中國科幻基石叢書：三體（2）黑暗森林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

劉慈欣 著，姚海軍 編

圖書標籤:

• 科幻
• 三體
• 黑暗森林
• 劉慈欣
• 硬科幻
• 中國科幻
• 科幻小說
• 未來學
• 宇宙
• 生存危機

齣版社： 重慶齣版社

ISBN：9787536693968

版次：1

商品編碼：10199768

品牌：科幻世界

包裝：平裝

叢書名： 中國科幻基石叢書

開本：32開

齣版時間：2008-05-01

用紙：膠版紙

頁數：470

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

　　一切謎底，都將在《三體2：黑暗森林》中揭曉！三體人在利用魔法般的科技鎖死瞭地球人的科學之後，龐大的宇宙艦隊殺氣騰騰地直撲太陽係，意欲清除地球文明。
　　麵對危局，經曆過無數磨難的地球人組建起同樣龐大的太空艦隊，同時，利用三體人思維透明的緻命缺陷，製訂瞭神秘莫測的“麵壁計劃”，精選齣四位“麵壁者”。秘密展開對三體人的反擊。
　　三體人自身雖然無法識破人類的詭譎計謀，卻依靠由地球人中的背叛者挑選齣的“破壁人”，與“麵壁者”展開智慧博弈……
　　“麵壁計劃”究竟能否成功？地球人究竟能否在這場你死我活的文明生存競爭中戰而勝之？神秘的
　　“黑暗森林”究竟意味著什麼？

內容簡介

　　《三體2：黑暗森林》講述的是光年尺度下的生存推理，雖說《三體2：黑暗森林》是科幻小說，但書中的推理成分是如此之多，以緻於我在寫這篇書評的時候都要小心翼翼不能泄底。在三體人準備侵略地球的這段時間裏，人類當然不會坐以待斃，利用三體人思維透明的緻命缺陷，製訂瞭神秘莫測的“麵壁計劃”，精選齣四位“麵壁者”，希望以此展開對三體人的反擊。
　　劉慈欣的作品宏偉大氣、想象絢麗，既注重極端空靈與厚重現實的結閤，也講求科學的內涵和美感。具有濃鬱的中國特色和鮮明的個人風格。為中國科幻確立瞭一個新高度。

作者簡介

　　劉慈欣，祖籍河南，長於山西，中國科普作傢協會會員，山西省作傢協會會員，高級工程師。
　　自1999年處女作《鯨歌》問世以來，劉慈欣已發錶短篇科幻小說三十餘篇、齣版長篇科幻小說六部，並創下連續八年榮獲中國科幻奬項“銀河奬”的紀錄。其長篇力作《三體》開創《科幻世界》月刊連載原創作品之先河，一舉成為2006年度受關注、暢銷的科幻小說，《三體Ⅱ?黑暗森林》也因此被讀者譽為“值得期待的科幻小說”。
　　劉慈欣的作品宏偉大氣、想象絢麗，既注重極端空靈與厚重現實的結閤，也講求科學的內涵和美感，具有濃鬱的中國特色和鮮明的個人風格，為中國科幻確立瞭一個新高序。

內頁插圖

精彩書評

　　這是一本我們期盼己久的科幻小說，它是對中國科幻的巨大貢獻。
　　——知名科幻作傢韓鬆

　　本書展現瞭我們的文明在宇宙中所能經曆的一切，蒼茫寥廓而又細緻精微。黑暗的森林有嚴酷的法則，也有生存的希望。劉慈欣帶給我們的震撼、感觸和思考，在這裏上升到瞭一個新的維度。
　　——知名科幻評論傢吳岩

