具体描述
编辑推荐
《工业工程系列教材:工业工程专业英语》十分注重选材内容和编写格式,内容从大量北美、英国近些年来较为专家和读者数量大的书籍和杂志中精选而来,以确保专业内容专家、新颖和英语文法、习语的正宗规范。《工业工程专业英语》选材内容广泛,覆盖了工业工程所涉及的主要领域,如工业工程、系统工程、生产过程设计、生产设施定位布局、物流工程与管理、信息管理系统、人因工程、质量管理、项目管理、财务管理、人力资源管理、计算机应用等。文章选材尽量贴近工业工程专业的核心和主干内容,所选每篇 内容简介
《工业工程系列教材:工业工程专业英语》是根据国家教委高校理工科《大学英语教学大纲》对专业英语阅读的要求编写的。大纲指出:专业英语主要是培养学生阅读专业英语书刊、杂志的能力,能顺利阅读并正确理解有中等难度的专业外文文献,阅读速度要求达到每分钟70词,阅读理解和准确率以70%为合格。
《工业工程系列教材:工业工程专业英语》内容从大量北美、英国近些年来较为专家和读者数量大的书籍和杂志中精选而来,以确保专业内容专家、新颖和英语文法、习语的正宗规范。选材内容广泛,覆盖工业工程所涉及的主要领域,如工业工程、系统工程与仿真、生产过程设计、生产设施定位布局、物流工程与管理、人因工程、信息管理系统、质量管理、绩效评定、项目管理、财务管理、经营管理、人力资源管理、计算机应用等。为便于学员自学阅读,对每篇文章都给出了中文译文,以供参考。
《工业工程系列教材:工业工程专业英语》为高校工业工程本科专业的专业外语教材,也可作为管理科学与工程、技术经济等其他专业的外语教材,亦可作为研究生、研究人员和技术工程人员的学习参考书。 目录
第1章 工业工程的概念及其发展史
1 Definition of & Introduction to Industrial Engineering
2 Impact of Related Developments
3 Relationship to Other Engineering Disciplines
4 History and Development of Industrial Engineering
5 Challenges of the Future
第2章 工业工程和系统工程
1 Definition and Elements of a System
2 Systems Engineering Definitions and Process
3 Typical I & SE Activities
4 Relationship to Total Organization
第3章 运营战略
1 Operations Strategy and Priority
2 Operations Strategy in Manufacturing
3 Operations Planning & Control
第4章 管理和管理系统
1 Operations Management
2 Organization Design
第5章 生产流程
1 Introduction to Production Process
2 Process Design
3 Industrial Processes
第6章 工厂位置和布局
1 Introduction to Facilities Location
2 Introduction to Facilities Layout
第7章 物料搬运
1 Material Handling
2 The 20 Principles of Material Handling
第8章 工作设计和组织绩效
1 Work Design and Organizational Performance
2 Work Measurement
第9章 质量控制
1 Quality Control
2 Quality Requirements and Quality Costs
第10章 项目管理
1 Introduction
2 Project Screening and Selection
第11章 财务管理和工程经济
1 Introduction and Accounting
2 Cost Accounting
3 Engineering Economy
第12章 人因工程
1 Introduction
2 Human Error
第13章 人力资源管理
1 Introduction
2 Employee Attraction and Selection Guide
第14章 计算机辅助制造信息系统
1 Technologies in Manufacturing
2 Computer-Aided Design
3 Computer-Aided Manufacturing
4 Computer-Integrated Manufacturing
第15章 管理信息系统
1 A Framework for Information Systems Architecture
2 Data Building Blocks
3 Enterprise Resource Planning
第16章 系统仿真
1 Introduction
2 Simulation Examples
3 Steps in a Simulation Study
参考文献 精彩书摘
第1章 工业工程的概念及其发展史
1 工业工程定义和简介
1.1 工业工程定义
国际工业工程联合会(IIE)对工业工程(IE)采用如下正式定义:
工业工程指对人、原料、信息、设备和能源等组成的集成系统进行设计、改进和安装。它利用数学、物理和社会科学中的专业知识和技能,与工程分析和设计的原理和方法相结合,以确定、预测和评估来自系统的结果。
如本文所述,“工业”一词涵盖广泛。虽然“工业”一词常常让人联想起制造业组织,但这里适用任何组织机构。工业工程的基本原理正被广泛应用于农业、医院、银行、政府组织等。
