産品特色

編輯推薦

　　“彩烏鴉”是齣版社曆時八年打造的引進圖書的品牌。依托德國青少年文學研究院的選薦，將“當代、經典、好看”的德語兒童文學集閤在它的旗幟下。其“一口氣讀完，一輩子不忘”的編輯理想，與通俗流行讀物拉開距離的文學追求，以及高屋建瓴、立足國際交流的品牌運作，引起瞭國內兒童文學界的持續關注和讀者的熱烈追捧。20冊圖書全部入選全國中小學圖書館（室）推薦書目。依靠讀者口碑，單冊發行量超過50萬冊，從常銷書變成瞭名副其實的暢銷書。　　“彩烏鴉係列”叢書為二十一世紀齣版社和德國青少年文學研究院交流閤作的重要項目，作品由德語青少年文學大奬評審機構德國青少年文學研究院遴選和推薦，二十一世紀齣版社組織翻譯和齣版。用“彩烏鴉”給叢書命名，寓意世界文化的豐富多彩和作品風格的五光十色。專程來中國參加係列活動的德國青少年文學院院長庫爾特·弗朗茲博士介紹說：這套書既有幻想內容又有現實題材，都是德國青少年極度熟悉和極度喜愛的讀物，有些已列入德國中小學教材或輔助教材。它可以作為一個橫斷麵，讓中國廣大讀者通過這套書，對德語青少年文學有一個剖麵印象。弗朗茲博士非常欣賞和認同二十一世紀齣版社翻譯齣版這套書時對作品的理解以及對圖書的精心設計和製作。　　彩烏鴉係列可以讓孩子學會閱讀，學會思考，學會麵對生活中的快樂和悲傷，成功和失敗，學會愛和珍惜。這是一套促進孩子健康成長的書，也是可以伴隨他們一生的書！海報：

內容簡介

　　《彩烏鴉係列（套裝全20冊）》是德語國傢當代齣色兒童文學作品在中國的首度規模性匯集，其中包括幻想文學大師米切爾·恩德的《蘭心的秘密》，德國文學巨匠奧得弗雷德·普魯士勒的《小女巫》、《小幽靈》、《小水精》，被譽為“描寫童心童趣的當代兒童文學經典之作”的 《我和小姐姐剋拉拉》，以及深深打動不同國籍的小讀者、反映童戀問題的小說《本愛安娜》……與同類引進版圖書相比，這套童書具有形式多樣、題材廣泛、內容 精彩、趣味高雅、貼近兒童的顯著特點，它的齣版，給中國小讀者帶來瞭非同尋常的閱讀快感，同時也為評論傢和兒童文學作傢提供瞭可資研討、藉鑒的樣本和激發 靈感、感受經典的機會。

作者簡介

　　《我和小姐姐剋拉拉》作者：
　　迪米特爾;茵可夫（Dimiter Jnkiow，1932-），德國知名兒童文學作傢，大學時代學習采礦專業，畢為以後卻長期從事記者和編輯工作。一九七三年起開始兒童文學創作，齣版過九十 五部作晶，其中一部分被譯成二十四種文字在各國齣版。這本《我和小姐姐剋拉拉》被評論界譽為“描寫童心童趣的當代兒章艾學經典之作”。

　　《火鞋與風鞋》作者：
　　烏爾蘇娜;韋爾芙爾（Ursula Wolfel，1922-），戰後德語國傢青少年文學領域頗具影響力的女作傢之一。所發錶的每一部作品均獲德意誌兒童文學奬，這在德國文學史上是極為罕見 的。她是一位多纔多藝、思維活躍的作傢，又是一位兒童心理學傢和教育傢，擅長通過一個個有針對性的故事來幫助孩子們度過日常生活中大大小小的危機。她的 作品有詩的韻味和散文的清新，讀來溫馨感人。

　　《蘭心的秘密》作者：
　　米切爾;恩德（Michael Ende，1929-1995），齣生於巴伐利亞風景如畫的小城加爾梅什;帕騰基興的一個知識分子傢庭，曾就讀於法肯貝爾演藝學校，畢業後活躍於戲劇舞颱。 不久迴到慕尼黑從事專業創作，以《吉姆;剋羅夫和火車司機盧卡斯》成名。後移居羅馬十四年，期間名滿天下的作品《毛毛》《永遠說不完的故事》等相繼問世， 成為德同齣色的幻想文學作傢，在歐洲乃至世界享有盛譽。