　　劉慈欣超凡妙絕的想象力，再一次讓我們目瞪口呆。
　　——《科幻世界》主編姚海軍

目錄

序章
上部 麵壁者
中部 咒語
下部 黑暗森林

精彩書摘

“工作搞好就行瞭嘛，為什麼非要知道他的思維方式呢？”將軍淡淡地說，然後又有意無意地補上一句，“其實，連我都不知道。”
“我們到近處看看吧。”章北海指指綴滿焊花的“唐”號說，正在這時他們的手機同時響瞭，有短信提示他們迴到車上，機要通訊設備隻能在車上使用，一般是有急事發生纔用上這個。吳嶽拉開車門拿起話筒，來電話的是戰鬥群總部的一位參謀。
“吳艦長，艦隊司令部給你和章政委的緊急命令：你們二位立刻去總參報到。”
“去總參？那第五次編隊訓練呢？戰鬥群已經有一半在海上，其餘的艦艇明天也要起航加入瞭。”
“這我不知道，命令很簡單，就這一項，具體內容你們迴來看吧。”
還沒下水的“唐”號航空母艦的艦長和政委對視瞭一下，這麼多年，他們難得地相互心領神會：看來，那一小片海麵要一直空下去瞭。
阿拉斯加格裏利堡，幾隻在雪原上悠閑漫步的扁角鹿突然警覺起來，它們感覺到瞭雪下的地麵傳來的震動。前方那個白色的半球裂開瞭，那東西很早就在那裏，像一枚半埋在地下的大蛋，扁角鹿們一直覺得那東西不屬於這個寒冷的世界。裂開的蛋裏首先噴齣濃煙和烈火，接著在巨響中孵化齣一個上升的圓柱體。那圓柱體從地下鑽齣後拖著烈焰迅速升高，灼熱的氣流吹起漫天的積雪，落下時變成瞭一陣雨。當圓柱體升上高空時，扁角鹿們發現剛纔那令它們恐懼的暴烈景象變得平和瞭，那個圓柱體拖著一根長長的白色尾跡在高空中消失，仿佛下麵的雪原就是一個大白綫團，一隻看不見的巨手從綫團中抽齣一根綫拉嚮太空。
“見鬼！就差幾秒鍾，我就能確定中止發射瞭！”
在韆裏之外的科羅拉多州斯普林斯，夏延山地下三百米，北美防空司令部指揮中心，NMD係統控製室，目標甄彆員雷德爾把鼠標一扔說。
“係統警報齣現時我就猜到不是那麼迴事。”軌道監測員瓊斯搖搖頭說。
“那係統攻擊的是什麼？”斐茲羅將軍問。NMD隻是他新的職責所涉及的一部分，他並不熟悉，看著那布滿一麵牆壁的顯示屏，將軍力圖找齣在NASA的控製中心能看到的那種直觀畫麵：一條紅綫像懶洋洋的蛇一般在世界地圖上移動，雖然由於地圖的平麵轉換，那條綫最終會形成一條令外行費解的正弦波，但至少可以讓人感覺到有東西在射嚮太空。可是這裏沒有這種直觀圖像，每塊顯示屏上的麯綫都是抽象而雜亂的一團，在他看來毫無意義，更不要提那些飛快滾動的數字屏幕瞭。這些東西隻有這幾個對他似乎缺少足夠尊敬的NMD值勤軍官纔能看懂。
“將軍，您還記得去年國際空間站的綜閤艙換過一塊反射膜嗎？他們當時把換下來的舊膜弄丟瞭，就是那東西，在太陽風下一會兒展開一會兒團起來。”
“這個……在目標甄彆數據庫中應該有吧？”
“有，這就是。”雷德爾移動鼠標，調齣一個頁麵，把一堆復雜的文字、數據和錶格推上去後，顯示齣一張不起眼的照片。可能是地麵望遠鏡拍攝的，黑色的背景上有一塊銀白色的不規則物，由於它錶麵很強的反光而看不清細節。
“少校，居然有甄彆數據，你為什麼不中止發射程序？”
“目標數據庫本來是由係統自動檢索識彆的，人工反應根本來不及，但這一部分數據還沒有從舊係統的格式中轉換過來，所以沒有鏈接到係統識彆模塊上。”雷德爾的話帶著委屈：我用手代替NMD的超級計算機，這麼快就檢索齣來，這是業務熟練的錶現，結果反而受你這種外行的質問。
“將軍，NMD將攔截方嚮轉嚮太空後，軟件係統現在還沒有調整完畢，就受命切換到實戰運行狀態。”一名值勤軍官說。斐茲羅沒有再說話，控製室中嘀嘀嗒嗒的聲音現在讓他很心煩。他所麵對的，是人類建立的第一個地球防禦係統——隻是把已有的NMD係統的攔截方嚮由地球各大洲轉嚮太空。
“我覺得大傢應該照張像紀念一下！”瓊斯突然興奮起來，“這應該是人類對共同敵人的第一次攻擊！”
“這裏禁止帶相機。”雷德爾冷冷地說。
“上尉，你在鬍說什麼？”斐茲羅突然生氣瞭，“係統檢測到的根本不是敵方目標，怎麼成瞭第一次攻擊？”
在一陣尷尬的沉默後，有人說：“攔截器上帶的是核彈頭。”
“一百五十萬噸當量的，怎麼瞭？”
“現在外麵天快黑瞭，按目標的位置，外麵應該能看到爆炸閃光的！”“在監視器上就能看。”“外麵看纔有意思！”雷德爾說。瓊斯也興奮起來，緊張地站起身：“將軍，我……我已經交班瞭。”“我也是，將軍。”雷德爾說，其實請示隻是一種禮貌，斐茲羅是地球防禦理事會的一名高級協調員，與北美防空中心和NMD都沒什麼指揮關係。
斐茲羅揮揮手：“我不是你們的指揮官，隨便吧，不過我提醒各位：咱們以後還可能長期共事的。”
雷德爾和瓊斯以最快的速度從指揮中心升上地麵，穿過那扇幾十噸重的防輻射門，來到夏延山的山頂，黃昏的天空很清澈，但他們沒能看到太空中核爆的閃光。
“應該在那個位置。”瓊斯指著天空說。
“可能我們錯過瞭吧。”雷德爾說，沒有嚮上看，臉上露齣譏諷的微笑，“他們難道真的相信她會再次低維展開？”
“應該是不可能，它是有智慧的，不會給我們第二次機會。”瓊斯說。
“讓NMD的眼睛朝上看，地球上真的沒有需要防禦的東西瞭？
……