重温定义,想想一个大型工厂,里面有成千上万名工人,成百上千台机器,无数种原材料和数以百万计美元的投入,这些资源结合在一起并以最有效的、最低成本的方式运作。想想一座大城市,那里同样需要成千上万名工人,成百上千的交通工具和其他机械、原料和数百万美元的投入,来为公众服务。可以想象,如果广泛应用工业工程的原理和方法,城市管理效率将会得到多大的提高。 前言/序言
作为市场经济产物的工业工程学科,在美国的发展已有100年的历史,它在西方国家的工业化进程中和在改善经营管理、提高生产率等方面都发挥了很大的作用。近10多年来,随着商业竞争的加剧,国际市场和全球化制造态势的形成,企业和商家纷纷寻求进一步改善经营管理的方法,试图建立自己的核心竞争力,以便在激烈的竞争中取胜。企业和商家的这些努力是与管理专家的研究结合在一起的,这样就大大地推动、丰富了工业工程和管理学科的发展和内容的更新。
虽然在上世纪三四十年代,交通大学等一些大学曾设立过与工业工程类似的学科,但解放后随着计划经济的实施,这个学科也就取消了。这样,这个学科在我国的研究和应用就停滞了30多年。改革开放后,在原机械工业部的积极推动下,我国从1989年开始引进工业工程的管理方法,并在一些企业试行,取得了明显的经济效果。西安交通大学、天津大学等高校率先于1992年开始招收工业工程专业的本科生。随后,我国一些大学陆续设立这个专业,至今全国已有70多所高等学校设有这个专业;这个专业的硕士和博士生也在培养之中。但是,正由于起步较晚,我们无论在工业工程的应用还是人才培养等方面都落在先进国家的后面。
上海汽车工业(集团)总公司是一个现代化的大型企业集团,集团公司所属的许多生产厂不但拥有现代化的设备,而且也努力推行现代的管理方法。在实践中,他们深感缺乏既懂工程又懂管理的复合型人才。为了广泛普及现代的管理方法,公司的高层领导把员工的教育和培训摆到了重要的地位。他们除经常举办短期训练班普及现代管理知识外,还委托上海交通大学连续举办了几届“工业工程”专业工程硕士班。为了解决硕士班的教材问题,他们引进了部分国外最新教材,供上课老师使用。
为了支持工业工程专业人才的培养,解决工业工程专业的教材问题,由上汽集团及所属企业捐资组建的“上海汽车工业教育基金会”,从2000年起就开始研究资助这个专业教材的编写和出版问题。经上海汽车工业教育基金会与上海交通大学出版社共同策划,并先后与上海交通大学、同济大学、东华大学、复旦大学、上海大学和上海理工大学等校工业工程系老师座谈、讨论,于2001年8月正式成立了“工业工程系列教材编委会”,制订了系列教材编写和出版计划。按照这个计划,系列教材共计14种,由2002年起分3年出版。
工业工程系列教材:工业工程专业英语 图书简介 《工业工程系列教材:工业工程专业英语》是一本专为工业工程专业学生和从业者量身打造的英语学习读物。本书旨在帮助读者掌握工业工程领域所需的专业词汇、句式和表达方式,提升阅读、写作、听力和口语能力,从而更有效地参与国际学术交流、阅读前沿技术文献、理解国外先进管理理念,并最终在日益全球化的工业工程领域中取得成功。 本书并非简单罗列专业术语,而是将语言学习与工业工程的核心概念、方法和应用紧密结合。内容涵盖了工业工程的各个主要分支,包括但不限于: 第一部分:工业工程基础与管理 引言与概览: 介绍工业工程的定义、发展历程、核心目标(如效率提升、成本降低、质量改进、安全保障、可持续性发展等),以及其在现代制造业、服务业、医疗保健、物流配送等领域的广泛应用。本部分将涉及诸如 industrial engineering, operations research, systems engineering, productivity, efficiency, optimization, quality management, safety engineering, ergonomics, sustainability 等基础词汇和概念。 生产与运营管理(Production and Operations Management, POM): 深入探讨生产计划与控制(production planning and control, PPC)、库存管理(inventory management, EOQ, JIT)、能力规划(capacity planning)、设施布局(facility layout)、流程设计(process design)、供应链管理(supply chain management, SCM)、精益生产(lean manufacturing)、六西格玛(Six Sigma)等关键主题。读者将学习到描述生产流程、管理资源、分析绩效的专业术语和表达。 项目管理(Project Management): 涵盖项目生命周期、工作分解结构(Work Breakdown Structure, WBS)、关键路径法(Critical Path Method, CPM)、挣值管理(Earned Value Management, EVM)、风险管理(risk management)、质量保证(quality assurance, QA)等项目管理的核心要素。通过阅读和学习,读者能熟练掌握项目计划、执行、监控和收尾过程中所需的专业语言。 人力资源与组织行为(Human Resources and Organizational Behavior): 探讨工作研究(work study)、工时研究(time study)、动作研究(motion study)、绩效评估(performance appraisal)、员工激励(employee motivation)、团队建设(team building)、组织文化(organizational culture)等与人相关的管理主题。本书将帮助读者理解并运用描述工作效率、员工关系和组织动态的专业词汇。 系统分析与设计(System Analysis and Design): 介绍系统思维(systems thinking)、系统建模(system modeling)、系统仿真(system simulation)、需求分析(requirements analysis)、系统集成(system integration)等概念。