内容简介
《德语初级听力》适用范围广泛。在内容选择上,不仅根据德语专业本科一年级所学知识的词汇范围,更着眼于社会上自学者的使用要求。书中每个单元都设有短课文和长课文,以训练听者的快速反应能力、综合听力能力和实践能力。
《德语初级听力》中设置了“预备课文Vorkurs”。使初学者在入门阶段便可以开始简单的听力训练,扩充一些必要的知识,为正式课文的训练打下基础。
选择国内外新鲜的语言材料,使听者能够听到地道的德语,学到实用的的语言知识。
内页插图
目录
Ubungen
Vorkurs 1
Vorkurs 2
Vorkurs 3
Vorkurs 4
Vorkurs 5
Lektion 1 Hallo!
Lektion 2 Guten Appetit!
Lektion 3 Wie komme ich zu...?
Lektion 4 Ein Kilo Tomaten, bitte!
Lektion 5 Rufmal an!
Lektion 6 Ist die Wohnung noch frei?
Lektion 7 Wohin mochten Sie?
Lektion 8 Mit dem Bus oder per Anhalter
Lektion 9 Ihren Ausweis bitte!
Lektion 10 Kann ich hier das Packchen aufgeben?
Lektion 11 Girokonto oder Sparkonto?
Lektion 12 Was machen Sie in der Freizeit? (1)
Lektion 13 Was machen Sie in der Freizeit? (2)
Lektion 14 Wo fehlt es Ihnen denn?
Lektion 15 Studieren oder arbeiten?
Transkriptionen
Vorkurs 1
Vorkurs 2
Vorkurs 3
Vorkurs 4
Vorkurs 5
Lektion 1 Hallo!
Lektion 2 Guten Appetit!
Lektion 3 Wie komme ich zu...?
Lektion 4 Ein Kilo Tomaten, bitte!
Lektion 5 Rufmal an!
Lektion 6 Ist die Wohnung noch frei?
Lektion 7 Wohin m6chten Sie?
Lektion 8 Mit dem Bus oder per Anhalter
Lektion 9 Ihren Ausweis bitte!
Lektion 10 Kann ich hier das Paickchen aufgeben?
Lektion 11 Girokonto oder Sparkonto?
Lektion 12 Was machen Sie in der Freizeit? (1)
Lektion 13 Was machen Sie in der Freizeit? (2)
Lektion 14 Wo fehlt es Ihnen denn?
Lektion 15 Studieren oder arbeiten?
Losungen
Vorkurs 1
Vorkurs 2
Vorkurs 3
Vorkurs 4
Vorkurs 5
Lektion 1 Hallo!
Lektion 2 Guten Appetit!
Lektion 3 Wie komme ich zu...?
Lektion 4 Ein Kilo Tomaten, bitte!
Lektion 5 Rufmal an!
Lektion 6 1st die Wohnung noch frei?
Lektion 7 Wohin mochten Sie?
Lektion 8 Mit dem Bus oder per Anhalter
Lektion 9 Ihren Ausweis bitte!
Lektion 10 Kann ich hier das Paickchen aufgeben?
Lektion 11 Girokonto oder Sparkonto?
Lektion 12 Was machen Sie in der Freizeit? (1)
Lektion 13 Was machen Sie in der Freizeit? (2)
Lektion 14 Wo fehlt es Ihnen delta?
Lektion 15 Studieren oder arbeiten?
Quellenangaben
前言/序言
《德语初级听力》是一本专门针对于德语初学者的听力入门教材,适合于德语专业本科一年级学生和社会同等语言水平的自学者使用。本书具有以下几个特点:
一、适用范围广泛。在内容选择上,不仅根据德语专业本科一年级所学知识的词汇范围,更着眼于社会上自学者的实用要求。这样做可以让使用者有较大的选择余地,可根据自身需要进行针对性的训练。
二、书中每个单元都设有短课文和长课文。短课文训练听者的快速反应能力,长课文训练听者的综合听力能力和实践能力。在每个单元的最后,都附有综合练习,对在该单元中出现的重点句型进行巩固训练,并考察语言实际运用能力。
三、本书中设置了“预备课文Vorkrus”。这样做的目的,一是为了使初学者在入门阶段便可以开始简单的听力训练;二是把中国学生在听力训练中遇到的难点,诸如数字、日期、人名和度量衡等提出来加以强化训练,以减少听力中的困难。三是在此阶段适量地扩充一些必要的知识,为正式课文的训练打下基础。
四、选择国内外新鲜的语言材料,使听者能够听到地道的德语,学到实用的语言知识。