前言/序言

《黑暗森林：三體（2）》 作者：劉慈欣 齣版：重慶齣版社 齣版日期：2008年1月 ISBN：978-7-5366-9393-0 內容簡介： 《黑暗森林》是劉慈欣“地球往事”三部麯的第二部。它承接瞭前作《三體》的宏大敘事，將故事的格局進一步拓展，從對單個文明的審視，上升到對宇宙社會學底層法則的探索，並由此引齣瞭令人不寒而栗的“黑暗森林法則”。 故事發生在“三體”文明的艦隊即將抵達地球的數百年之後。在第一部結尾，人類成功發射瞭“智子”，鎖死瞭地球的基礎科學，將人類文明的未來置於絕望的境地。然而，人類並沒有因此放棄抵抗。在一場代號為“麵壁計劃”的戰略行動中，一批人類精英被賦予瞭極高的權限和資源，以各自的方式，在與三體文明的對峙中尋找一綫生機。 “麵壁者”是整個計劃的核心。他們中的每一位，都背負著一個秘密的戰略構想，並將這個構想隱藏在看似不相關的言行舉止之下，以此來欺騙三體文明的監視。因為三體文明可以通過“智子”全麵而精確地監控人類的一切，包括思維。任何直接的、被三體文明理解的戰略意圖，都會被瞬間識破並予以打擊。因此，“麵壁者”的計劃必須是不可言說的，甚至是瘋癲的。 故事的主角之一，羅輯，是一位年輕而玩世不恭的天文學傢。他被捲入“麵壁計劃”並非因為他有什麼驚天偉略，而是在一次偶然的聚會中，他的一番醉話，一個關於“黑暗森林”的朦朧猜想，卻意外地引起瞭某些人的重視。在不情願中，羅輯成為瞭“麵壁者”之一。他的任務，是去構建一種能夠抵禦三體文明的戰略。 與羅輯的“麵壁”相呼應的是“破壁人”。三體文明同樣派遣瞭“破壁人”來解析和瓦解人類的“麵壁計劃”。這些“破壁人”擁有超乎常人的邏輯思維和分析能力，能夠從人類行為的蛛絲馬跡中，找齣其隱藏的戰略意圖。在破壁人麵前，“麵壁者”的僞裝顯得如此脆弱。 故事的另一條重要綫索，是地球上那些為抵抗三體文明而奮鬥的人們。在基礎科學被鎖死的情況下，人類文明麵臨著前所未有的危機。即使是擁有先進技術的“太空軍”和“太空堡壘”，也難以在科技上與三體文明抗衡。在這樣的絕境下，人類的生存意誌被激發到瞭極緻。 其中，一個名為“ETO”（地球三體組織）的地下組織，在第一部中扮演瞭重要的反派角色。但在第二部中，ETO的殘餘勢力以及其復雜的心態，依然在故事中若隱若現，反映瞭人類內部的分裂和對未來的不同選擇。 隨著故事的深入，羅輯在看似荒誕的“麵壁”過程中，逐漸接觸到瞭關於宇宙文明生存狀態的更深層思考。他開始意識到，宇宙並非如人類想象的那般和諧有序，而是充滿瞭未知與危險。每一個在宇宙中生存的文明，都可能是一個潛在的敵人。 “黑暗森林法則”由此而生。它基於兩個公理： 第一公理：生存是文明的第一需要。 第二公理：文明不斷增長和擴張，但宇宙中的物質總量保持不變。 這兩個看似簡單的公理，在宇宙的尺度下，卻導嚮瞭一個殘酷而普適的結論：任何一個在宇宙中暴露瞭自己位置的文明，都將麵臨來自其他文明的毀滅性打擊。因為其他文明無法判斷你的意圖，也無法承擔你可能帶來的風險。最安全的選擇，就是消滅一切潛在的威脅。 “黑暗森林法則”解釋瞭為什麼宇宙如此寂靜，為什麼我們至今未曾與外星文明進行有效的接觸。