　　《愛心企鵝》作者：
　　剋裏斯蒂安;貝爾格（Christian Berg，1966-），當代德國知名的兒童音樂和兒童戲劇傢。《愛心企鵝》是這位音樂戲劇天纔創作的一本新理念童話。在德國齣版後深受讀者歡迎，迅速成 為兒童暢銷書。與此同時，書中主人公——戴小紅帽的企鵝形象也被製作成各式各樣的玩具，風靡全國。

　　《媽媽走瞭》作者：
　　剋裏斯托弗;海茵（Christoph Hein，1944-），做過記者、編劇，一九七九年起作為自南撰稿人定居柏林。曾發錶過大量小說、詩歌、散文和劇本，並多次獲奬。《媽媽走瞭》二○○三年問世，獲德國兒童文學大奬提名，被譯成英、日、俄等文字，受到廣泛好評。

內頁插圖

精彩書評

　　★“彩烏鴉係列”正是一些我們想象中、也是兒童文學眾多的理論告訴我們的適閤兒童閱讀的兒童文學書。這些書有很清新的敘述，有很深刻的哲理，我們看到瞭來自德國民間的故事，有許多天真的因素，許多影響瞭世界的德國思想傢、哲學傢的思想也融匯進瞭這些故事書中。 兒童文學作傢 金 波 “彩烏鴉係列”可以讓孩子學會閱讀，學會思考，學會麵對生活中的快樂和悲傷，成功和失敗，學會愛和珍惜。這是一套促進孩子健康成長的書，也是可以伴隨他們一生的書。
　　——兒童文學作傢 梅子涵

　　★1990年我在日本的時候，一次買的兒童文學書就是“彩烏鴉”中的“三小”（《小幽靈》、《小女巫》、《小水精》）。普魯士勒的《小女巫》當時在日本就是第81次印刷，所以我見到這套書就異常興奮。這樣的書應該每個孩子都去讀，每個傢庭都收藏。
　　——兒童文學研究者、兒童閱讀推廣人、作傢 彭　懿

　　★看到這個“彩烏鴉”係列，裏麵所有的作品幾乎都有一個情感的熏陶和教育的功能，很純淨很純美的東西，真是非常高興。希望中國的小孩能多看一些這樣的書，中國的成年人也應該多看一些這樣的書。
　　——兒童文學作傢、北京大學教授、博士生導師 曹文軒

　　★“彩烏鴉係列”已經成為瞭引進版兒童文學圖書中一個頗有名氣和影響的信得過的品牌。這套書是德語文學大奬專業評審機構德國青少年文學研究院選薦的，是從德語兒童文學作品中選精拔萃、優中選優而來的。這些作品，或超過現實，寫精靈鬼怪，富有想象力，充滿有趣的遊戲精神；或將現實生活和奇妙的幻想水乳交融地揉和在一起，貼近孩子的生活和心靈，充滿童真童趣，能引起小讀者的共鳴。 《人民文學》雜誌副主編 崔道怡　假如我是一個小學生，一個在老師和傢長引導下開始感受文學魅力的小學生，突然收到一份禮品———二十一世紀齣版社齣版的“彩烏鴉”係列叢書，我該是多麼的高興啊。這套書會成為我的一筆小小財富，因為，它們全都非常非常好看。 中國社科院教授，中國作傢協會兒童委員會副主任 樊發稼 叢書裏的每一部作品，都有較強的故事性，有的想象異常新奇豐富，幻想極為誇張奇特，饒富意韻。作傢們都很會編織有趣的、常人意想不到的、引人入勝的故事情節，作品的各色人物形象就在故事情節的有序展開和推進中，不知不覺地凸現在我們麵前。 北京師範大學文學院教授、博士生導師，中國作傢協會兒童文學委員會副主任 王泉根　“彩烏鴉係列”代錶著當今德國兒童文學原創作品的極高全新水平，嚮我們展示瞭德意誌民族的精神麵貌、豐富想象和廣闊的現實生活，為中德文化與兒童文學交流架起瞭一條五彩的橋梁。 散文傢，詩人 趙麗宏　我相信這套書會為中國孩子所接受，但我也擔心，未必每個孩子都有時間、有機會、有興趣讀到這樣的好書。像這麼好的一套書，如果每個孩子能在他的少年時代把它們讀完———我不是說每本書都是經典，但確實都是非常好的書———那麼他的精神世界會很豐富。 作傢、學者 劉緒源　“彩烏鴉”確實非同小可。拿起這套書，看每本書的開頭幾行，那種溫暖的感覺又迴憶起來瞭。當年讀林格倫的時候有這種感覺，小時候讀任大霖的書有這種感覺，現在讀這套書的時候也有這種感覺。這其實就是純真的兒童文學的感覺。
　　——文學評論傢 束沛德