由于编者水平有限,难免有不足之处,恳请使用者提出宝贵的意见和建议。
德语初级听力(附MP3光盘1张) 图书简介 本书专为零基础或德语初学者设计,旨在系统、全面地提升学习者在初级阶段的德语听力理解能力。我们深知听力是语言学习的基石,唯有扎实的听力基础,才能更有效地进行口语交流和阅读理解。因此,本书在内容编排上力求科学性、实用性与趣味性的完美结合。 一、 结构与内容设计:循序渐进,夯实基础 本书严格遵循欧洲语言共同参考框架(CEFR)A1至A2级别的要求,将复杂的听力训练任务拆解为易于消化和掌握的模块。全书共分为五个主要单元,每个单元围绕一个核心主题展开,确保学习内容既贴近日常生活,又兼顾语言知识的系统性输入。 第一单元:初识德语世界 (Die erste Begegnung) 本单元侧重于建立学习者对德语语音和基础情景对话的敏感度。内容涵盖自我介绍、问候与告别、数字、日期、时间、简单的问路指引等。我们精心设计了大量语速适中、发音标准的录音材料,帮助学习者迅速适应德语的韵律和语调。重点训练内容包括听辨德语字母发音、基础数字的快速识别以及对简单句式的即时反应。配套的练习题型多样,从单选、判断到简单的信息提取,旨在建立初步的听力信心。 第二单元:我的日常生活 (Mein Alltag) 随着德语学习的深入,本单元将听力场景聚焦于日常生活中的具体活动。内容包括家庭成员介绍、描述住所、购物场景(如在超市、面包店)、餐饮点餐、天气表达等。录音材料模拟了真实的对话情境,例如顾客与店员的交流、朋友间的日常闲聊。听力任务难度略有提升,要求学习者不仅能听懂关键词,还要能理解对话的整体意图和隐含信息。例如,在购物场景中,需要听清价格、数量和商品名称的搭配。 第三单元:探索城市与交通 (Stadt und Verkehr) 本单元旨在提高学习者在城市环境中获取信息的能力。听力内容包括询问和理解交通工具(公交、地铁、火车)、购票、阅读时间表、理解简单的公共场所指示(如图书馆、博物馆的开放时间)等。我们特别收录了多种口音(主要为标准德语,但也适度引入了自然语流中的轻微变体以适应真实世界需求)的对话,以增强学习者的适应能力。练习设计强调信息筛选,要求学习者在一段较长的对话中快速定位所需信息点。 第四单元:工作与学习 (Arbeit und Studium) 本单元将听力场景延伸至更具结构性的环境,如办公室、学校或大学课堂。内容包括预约会面、简单的工作任务交流、课程安排、考试信息、对学习进度的讨论等。这些场景的特点是句式相对复杂,包含更多从句和专业词汇(但仍控制在初级水平)。听力材料更注重对语气的辨识,例如区分陈述、询问和请求的不同表达方式。配套的听力理解题型开始引入填空和复述要点,以巩固深度理解。 第五单元:休闲与文化初探 (Freizeit und Kultur) 最后,本单元在轻松愉快的氛围中巩固所学。内容涉及爱好、体育运动、音乐、电影推荐、简单地计划周末活动等。这些对话语速更加自然流畅,富含情感色彩。本单元的目标是让学习者能够跟上日常休闲话题的交流节奏,并能理解一些文化背景相关的词汇(如德国的节日、常见的休闲活动)。 二、 核心特色:以听促学,强化应用 本书的成功之处在于其对“听力训练”这一核心目标的精确定位和多维度的支持系统。 1. 真实的语境模拟: 所有录音均由经验丰富的德语母语者录制,力求还原最贴近德国、奥地利及瑞士德语区的真实口语场景。我们避免了过度书面化或教科书式的僵硬表达,确保学习者听到的就是未来可能遇到的交流方式。 2. 精准的听力技巧训练: 本书不仅提供听力材料,更重要的是教授如何听。每个单元都设有“听力策略”小贴士,如:如何预测对话内容、如何捕捉关键动词和介词、如何区分相似发音的词汇等。例如,在处理多重选择题时,我们会指导学生如何排除明显错误的干扰项。 3. 完善的配套资源——MP3光盘: 随书附赠的高质量MP3光盘是本书的灵魂所在。光盘内容完整覆盖教材中的所有听力文本。为方便学习者利用不同设备进行练习,光盘内容也针对性地进行了分类: 标准速度版 (Standard Speed): 用于正常练习和模考。 慢速强化版 (Slow Practice): 针对初次接触或难以跟上的学习者,语速适当放缓30%左右,便于捕捉细节。 情景对话背景音轨: 部分场景对话附带环境音效(如咖啡馆的喧闹声、火车站的广播声),以模拟真实听觉环境,提高学习者的抗干扰能力。 4. 详尽的听力文本与解析: 书后附有全部听力材料的德语原文(Transkription)。文本排版清晰,易于对照。更重要的是,我们提供了详尽的“听力解析”部分,这不仅仅是原文的罗列,还包括: 重点词汇注释: 解释听力材料中出现的、但在基础词汇表中尚未深入学习的关键动词、名词和固定搭配。 难点句法剖析: 针对听力中出现的简单从句或复杂的主谓结构进行简要的语法说明,帮助学习者理解为什么会这样表达。 答案溯源: 明确指出正确答案在听力原文的哪一句、哪个词组中被提及,实现“精准定位”的学习闭环。 三、 适用人群与学习建议 本书是以下学习者的理想选择: 零基础入门者: 作为学习德语的第一套听力教材,可与任何主流初级德语教材(如《新求精德语》、《走遍德国》等)同步使用。 备考A1/A2的学习者: 尤其是需要针对性提高应试听力技巧的学习者。 希望提升实际交流能力的自学者: 凭借其高度贴近生活的场景设置,能有效转化为日常交流能力。 学习建议: 建议学习者采取“三步走”策略:首先,不看文本,用标准速度听一遍,测试对整体内容的理解;其次,使用慢速版或正常速度再听一遍,尝试做答练习题;最后,对照文本,精听生词和难点,并跟读模仿,直至能够脱离文本流畅复述。 通过系统地使用《德语初级听力(附MP3光盘1张)》,学习者将建立起坚实的德语听力理解框架,为未来向中高级水平迈进打下坚实的基础。