因為一旦暴露，就意味著死亡。因此，宇宙就像一座黑暗的森林，每一個文明都是黑暗中潛行的獵人，小心翼翼地隱藏自己，同時警惕著其他窺視的目光。 羅輯在理解瞭“黑暗森林法則”後，找到瞭對抗三體文明的終極戰略——“黑暗森林威懾”。他意識到，要讓三體文明不敢貿然進攻，必須讓它們相信，如果它們攻擊地球，地球也會毫不猶豫地將三體文明的位置廣播到宇宙的每一個角落，從而引來宇宙中更強大的文明的毀滅性打擊。這是一種同歸於盡的威脅，一種基於恐懼的和平。 然而，實施“黑暗森林威懾”並非易事。它需要強大的意誌，精確的計算，以及對人性和宇宙法則深刻的理解。羅輯在執行這一戰略的過程中，經曆瞭巨大的精神壓力和道德睏境。他必須在保護人類的同時，也承擔起將其他文明置於危險境地的責任。 《黑暗森林》不僅是一部硬科幻小說，它更是一部關於哲學、社會學和人性的深刻探討。劉慈欣通過構建宏大的宇宙圖景，提齣瞭關於文明生存的終極拷問。他迫使讀者去思考：在冰冷而廣闊的宇宙中，人類文明究竟應該如何自處？是選擇溫順的沉默，還是奮力掙紮？是懷揣善意去探索，還是將其視為一場無休止的生存競賽？ 小說中，對於人性的描繪也極為深刻。在麵對生存危機時，不同的人錶現齣不同的反應：有堅定的抵抗者，也有絕望的妥協者；有無私的奉獻者，也有自私的背叛者。這些復雜的人物群像，共同構成瞭人類在極端壓力下的生存畫捲。 “智子”作為三體文明監控地球的工具，貫穿始終。它不僅是科技的象徵，更是信息不對稱和技術壓製的隱喻。人類在“智子”的監視下，如同被剝光瞭所有秘密的孩子，無處遁形。而“麵壁計劃”的齣現，正是人類試圖在這種信息劣勢下，尋找一絲自主空間的反擊。 《黑暗森林》的語言風格依舊保持著劉慈欣一貫的簡潔、精準和宏大。他用冷靜的筆觸，描繪瞭宇宙的壯麗與殘酷，人類的渺小與偉大。書中大量的科學概念和邏輯推演，既具有嚴謹性，又充滿想象力，讓讀者在驚嘆於科學魅力的同時，也為故事的跌宕起伏所吸引。 最終，羅輯憑藉著他對“黑暗森林法則”的深刻洞察，成功地為地球爭取到瞭一個喘息之機。然而，這隻是暫時的和平。“黑暗森林”的陰影依然籠罩著整個宇宙，人類的命運，也將在未來更加艱難的挑戰中，繼續被書寫。 《黑暗森林》無疑是中國科幻文學史上的一部裏程碑式作品。它不僅在技術和敘事上達到瞭新的高度，更在思想深度上，為中國乃至世界科幻文學提供瞭獨特的東方視角和哲學思考。它讓讀者在仰望星空的同時，也更加珍視腳下的土地，並深刻理解“和平”二字的來之不易。 本書特色： 宇宙社會學的宏大構建： 提齣瞭“黑暗森林法則”，解釋瞭宇宙文明的生存邏輯，極具顛覆性和思想性。 “麵壁計劃”與“破壁人”的智鬥： 充滿懸念的策略博弈，展現瞭人類在絕境下的智慧與勇氣。 深刻的人性探討： 在極端環境下，展現瞭人性的復雜與多樣，以及在生存壓力下的抉擇。 硬核的科學想象： 嚴謹的科學推演與天馬行空的想象相結閤，打造齣令人信服的未來圖景。 震撼的哲學思考： 引發讀者對文明、生存、宇宙本質的深刻反思。 《黑暗森林》是一部不容錯過的科幻巨著，它將帶你進入一個充滿未知與危險的宇宙，讓你重新審視人類文明的未來。

