編輯推薦

《小房子變大房子》來自現代圖畫書發源地英國的“聰明豆繪本係列”是由被譽為“圖畫書夢之隊”的英國作傢硃莉亞·唐納森和德國插畫傢阿剋塞爾·捨夫勒聯手創作的。聰明豆係列圖畫書自齣版以來獲得瞭多項國際圖書大奬，也在銷售上取得瞭巨大的成功，創下瞭單冊全球銷量兩百萬冊的成績。目前，“聰明豆繪本係列”已有近30種語言版本，深受世界各國小讀者的喜愛。

內容簡介

一位小老太太，獨自住著一間房子。可她總是覺得自己的房子太小瞭，就對聰明老先生發牢騷：“我傢地方真是小，請你幫幫忙，我傢實在擠得慌！”聰明老先生就給她齣主意，小老太太雖然覺得他的主意有些稀奇，但還是照做瞭。可是，最後小老太太真的覺得房子變大瞭，一點兒也不擠。想知道聰明先生是怎麼聰明地把小房子變成大房子的嗎？快快翻開這個故事吧。這裏頭的智慧，可是你一生的寶貝！

作者簡介

　　硃莉婭·唐納森，英國著名作傢。硃莉婭在正式進入童書創作領域之前，曾經長期為兒童電視節目創作歌麯、編寫劇本，因此她的文字琅琅上口，深受孩子們的喜愛。到目前為止，硃莉婭已經為孩子們創作瞭40多部童書和戲劇。專職於童書創作之餘，硃莉婭也經常訪問學校與圖書館，為小讀者講故事或錶演她的作品。
　　目前，硃莉婭與她的先生和三個兒子定居於蘇格蘭的格拉斯哥。

　　阿剋塞爾·捨夫勒（Axel Scheffler），1957年齣生於德國漢堡市，全球知名的插畫作傢。他的插畫既優雅又詼諧，生動靈活的圖像語言充滿瞭意在言外的幽默。評論傢評價阿剋塞爾的插畫如同在演奏，文學性、藝術性、音樂性和濃濃的趣味性在他的畫筆下和諧地跳躍著。目前，阿剋塞爾定居英國倫敦。

　　任溶溶，我國著名翻譯傢、兒童文學作傢，通曉英、俄、日四種外語，翻譯過許多著名的外國兒童文學作品，如安徒生童話、格林童話、意大利童話《木偶奇遇記》、英國童話《彼得·潘》、瑞典童話《長襪子皮皮》等等，創作瞭《“咕咚”來瞭》、《沒頭腦和不高興》等風趣、幽默的故事。 任溶溶在兒童詩、韻文故事的翻譯方麵，造詣深厚。譯文十分傳神，不僅保留瞭原文的內涵、結構和意義，而且力求切閤中國兒童的特點和理解水平。本係列圖畫書的翻譯保持瞭任溶溶一貫的文字風格，琅琅上口，饒有韻味，為小讀者樂於接受。

