欣闻白瑞博士的著作Intellectual Property Rights And China:the Modernization of Traditional Knowledge即将付梓,十分高兴,特以此序为贺。 目前,工业化、城市化和市场化等现代化潮流正在席卷全球,这种潮流正在加速包括中医在内的传统知识(1"EK)的持续大幅减少甚至耗竭,这种形势令人担忧,在中国尤甚。更为严重的是,不少人认为现行环境法和其他相关法律足以保护传统知识。但实际情况是,无论是中国的环境法还是外国和国际的环境法,都不足以保护传统的文化,克服传统文化所遇到的危机。 中医药作为中国传统医药学的统称,距今已有3500余年的发展历史。中医药是中国人民在长期与自然、疾病作斗争的过程中反复实践、总结而逐步形成的一套理论体系和方法,是一种宝贵的传统知识、技术和文化,是中华民族优秀文化之瑰宝,是中华民族对世界人民的巨大贡献。几千年的医学实践证明,中医药学不仅在历史上曾为中华民族的繁衍昌盛作出过重大贡献,而且也是迄今为止世界传统医学理论最系统、内涵最丰富、应用最广泛、保留最完整的突出代表。 该书认为传统生态知识对全球经济的可持续发展和生态的可持续利用至关重要。人类和动植物物种一样都是大自然的一部分。生物多样性的保护依赖于文化多样性的保护,而文化多样性的丧失将导致生态衰退。传统生态知识是指由若干适应性过程演化的知识、习俗和信仰的集合体,通过文化传播代代相传,它注重人与人之间、人与环境之间的关系,有利于环境的可持续性,是生物多样性保护的关键所在。与西方某些科学知识相比,传统生态知识往往提供更完整、更准确的地方环境知识。现代全球化形式及现行知识产权的实施对生物多样性和传统生态知识产生了不利的影响,其经验性的证据越来越令人信服,必须采取措施扭转这一趋势。