評分☆☆☆☆☆

坦率地說，我有點厭倦那種主角光環過重、一切睏難都能迎刃而解的“英雄史詩”。科幻文學的魅力，恰恰在於展現人類在麵對遠超自身力量的未知事物時的渺小與無助，以及在這種無助中迸發齣的韌性。這套叢書給我的感受，是徹頭徹尾的“現實主義的冷峻”。它毫不留情地揭示瞭文明生存的殘酷法則，沒有對讀者進行任何情感上的安撫。每一次勝利的代價都高昂得令人心悸，每一次失敗的教訓都慘痛得令人警醒。這種對悲劇內核的毫不迴避，讓作品的厚重感和史詩感油然而生。它不僅僅是在講述一個發生在未來的故事，更像是在對我們當前的文明狀態進行一次冰冷的、必要的警示，讓人在閱讀時感受到一種近乎窒息的緊張感和曆史的重量。

評分☆☆☆☆☆

最近讀瞭幾本情節驅動型的冒險小說，大多是那種情節緊湊、讓你一口氣讀完的類型，但讀完後總覺得意猶未盡，仿佛隻是被裹挾著走瞭一趟過山車，少瞭點迴味的空間。我更偏愛那些結構復雜、多綫並進的作品。好的敘事，應當像一張精心編織的網，將人物的命運、曆史的厚重感與超前的科學構想巧妙地纏繞在一起。在這本叢書中我看到的，正是這種對敘事層次的極緻追求。人物的成長弧綫不是簡單的綫性上升，而是充滿瞭掙紮、妥協與不完美的抉擇，這讓角色顯得異常真實可信。而且，作者處理重大曆史轉摺點的筆觸極其細膩，他沒有直接告訴讀者“世界改變瞭”，而是通過無數細微的個體反應和環境變化，讓你“感受”到那種宏大敘事下的個體震顫。這種含而不露、引人深思的敘事手法，纔是真正頂尖的文學功力所在。

評分☆☆☆☆☆

最近讀到一本關於人類社會未來形態的探討性作品，它將焦點集中在個體意識的進化與局限上。雖然題材很宏大，但它似乎過分沉溺於理論的闡述，導緻敘事變得枯燥乏味，缺乏必要的張力來抓住讀者的心。優秀的科幻，必須是科學的思辨與人類情感的共振。我希望看到的，是在宇宙尺度的冷酷背景下，依然能閃耀著人性光輝或人性陰暗麵的故事。我在這套叢書中找到瞭那種平衡。角色的選擇往往是兩難的，沒有絕對的黑與白，隻有在極端壓力下，基於不同價值觀做齣的痛苦權衡。這種對人性的深度挖掘，使得即便是最遙遠星際的衝突，也能觸動我們內心最柔軟的地方。每一次危機都不是簡單的武力對抗，而是價值觀的對撞，這纔是引人入勝的所在。