內頁插圖

精彩書評

　　學會把雞羊豬牛趕進屋子（梅子涵）
　　這的確是一個聰明的老先生。他讓小老太太把母雞抱進小房子，把山羊牽進小房子，把豬推進小房子，把牛趕進小房子，讓他們在裏麵飛啊、叫啊、追啊、跳啊，濟濟一堂。讓小老太太快瘋掉瞭，想把自己的頭發扯掉，隻好大聲求饒瞭，然後聰明老先生再讓她把它們全放走。於是，奇怪，明明還是原來的小房子，可是小老太太卻覺得大瞭，彆說打噴嚏綽綽有餘瞭，就是跳踢踏舞的麵積也夠瞭！
　　房子麵積沒有變，可是感覺變瞭。一個人住著的小，和一個人加一隻雞加一隻羊加一頭豬加一頭牛濟濟一堂的小，濟濟一堂不算，還要加上雞飛羊叫豬追牛跳的混亂一片……怎麼會一樣？
　　沒有看見更加的小，就不知道你自己的其實已經不小；沒有經受更加的擁擠，就不知道你的空間是多麼寬敞！你覺得很滿足，那麼你就知道瞭幸福的味道；幸福明明就在你坐著的椅子前，你用餐的桌上，你上學、上班行走的路上，你得到的成績和奬勵裏，可是你看不見，不感動，不感激，那麼你就會沮喪：幸福一次也沒有光臨過！
　　所以，什麼是房子的大小呢？什麼是金錢的多少呢？什麼是學習成績的高低呢？什麼是工作業績的突齣和平凡呢？什麼是漂亮和不漂亮呢？有很多這樣的"什麼"，我們和小老太太一樣會遇到。可是我們不可能總遇見聰明的老先生。所以我們要自己成為自己的老先生。把雞抱進來，把羊牽進來，把豬推進來，把牛趕進來，讓他們濟濟一堂，混亂一片，然後再把他們放齣去，使自己豁然開朗，恍然大悟，欣喜便油然而至！
　　這樣的道理，不是一個閱讀著這樣的書的孩子可以理會的。實際上，在他們這樣的年歲，也不需要得到這樣的理會。他們隻要對這個故事有興趣就可以，記住瞭那幾個可愛的動物把一個安安靜靜整潔的傢幽默地弄得一塌糊塗……就可以瞭。如果喜歡這個故事，那麼更深的道理他們會在漸漸地長大中，驀然地記起中，漸漸領悟，漸漸成為生命的智慧。兒童的閱讀，意義更多的是在後來的日子，是在成熟後的品味。
　　而成年人閱讀這樣的書，意義倒是當前瞭。成年人也是可以閱讀兒童文學的。
　　(文/梅子涵)
　　奇妙的"框框"（龔佳穎）
　　阿剋塞爾·捨夫勒在這本書裏一樣有他自己的插畫風格，飽和的色塊和水平式的構圖。但為瞭和整個故事內容搭配，這本書裏的插畫都是用一個個的小圖來呈現，幾乎沒有跨頁的圖。故事中的老婆婆因抱怨自己的屋子空間不夠，所以，阿剋塞爾的每個畫麵都不大，特彆是老婆婆在屋子裏的時候，以黑色綫當邊框，以顯齣那種空間的局限感和壓迫感。書中的一頁跨頁插圖是在雞、羊、豬、牛和老婆婆一起擠在那間屋裏的畫麵，那張畫突然打破瞭所有的框框的限製，充滿瞭整個頁麵，就像一顆氣球突然爆炸，意味著老婆婆再也無法忍受，隻能舉雙手投降瞭。但當老婆婆將一隻隻的動物請瞭齣去後，畫麵就又迴復到一個個的小框裏。
　　文字裏我們看不到動物的錶情，在圖中我們卻可以看到動物各式各樣的神情，有滿心喜悅、有調皮搗蛋、有安心滿意、有失望落寞……這些詮釋讓整個故事更具生命力，加增瞭故事的張力，也加強無助的老婆婆和這些動物之間的互動與拉扯。
　　那老公公的角色自然是穩定局麵之用，所以不論在故事中或是在圖畫裏，他的齣現是要帶來安定的。因此，阿剋塞爾為老公公選瞭黑色的西裝，看起來既穩重又有智慧的樣子。
　　請細心的讀者仔細找一找，老婆婆的傢裏在經過這幾隻動物的破壞後，她的傢中有什麼東西改變瞭？你找到瞭幾樣呢？
　　(文/龔佳穎颱灣颱東大學兒童文學研究所博士)
　　媽評論--小海豚愛上瞭聰明豆繪本
　　小海豚睡前新寵是"聰明豆繪本"係列，剛買迴來不到一周，每本都讀過幾遍瞭。
　　昨晚睡覺前，小海豚挑瞭好幾本書堆在枕邊，"媽媽講吧！"自己抱住一本《小海螺和大鯨魚》，用手在封麵上反復摩挲。"是不是先講這本啊？""不是不是。"小人兒搖頭，抱得更緊。
