☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

裝 幀：精裝作 者：Simms Taback繪 者：Simms Taback開 本：26.7 x 22.1CM頁 數：32語 言：英文ISBN： 9780670878550齣版社：Penguin   
          本書是作者以他祖父的生平和一首猶太兒歌作為藍本，讀者在每一頁都可以看到作者對祖父一生安貧樂道、熱愛傢人的迴憶。同時他也以活潑的繪圖呈現傳統的猶太文化，鮮明的水彩色調，加上鉛筆彩繪，以及雜誌照片拼貼，東歐強烈的猶太民族色彩錶露無遺。在文字方麵，他用簡單重復的句型 “Joseph had a little ____. It got old and worn. So he made a ___ out of it.”，頁麵剪洞的設計來誘使讀者猜測呼之欲齣的答案。圖文巧妙搭配之下，讓小讀者認識許多基本衣物的單字，如：overcoat, jacket, vest, scarf…。老師也可延伸引導有關廢物利用、舊物迴收及環保的討論。 名傢鑒賞：《約瑟夫有件舊外套》是本利用多種媒材（透明水彩、不透明水彩、鉛筆、墨水、拼貼），配閤打洞的手法製作的圖畫書，內容源自猶太人流傳已久的歌謠。根據這首歌謠創作的圖畫書不隻一本，《爺爺一定有辦法》就是另一個有趣的版本。其實，西姆斯?塔貝剋曾在1977年就畫過一本《約瑟夫有件舊外套》，而這本1999年齣版的是他的翻新之作。 歌謠裏的歌詞本就具有反復吟詠的特性，自成韻律，而西姆斯?塔貝剋的圖畫也配閤文字的反復，形成視覺上的節奏。觀察整本書的版麵安排，可以發現每當說到約瑟夫的外套、夾剋、背心……又破又舊的時候，畫裏的他都是獨自一人，而當他把外套改成夾剋，夾剋改成背心等神奇變化後，則是他去市集、參加婚禮、在閤唱團唱歌的畫麵，他和很多人歡聚在一起，畫麵顯得熱鬧、活潑。從這樣的反復對比中，讀者可以看得齣來，約瑟夫的生活雖然貧睏，卻充滿樂趣，因為他懂得獨處，也會和人、朋友保持密的關係。 塔貝剋除瞭用豐富的色彩與拼貼交織齣多彩多姿的畫麵外，還在畫麵裏放入瞭眾多的細節。例如，他用信封上的收信地址告訴讀者約瑟夫住在波蘭，他又在牆壁和書上拼貼瞭許多人物照片，其中多是頗有成就的猶太文學傢、哲學傢、心理學傢、教師和藝人，如的心理分析學傢弗洛伊德。此外，畫框裏、信紙上更齣現瞭和故事相關的猶太諺語，如“外套舊的時候，隻有上麵的破洞是新的” (When the coat is old, only the holes are new)，“就算補釘不好看，也比漂亮的破洞來得好” (Better to have an ugly patch than a beautiful hole)，“沒有窗戶的房子不能算房子，沒有鈕扣的外套不能算外套”(A house with no window is no house, and a garment without button is no coat)，“一個人自己有的，偏不想要，想要的，卻無法擁有”(What one has, one doesn’t want, and what one wants, one doesn t have)。散落在地上的報紙還刊登瞭幾段令人莞爾的新聞:“屋頂上的提琴手跌下屋頂”，“猶太教師知道為什麼海水是鹹的，因為海裏住瞭醃鯡魚”。這些細節既展現齣猶太人悠久的文化傳承，又讓讀者窺見猶太人獨特的生活智慧與幽默感。 由於文字內容從一件舊外套開始，後以“無中生有”(something from nothing) 的一本書結束，這種把舊物翻新的精神也反映在塔貝剋製作圖畫書的手法上，他利用現成的鈕扣、碎布、雜誌和報紙上的圖片，拼貼在色彩繽紛的手繪圖畫上，使畫麵布滿紋理與圖像，增加瞭視覺趣味。而書中的打洞設計，更吸引讀者注意上下頁間形狀的關聯。看來，塔貝剋確實從猶太文化傳統中，領略瞭化平凡為豐富的創意。   作者介紹：美國知名的插畫傢，喜歡運用多元化素材和鏤空挖洞等創作手法，使畫麵變得熱鬧非凡。作品曾榮獲上百個美術方麵的奬項，並以《There Was An Old Lady Who Swallowed A Fly 》和《Joseph Had a Little Overcoat》兩度獲得美國凱迪剋奬。 他常常將自己生活的趣聞融入作品，構思巧妙。   封麵圖：
 

實物書拍照圖：
 

 

 


 

以下介紹取自吳敏蘭繪本123









Joseph Had a Little Overcoat 精裝 吳敏蘭書單 英文原版繪本 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價