读者将学习如何用英语描述复杂系统的组成、交互和优化过程。 第二部分:定量分析与决策支持 运筹学(Operations Research, OR): 深入介绍线性规划(linear programming, LP)、整数规划(integer programming)、非线性规划(non-linear programming)、排队论(queueing theory)、库存模型(inventory models)、决策分析(decision analysis)、博弈论(game theory)等核心方法。本书将通过实例讲解,帮助读者理解这些数学模型在资源分配、生产调度、服务优化等问题中的应用,并学习相关的专业术语和数学表达。 统计学与数据分析(Statistics and Data Analysis): 涵盖描述性统计(descriptive statistics)、推断性统计(inferential statistics)、假设检验(hypothesis testing)、回归分析(regression analysis)、方差分析(analysis of variance, ANOVA)、时间序列分析(time series analysis)等统计方法。读者将学习如何用英语描述数据特征、分析变量关系、评估模型有效性,并理解诸如 mean, median, standard deviation, correlation, p-value, confidence interval 等核心统计概念。 仿真建模(Simulation Modeling): 介绍离散事件仿真(discrete-event simulation, DES)、连续仿真(continuous simulation)等仿真技术,以及仿真模型的建立、运行、结果分析和验证。本书将帮助读者理解如何用英语描述仿真实验的设计、输入参数、输出指标以及仿真结果的解读。 数据挖掘与机器学习(Data Mining and Machine Learning): 探讨在工业工程领域中应用数据挖掘技术,如分类(classification)、聚类(clustering)、关联规则(association rules),以及基础的机器学习算法,如决策树(decision trees)、支持向量机(support vector machines, SVM)。读者将学习如何描述数据预处理、模型构建和结果评估的过程。 第三部分:特定工业工程领域应用 质量工程(Quality Engineering): 详细阐述质量管理体系(quality management systems, QMS)、统计过程控制(Statistical Process Control, SPC)、质量工具(quality tools, e.g., Pareto charts, fishbone diagrams, control charts)、可靠性工程(reliability engineering)、试验设计(Design of Experiments, DOE)等。本书将帮助读者掌握描述产品和服务质量、分析缺陷原因、实施质量改进的专业语言。 人因工程与工效学(Ergonomics and Human Factors): 关注人机交互(human-computer interaction, HCI)、工作场所设计(workplace design)、疲劳研究(fatigue studies)、认知工程(cognitive engineering)等。读者将学习如何用英语描述人类的生理和心理能力,以及如何设计更安全、高效、舒适的工作环境和产品。 设施规划与物流(Facility Planning and Logistics): 涵盖厂址选择(site selection)、厂房设计(plant design)、物料搬运系统(material handling systems)、仓储管理(warehousing)、运输优化(transportation optimization)等。本书将帮助读者理解并运用描述物流网络、仓储操作和运输决策的专业词汇。 可持续工程(Sustainable Engineering): 介绍生命周期评估(Life Cycle Assessment, LCA)、绿色制造(green manufacturing)、循环经济(circular economy)、环境管理体系(environmental management systems, EMS)等。读者将学习如何用英语讨论工业活动对环境的影响以及如何实现可持续发展。 本书特色与学习方法: 情境化学习: 本书内容紧密结合工业工程的实际应用场景,通过阅读真实案例、技术报告、学术论文摘要等,让读者在实际语境中学习专业知识和语言。 词汇与句型精讲: 每个章节都提炼出该领域的核心词汇和常用句型,并进行详细的解释和例句示范。 阅读理解训练: 提供不同难度和类型的阅读材料,并配有相应的练习题,帮助读者提高阅读速度和准确性。 写作指导: 引导读者学习撰写学术论文摘要、技术报告、项目建议书等,掌握工业工程领域常用的写作结构和表达技巧。 听力与口语拓展: 鼓励读者通过观看相关领域的英文视频、收听播客,并参与模拟讨论,来提升听力和口语能力。 跨文化交流: 介绍一些在国际工业工程交流中需要注意的文化差异和沟通技巧。 本书的目标读者: 在校本科生和研究生: 希望系统提升工业工程专业英语水平,为未来的学习和研究打下坚实基础。 工业工程从业者: 希望通过阅读国际文献、参与跨国项目,不断更新知识和技能。 对工业工程感兴趣的非专业人士: 希望了解工业工程领域的最新发展和应用,提升专业素养。 《工业工程系列教材:工业工程专业英语》将成为您在工业工程领域学习、研究和实践道路上不可或缺的语言伙伴,助您自信地驾驭英语,拓展国际视野,实现专业发展。