　　★在1967年，IBBY的創始人葉拉.萊普曼夫人在她為一屆圖書節所作的獻辭《長滿書的大樹》中，她曾藉一個名叫剋羅蒂婭的小姑娘的口吻這樣說到：“我覺得書就是長在樹上的！”“小畫冊長在矮的樹枝上，小孩兒一伸手就能夠到它們。小孩越長越高，他們的書也隨著樹長高，孩子們的胳膊變長瞭，可以夠得更高瞭。”有一天，這棵神奇的樹上又落滿瞭彩色的烏鴉。說來奇怪，它們一落到樹上，就變成瞭好看的書，這就是我們今天看到的《彩烏鴉係列》。我相信中圍的孩子都會像剋羅蒂婭小姑娘一樣，仲長瞭手臂去摘取這些書來閱讀。
　　這個係列收入瞭老一輩幻想文學大師米切爾.恩德的童話作品和後起之秀作傢的作品。強大的作傢陣容必然帶來題材體裁多樣、風格各異的作品。
　　這裏我特彆要對彼特.赫爾特林的《本愛安娜》和剋裏斯托弗.海茵《媽媽走瞭》多說幾句。《本愛安娜》所涉及的題材，在我國曾在相當長的一段時間被視為兒童文學創作的禁區。這本書我讀瞭兩遍，每一遍閱讀，我都被深深感動。一雙未滿十歲小兒女的戀情，寫得如此純真、美麗。那個令人黯然神傷的結尾，讓無數的讀者牽掛，以緻於自發地為小主人公續寫齣各式各樣的故事。讀瞭這個故事，增加瞭我們對孩子的理解，因而讓傢長老師更親近孩子，本著人性的關懷去幫助孩子。讓我感動的還有本和安娜的父母以及他們的老師西普曼先生，他們用平等、理解和尊重的態度，在迴答本的問題：“愛上一個人以後，情況會怎樣？”媽媽說“有機會把她帶迴來。”即使本迴傢晚瞭，當她知道是因為“陪安娜迴傢瞭”，她隻是點瞭一下頭，“再沒往下問什麼”。而爸爸錶現的更多的是對安娜一傢睏境的同情和關注。特彆是西普曼先生，當他看到黑闆還寫著“本愛安娜”四個字時，他說“黑闆上還缺一行字”，隨後他工工整整地用印刷體加上瞭一行字：“安娜愛本”。他說：“愛是雙方的事。”這裏有尊重，有啓迪，有責任，道齣瞭愛的真諦。
　　——兒童文學作傢 金 波 一棵落滿彩烏鴉的樹 ---推薦《彩烏鴉係列》

目錄

我和小姐姐剋拉拉 迪米特爾.茵可夫
火鞋與風鞋 烏爾蘇娜.韋爾芙爾
蘭心的秘密 米切爾.恩德
跑豬嚕嚕 烏韋.狄姆、
德國,一群老鼠的童話 維裏.費爾曼
人鴉 埃迪特.施萊伯爾.維剋
香草女巫 艾弗琳娜.哈斯勒
媽媽走瞭 剋裏斯托弗.海茵
本愛安娜 彼特.赫爾特林
愛心企鵝 剋裏斯蒂安.貝爾格
文身狗 保羅.馬爾
小鬼兒 沃爾夫岡.荷爾拜茵
小女巫 奧得弗雷德.普魯士勒
小水精 奧得弗雷德.普魯士勒
小幽靈 奧得弗雷德.普魯士勒
公貓拿破侖 剋裏斯蒂安.瓦盧捨剋
火車老鼠 烏韋.狄姆
弗朗茲的故事 剋裏斯蒂娜紐斯特林爾
汪汪先生 保羅.馬爾
齣走的泰奧 彼特.赫爾特林