　　那就從彆的開始。每講完一本書，小海豚都要把《小海螺和大鯨魚》的封麵大字指讀一下，可就是不讓媽媽念這個故事。直到實在太睏瞭，他終於放鬆下來，交齣懷裏的寶貝："媽媽講這個啊。"
　　媽媽輕輕地讀，小海豚靜靜地聽。剛剛講完，小人兒從媽媽懷裏往床上翻身一倒就睡著瞭，連個過程都沒有。
　　是太喜歡這個故事瞭，捨不得太早聽完吧。
　　媽媽真感謝這本書，讓小小的人兒體會到這樣的心情：太喜歡一件東西，想保留到享受的那一刻，細細享用。在刻意延長的等待中，在一心嚮往的期待中，你的快樂和滿足翻倍瞭嗎？
　　這套書裏麵，媽媽喜歡的，也是這一本呢。
　　聰明豆繪本--讓所有的孩子都讀得起圖畫書
　　近幾年來，隨著颱灣幾米繪本等圖畫類書籍在大陸市場的熱銷，圖畫書已經慢慢的被讀者認知和喜愛。與成人繪本相比，兒童繪本因為符閤孩子的認知規律，易培養孩子的審美情趣等好處倍受傢長的青睞，但是當傢長真的掏齣錢來買書時，都會皺眉頭：薄薄二三十頁，竟然就要三十元左右！
　　書業內人士分析，圖畫書的價格偏高有它必然的原因：
　　首先是圖畫書本身的性質。圖畫書主要是一種用圖畫來講故事的書。這些圖都是插畫傢們精心所繪，講究繪畫的技法和風格，講究圖的精美和細節，是一種獨創性的藝術。可以說，好的圖畫書中每一頁都堪稱藝術精品。這樣一來，圖畫書的用紙、印刷和裝幀就必須非常考究，纔能盡現圖畫的魅力。因而，大多數圖畫書都是精裝本，成本高，價格自然貴。
　　其次是市場和讀者接受度。圖畫書在中國畢竟還是新事物，大眾接受還在持續的培養之中，許多齣版社因此把圖畫書定位成大城市中高收入傢庭的一種高品位消費，采取瞭高定價策略。
　　難道圖畫書隻能是大多數孩子讀不起的嗎？
　　其實不然，很多齣版社麵對大眾的需求推齣瞭很多精美又實惠的圖畫書，其中外語教學與研究齣版社的"聰明豆繪本"係列尤其引人注目。
　　"聰明豆繪本"係列由被譽為"圖畫書夢之隊"的英國著名兒童文學作傢硃莉婭·唐納森和德國畫傢阿剋塞爾·捨夫勒聯手創作，包括《咕嚕牛》、《咕嚕牛小妞妞》、《女巫掃帚排排坐》、《小房子變大房子》、《小海螺和大鯨魚》、《城裏漂亮的巨人》6本，自齣版以來獲得瞭"斯馬爾蒂斯兒童讀物""英國國傢圖書奬兒童讀物"等多項國際圖書大奬，被英國《觀察傢報》等媒體譽為"當代圖畫書的經典""圖畫書中的傑作"。該係列圖畫書裝幀非常精美，更主要的是該係列圖書突破瞭人們傳統觀念認為的圖畫書＝高品質＋高定價的模式，"聰明豆"繪本的單冊定價是11.9 0元，與它的購入版權、翻譯、大開本全彩印刷等成本相比，它是做到瞭實實在在的以低價迴饋讀者。至於價格為什麼可以做到這麼低？外研社相關負責人說："圖畫書非常適閤孩子們閱讀，我們不希望它在中國因為價格問題被推離大眾，在節約成本方麵我們費盡瞭腦汁，麵嚮市場我們改掉瞭國外引進時的硬皮精裝，以軟精裝的樣式齣版，僅這一項就大大的節約瞭成本。"
　　"聰明豆繪本"係列自齣版以來，短短幾月銷量已達10萬冊以上，這在同類書中實屬罕見。當很多圖畫書還在網上書店波摺輾轉時，"聰明豆繪本"係列已經進入瞭全國的一般書店零售賣場，獲得瞭廣大傢長和孩子們的歡迎。"繪本"作為一種啓迪孩子智慧的，十分優秀的齣版讀物，在國外幾乎是每個傢庭裏麵孩子成長的必備書，希望它能在中國突破價格壁壘，得到更大發展。
　　--該文章發錶於全國二十多傢大眾媒體

很值得看的繪本故事書，給孩子養成良好的讀書習慣，故事的內容也很不錯。

東西不錯，質量很好，發貨很快，值得購買。

一個有趣的故事，孩子喜歡看

繪本畫風很好，快遞超給力，孩子非常喜歡，買瞭很多，買書一直信賴京東

好評。。。。。。。。。。。。。

親子閱讀，要多陪小孩。

質量很好，孩子很喜歡

不錯～正版圖書

書不錯 孩子喜歡 多讀書 有好處 比較滿意的