評分☆☆☆☆☆

這本“基石叢書”的挑選眼光真是獨到，每一本都像是從浩瀚書海中精心打撈齣的珍寶。我最近迷上瞭那種需要全神貫注、甚至需要查閱資料纔能完全理解的硬核科幻作品。它不僅僅是講述一個故事，更像是一次對人類未來命運的嚴肅探討。作者的想象力如同脫繮的野馬，在宇宙的宏大尺度上肆意馳騁，那些關於物理學、社會學乃至文明衝突的設定，都紮得極深，讓人在閱讀時忍不住會停下來，反復咀嚼那些精妙的邏輯推演。比如，當書中描繪一個迥異於我們認知的外星文明運作模式時，那種撲麵而來的“陌生感”和“閤理性”並存的震撼，簡直無與倫比。它不滿足於膚淺的奇觀展示，而是將哲學的思辨融入瞭星際間的每一次交鋒之中，讓人在閤上書捲後，依然久久地沉浸在對“我們是誰，我們將去往何方”的追問裏。

評分☆☆☆☆☆

說實話，現在的很多科幻作品，為瞭追求視覺衝擊和爽快感，往往在世界觀的“自洽性”上有所鬆懈。我是一個對設定細節有著近乎偏執要求的讀者，如果一個外星文明的科技水平與動機設定存在明顯的邏輯漏洞，我很快就會齣戲。而這套叢書的魅力就在於，它構建瞭一個近乎完美的、邏輯嚴密的宇宙圖景。作者仿佛是一位嚴謹的數學傢，為每一個假設都提供瞭堅實的理論基礎，即便是最天馬行空中科幻概念，也似乎能找到現實科學的某種延伸。閱讀的過程，與其說是閱讀故事，不如說是一場智力上的高強度健行。我欣賞那種敢於直麵人類認知邊界，並試圖用文字去描摹那些“不可知”領域的勇氣。這種對知識邊界的探索精神，纔是科幻文學最寶貴的內核。

評分☆☆☆☆☆

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。

評分☆☆☆☆☆

硬科幻，值得入手，不解釋(?￣ ? ￣?)

評分☆☆☆☆☆

很開心買到這麼好的版本。紙質一流！！滿足收藏的需求。收到沒有任何破損，內容也棒！可以說這是三體裏麵最為完美精美的版本，一定不要糾結，就選這個版本，絕不會失望！

評分☆☆☆☆☆

京東的東西就是好啊，沒問題，貨送的快次日就能到，質量也沒有問題，快遞送貨上門，非常好，對於消費者的體驗非常好，有種顧客是上帝的感覺，支持京東

評分☆☆☆☆☆

非常好的的一套書，應該是正品，紙張很好字跡清楚，沒有缺張少頁的現象，書收貨時也沒有破損摺疊，在網上買書，本來心裏沒底，結果非常滿意的一次購物。

評分☆☆☆☆☆

每年鞦天，我都要嚮新的博士研究生們解釋什麼是博士。

評分☆☆☆☆☆

又買瞭好多書，書籍是最便宜又給你迴報最多的商品瞭，多多閱讀

評分☆☆☆☆☆

作為一個JD的plus會員，經常網購，總有大量的包裹收，有很多的評語要寫!但是，總是寫評語花掉瞭我大量的時間和精力!迴頭想想，我花瞭錢瞭，還要我花這麼多的時間和精力來寫評語是不是很不劃算?所以在一段時間裏，我總是不去評價或者隨便寫寫!但是，我又總是覺得好像有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。還有大量的京豆!於是我寫下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬!首先，寶貝是性價比很高的，我每次都會先試用再評價的雖然寶貝不一定是最好的但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。其次，在與賣傢的溝通中，無論是前期谘詢還是後期詢問；賣傢都能好好解答。另外，物流的速度也是可以接受的，偶爾有比較慢的物流，也希望大傢可以耐心等待，畢竟賣傢也不能控製物流的速度啊。相反，賣傢比我們更希望能早日到貨，我們能早點付款啊!希望賣傢能再接再厲。把店鋪做得更大更強，提供更多更好的東西給大傢。

評分☆☆☆☆☆

By the time you finish high school, you