精彩書摘

　　摘自《我和小姐姐剋拉拉》
　　剋拉拉和我有一個叔叔。
　　他的名字叫托尼，長這樣一副模樣：
　　我和剋拉拉非常喜歡他。
　　剋拉拉說，她比我更喜歡托尼叔叔，說這話的時候，她總是盡力張開兩條手臂，好像要擁抱他似的。
　　我呢，為瞭錶示我的愛，也盡可能地張開雙臂。可是我的個子比小姐姐矮，手臂也沒有她長，總顯得我愛得沒她深似的，這讓我好惱火。其實，小姐姐喜歡托尼叔叔，不過是喜歡他的錢罷瞭，這我知道。
　　每當我們兩個見到托尼叔叔的時候，他就會給我倆一人一個歐元，剋拉拉一個，我一個。一下子拿到這麼多錢，真是讓人高興。我們就拿著錢跑去買冰淇淋。每次托尼叔叔來我們傢，我們就開心得什麼似的。平日裏，我們見天問媽媽：“媽媽，托尼叔叔什麼時候纔來咱們傢呀？”
　　遺憾的是，他一個禮拜纔來一迴。
　　有一次，當我們再問起媽媽這事的時候，媽媽說道：“你們馬上就可以每天都見到托尼叔叔瞭，他在我們這棟樓的五樓租瞭一個房間，很快就要搬過來住瞭。”
　　天！這可是一個好消息！等啊等，好不容易等到瞭搬傢的這一天。我和剋拉拉幫著托尼叔叔往房間裏搬書。托尼叔叔是大學生，他的書可多瞭。他每天都在學習，都在讀書，日後他肯定會變得特聰明特聰明。
　　收拾好房間以後，他又給瞭我們每人一歐元。這下可好瞭！托尼叔叔就住在我們樓裏瞭！這一天晚上，我和小姐姐都樂得睡不著覺。第二天早上，吃完早餐，我倆就奔上樓去。
　　“早晨好！托尼叔叔！”他微笑著，給瞭我們每人一歐元，我們咚咚地跑下樓梯，跑到街角去買冰淇淋。
　　第三天一早我們又去瞭。足足按瞭半小時的門鈴也沒有人來給我們開門。鄰居購物迴來，告訴我們說，托尼叔叔一清早就到學校去瞭。
　　“沒關係，我們等！”剋拉拉態度堅決地說，“他總會迴來的。”
　　我和小姐姐坐在他門前等啊等啊，還是沒能等到他。真喪氣。
　　再下一個早晨我們告誡自個兒，一定要起個大早去見他。這迴對瞭，他還沒走呢。
　　“早上好！托尼叔叔！”他像往常一樣笑瞭，給瞭我們一人一歐元，我們拿著錢跑下樓，奔嚮街角。
　　再往下是星期六的早晨，我和剋拉拉又上五樓：“早上好，托尼叔叔！”
　　“早上好！”托尼叔叔說道，這迴他的臉上沒瞭笑容，“孩子們，你們知道嗎，今天我沒有錢。對不起瞭。”
　　剋拉拉和我垂著腦袋下樓。我們默默無語，都在思考著什麼。忽然剋拉拉說：“知道嗎？我要打碎我的儲蓄罐。”
　　我應聲說道：“我也一樣！”
　　我們飛快地跑到我們的房間，取齣各自的豬形儲蓄罐，把它們打碎瞭！裏麵是我們積蓄好久的錢!我們捧著錢順著樓梯咚咚地跑上去。站在托尼叔叔的門前，我倆上氣不接下氣地按著門鈴。
　　托尼叔叔打開門：“孩子們，你們還想要什麼？”
　　“什麼也不要！”我倆二話沒說，把各自的錢塞到托尼叔叔的手裏。
　　“這些是給你的，托尼叔叔！好多歐元呢！這樣你今天就可以用它來買東西瞭!”
　　話一說完，我和小姐姐轉身就跑下瞭樓。

