为一体。这本书的论述，让我不再仅仅看到园林表面的亭台楼阁，而是能透过这些建筑，感受到背后蕴含的哲学思想、审美情趣以及文化积淀。尤其是书中提到的一些宫廷秘闻和逸事，更是为冰冷的史料增添了人情味，让我觉得那些遥远的帝王和他们的园林，也曾是鲜活的生命。读完此书，我感觉自己仿佛也参与了一场穿越时空的园林探索之旅，收获颇丰。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，《中国宫苑园林史考》这本书，比我预期的要精彩得多。作者的写作风格，既有学术的严谨，又不失文学的感染力，将中国宫苑园林的历史，描绘得如同一部恢弘的长卷。书中对于“园”与“苑”概念的辨析，让我受益匪浅。我过去一直将它们混为一谈，但作者却清晰地阐述了两者在功能、规模、性质上的差异。他分析了“苑”作为古代帝王狩猎、游乐、祭祀的场所，其规模宏大，功能多样；而“园”则更侧重于居住、观赏、休憩的功能，规模相对较小，更注重艺术的表达。这种概念的梳理，为我理解中国园林的发展脉络打下了坚实的基础。书中对明清时期皇家园林，如圆明园、颐和园等，进行了深入的剖析，不仅介绍了它们的建筑布局、景观特色，更挖掘了其中蕴含的文化内涵和历史故事。我尤其喜欢作者对这些园林中“景”的解读，他能从看似普通的山石、流水、花木中，解读出作者的匠心独运，以及背后所寄托的哲学思想和人文情怀。阅读这本书，就如同与一位博学的智者同行，他带领我一步步揭开中国宫苑园林的神秘面纱，让我对祖国的文化遗产有了更深层次的理解和认同。

评分☆☆☆☆☆

最近有幸读到一本名为《中国宫苑园林史考》的书，我必须说，它彻底颠覆了我对中国园林艺术的认知。在此之前，我对园林的理解仅停留在苏州园林的玲珑精致，或是皇家园林的气派宏伟。然而，这本书却像一位循循善诱的引路人，带我穿越千年时光，走进那些早已湮没或历经沧桑的宫苑深处。作者并非简单地罗列史实，而是以极其细腻的笔触，勾勒出中国宫苑园林在不同朝代、不同地域的独特演变轨迹。从先秦时期的狩猎场、祭祀坛，到汉唐的宫殿离宫、皇家园囿，再到宋明清的帝王行宫、皇家御园，每一个阶段都仿佛在我眼前徐徐展开一幅波澜壮阔的画卷。我尤其被书中对早期园林“苑”的探讨所吸引，它不仅仅是简单的种植花草树木，更承载着古人对天人合一的哲学思考，以及对宇宙秩序的模拟。书中对文献的考证也做得极为扎实，常常能从史书中不起眼的隻言片语中挖掘出关于园林设计、植物配置、水系安排的宝贵信息，并结合考古发现进行印证，使得论证严谨而令人信服。阅读的过程中，我仿佛能听到宫廷宴饮的丝竹之声，感受到帝王漫步御苑的悠闲，甚至能想象出匠人们在烈日下挥汗如雨，精心雕琢每一方寸的场景。这本书的价值，绝不仅仅在于知识的普及，更在于它能够激发读者对历史、对文化、对艺术的深厚兴趣，让我开始重新审视我们脚下的这片土地，以及祖先留给我们的宝贵遗产。