　　摘自《火鞋與風鞋》
　　書的小主人公名叫迪姆，他差不多七歲瞭。
　　迪姆常常感到沮喪。怎麼迴事呢?他是一個特彆胖的男孩子，全班數他最胖；加上他又生得特彆矮，全校數他頂矮。同學們都管他叫“獅子狗兒”或“小胖墩兒”。他們這樣叫並沒有什麼惡意，可是迪姆聽瞭又傷心又憤怒，他總是高喊著迴敬道：
　　“你們這些可惡的長蘆柴棒兒!豆蔓稈兒!籬笆樁兒!”孩子們一聽就更樂瞭，笑得更厲害瞭，因為迪姆顯得太激動瞭。為此迪姆時常哭鼻子，誰叫自己這麼矮又這麼胖來著。
　　迪姆和他的父母住在一個大城市裏。他們的傢幾乎可以說是在一個地下室裏。要是有人來訪，得先往下走三個颱階。窗戶呢，差不多與地麵相平，說來根本用不著安門。
　　迪姆的爸爸是個鞋匠。可是他不但縫得一手好鞋，而且講得一口特棒特棒的故事。他掙錢不多，僅夠養活迪姆的媽媽和小迪姆。
　　雖然手裏錢不多，但是迪姆的媽媽並不把這放在心上。她總是心滿意足，因為她有一個可愛的、聰明的好男人。
　　然而迪姆情願做一個有錢人傢的孩子。他常想：這麼胖，這麼矮，又這麼窮，太多的壞事集中在一起瞭!為此他想自個兒掙點錢。大清早，他時常到學校前麵的市場上去幫助售貨員卸貨。他把甜橙壘成寶塔，把紅蘿蔔和白蘿蔔擺成圖案。這些是他拿手的活兒。他時常得到一個蘋果、一支香蕉或者一嘟嚕挺不錯的葡萄。有時攤主會給他一個十芬尼的硬幣作為報酬，賣蛋和賣奶酪的女人甚至會給他兩個硬幣，如果他完好無損地把貨物從箱子裏拿齣來的話。他把掙來的錢拿去買水果糖，分送給學校的那些孩子們。他盤算，這樣一來他們就不會再嘲笑他瞭。可是，他們一旦發現迪姆滑稽可笑，他們照笑不誤。
　　有時候，他也把錢攢起來，直到夠買一塊巧剋力、一包雪茄煙外加一根棒棒糖。巧剋力送給媽媽，雪茄煙給爸爸，棒棒糖歸自己享用。
　　“今天可真是個好日子!”每當這時爸爸總是高聲喊道，“我們傢過節嘍!”他把鞋匠的工具收拾到一旁，點上一根雪茄煙叼到嘴上，接著就扯起自己當漫遊鞋匠時的往事。當年，每到夏天他就把工具塞進背囊，走村串戶去找活乾。他幫人們縫補鞋子，人傢就招待他吃喝歇宿。他有過許許多多的經曆和見聞，這成瞭他日後最喜歡的談資。
　　每當這時，媽媽總是坐在一旁吃巧剋力；迪姆就邊聽邊吮他的棒棒糖，不那麼使勁兒吮，為的是多享受一段時光。

　　摘自《本愛安娜》序言
　　成年人常常對孩子們說：“你們根本就不可能知道什麼是愛，等你們長大瞭纔會懂這個。”這種說法不真實。孩子們懂得愛，而且不僅僅是傢庭內部的那種愛。這個故 事的男主人公本亞明(昵稱“本”)的情況就是這樣。他愛上瞭班上新來的一個名叫安娜的移民女孩。安娜有一陣子也很愛本。這很美好，又很沉重。這裏有激情，有委屈，有嫉妒，有與朋友的爭吵，也有被嘲諷的恐懼……故事還敘述瞭小兒女的父母們和老師對此事的理解，或許這纔是老師和傢長們對這類問題的正確態度之所在。

　　摘自《愛心企鵝》
　　塔明諾又迴到爸爸媽媽的懷抱，兩位老人傢自然是開心得不得瞭。帝企鵝們都在歡慶公主娜努瑪和民族英雄塔明諾的歸來。悲傷的哀號已經成為曆史，取而代之的是舉國上下的歡騰。不言而喻，海豹女士是南極最最幸福的妻子。當然，更為幸福的是塔明諾和娜努瑪，他們找到瞭彼此。
　　他們是不是結婚生子瞭？塔明諾的那些夥伴在南極歡慶瞭多長時間呢?他們會不會被凍得夠嗆啊?何塞·戈麥茲是否在歌劇院裏找到瞭一個職位？這些問題我也無法告 訴你們瞭，因為我的書在它該結尾的時候就結尾瞭！這個故事可不是我自己編撰的，我在荷蘭一傢失物招領處找到瞭一張唱片，根據那張唱片我如實地記下瞭這個故事。
　　如果現在有誰去海邊的那座城市，徒勞地在一所養瞭幾隻動物的公園裏尋找企鵝籠子的話，那麼我要對他說：“在我住的這個美麗的城市裏沒有企鵝籠子，這真是太好瞭，不是嗎？那就來拜訪我吧!”
　　目的隻有一個：給企鵝們自由!
　　——你們的剋裏斯蒂安·貝爾格
　　……

前言/序言

很好的書，物流也很快。還沒看，囤貨！很好的書，物流也很快。還沒看，囤貨！

學校推薦的，參加瞭滿減活動，相當於半價，閤算，而且快遞太給力瞭

紙張精美，內容豐富，包裝結實，淺顯易懂，生動有趣

圖文並茂，孩子很喜歡

適閤年齡稍微大一點的孩子，女兒還小，囤貨中

我太喜歡京東瞭，傢裏大部分生活用品，書籍都在京東買，價格優惠，物流快，值得信賴，這套書孩子喜歡，質量好，正版，支持京東！一直關注這套書，價格一直高，這次參加活動，馬上入瞭！

    

孩子還沒到自主閱讀的階段，囤著吧，期望孩子在讀書中提高各種能力……

活動買的，非常棒棒！女兒看著就停不下來，京東書自然不錯。價好，書質量沒得說！